FIFA EDITA 5 DVD CON LA HISTORIA DEL FÚTBOL AFRICANO
En el marco del programa Ganar en África con África, la FIFA estrena una auténtica enciclopedia del fútbol africano. Con el cincuentenario de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) aún en la retina, y en vísperas de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, este estuche de cinco DVD analiza en profundidad la rica historia futbolística del continente. La FIFA ha decidido hacer accesible a todos esta mina de datos escritos y fotográficos, así como de vídeos, a través de FIFA.com.
Estos archivos históricos, meticulosamente recopilados, clasificados y editados en colaboración con el periodista tunecino Faouzi Mahjoub, están reunidos en un lujoso estuche de cinco DVD que incluyen no menos de 7,000 documentos, 2,000 fotografías, cientos de recortes de prensa, entrevistas exclusivas y los goles más hermosos firmados por las selecciones africanas en la Copa Mundial de la FIFA.
El Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, explica las razones del minucioso trabajo necesario para "reunir los archivos del fútbol africano, a menudo dispersos, incompletos o incluso olvidados".
"Queríamos celebrar la memoria de los que han protagonizado esta historia y preservarla para quienes, por su juventud, no han podido vivir estos momentos inolvidables. A través de este homenaje deseamos igualmente aportar nuestro apoyo a un continente de inmenso potencial", señala el Presidente.
Pueden encontrar la presentación en el enlace siguiente: http://africanfootball.fifa.com/
50 ans de football africain sur FIFA.com
Dans le cadre du programme « Gagner en Afrique avec l’Afrique », la FIFA sort une véritable encyclopédie du football africain. Au lendemain du cinquantenaire de la Confédération Africaine de Football (CAF) et à la veille de la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010 ce coffret de cinq DVD reprend dans le détail la riche histoire footballistique de l’Afrique. La FIFA a décidé de rendre cette mine d’informations écrites, photographiques et vidéo accessible à tous sur FIFA.com.
Ces archives historiques, minutieusement collectées, classées puis éditées avec la collaboration du journaliste tunisien Faouzi Mahjoub, sont regroupées dans un luxueux coffret de cinq DVD comprenant pas moins de 7 000 documents, 2 000 photos, des centaines de coupures de presse, des interviews exclusives et les plus beaux buts des équipes africaines inscrits en Coupe du Monde de la FIFA.
Le Président de la FIFA explique les raisons du travail de fourmi nécessaire pour « rassembler les archives du football africain souvent dispersées, incomplètes ou encore oubliées ».
« Nous voulions célébrer la mémoire de ceux qui ont été les acteurs de cette histoire et la préserver pour ceux qui, trop jeunes, n'ont pas vécu ces heures inoubliables. À travers cet hommage, nous voulons également apporter notre soutien à ce continent à l'immense potentiel », précise Joseph S. Blatter.
Présentation sur le lien suivant : http://africanfootball.fifa.com/
50 Jahre afrikanischer Fussball auf FIFA.com
Die FIFA bringt im Rahmen des Programms „In Afrika mit Afrika gewinnen“ eine umfassende Enzyklopädie des afrikanischen Fussballs heraus. Zu Ehren des 50-Jahr-Jubiläums der Afrikanischen Fussballkonföderation (CAF) und im Hinblick auf die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ kommt eine Sammlung mit fünf DVD auf den Markt, die die imposante Geschichte des afrikanischen Fussballs Revue passieren lässt. Die FIFA hat beschlossen, diese umfangreiche Sammlung von Schriftstücken, Bildern und Videos auf FIFA.com zugänglich zu machen.
Der historische Schatz, der in mühevoller Kleinarbeit mithilfe des tunesischen Journalisten Faouzi Mahjoub zusammengetragen, klassifiziert und veröffentlicht wurde, ist in einer prächtigen Sammlung mit fünf DVD verewigt und umfasst nicht weniger als 7000 Dokumente, 2000 Bilder, Hunderte Pressemitteilungen, Exklusivinterviews sowie die schönsten Tore afrikanischer Mannschaften bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™.
„Wir wollten die oftmals weit verstreute, unvollständige oder in Vergessenheit geratene Sammlung des afrikanischen Fussballs in einem Werk vereinen“, beschreibt der FIFA-Präsident den Antrieb für diese Arbeit.
„Wir erinnern an all diejenigen, die diese Geschichte geschrieben haben, und bewahren sie für diejenigen, die diese unvergesslichen Momente nicht selbst miterleben konnten. Mit dieser Hommage solidarisieren wir uns mit diesem Kontinent, der ein solch enormes Potenzial besitzt“, fügt der FIFA-Präsident an.
Präsentation unter dem folgenden Link: http://africanfootball.fifa.com/
Estos archivos históricos, meticulosamente recopilados, clasificados y editados en colaboración con el periodista tunecino Faouzi Mahjoub, están reunidos en un lujoso estuche de cinco DVD que incluyen no menos de 7,000 documentos, 2,000 fotografías, cientos de recortes de prensa, entrevistas exclusivas y los goles más hermosos firmados por las selecciones africanas en la Copa Mundial de la FIFA.
El Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, explica las razones del minucioso trabajo necesario para "reunir los archivos del fútbol africano, a menudo dispersos, incompletos o incluso olvidados".
"Queríamos celebrar la memoria de los que han protagonizado esta historia y preservarla para quienes, por su juventud, no han podido vivir estos momentos inolvidables. A través de este homenaje deseamos igualmente aportar nuestro apoyo a un continente de inmenso potencial", señala el Presidente.
Pueden encontrar la presentación en el enlace siguiente: http://africanfootball.fifa.com/
50 ans de football africain sur FIFA.com
Dans le cadre du programme « Gagner en Afrique avec l’Afrique », la FIFA sort une véritable encyclopédie du football africain. Au lendemain du cinquantenaire de la Confédération Africaine de Football (CAF) et à la veille de la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010 ce coffret de cinq DVD reprend dans le détail la riche histoire footballistique de l’Afrique. La FIFA a décidé de rendre cette mine d’informations écrites, photographiques et vidéo accessible à tous sur FIFA.com.
Ces archives historiques, minutieusement collectées, classées puis éditées avec la collaboration du journaliste tunisien Faouzi Mahjoub, sont regroupées dans un luxueux coffret de cinq DVD comprenant pas moins de 7 000 documents, 2 000 photos, des centaines de coupures de presse, des interviews exclusives et les plus beaux buts des équipes africaines inscrits en Coupe du Monde de la FIFA.
Le Président de la FIFA explique les raisons du travail de fourmi nécessaire pour « rassembler les archives du football africain souvent dispersées, incomplètes ou encore oubliées ».
« Nous voulions célébrer la mémoire de ceux qui ont été les acteurs de cette histoire et la préserver pour ceux qui, trop jeunes, n'ont pas vécu ces heures inoubliables. À travers cet hommage, nous voulons également apporter notre soutien à ce continent à l'immense potentiel », précise Joseph S. Blatter.
Présentation sur le lien suivant : http://africanfootball.fifa.com/
50 Jahre afrikanischer Fussball auf FIFA.com
Die FIFA bringt im Rahmen des Programms „In Afrika mit Afrika gewinnen“ eine umfassende Enzyklopädie des afrikanischen Fussballs heraus. Zu Ehren des 50-Jahr-Jubiläums der Afrikanischen Fussballkonföderation (CAF) und im Hinblick auf die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ kommt eine Sammlung mit fünf DVD auf den Markt, die die imposante Geschichte des afrikanischen Fussballs Revue passieren lässt. Die FIFA hat beschlossen, diese umfangreiche Sammlung von Schriftstücken, Bildern und Videos auf FIFA.com zugänglich zu machen.
Der historische Schatz, der in mühevoller Kleinarbeit mithilfe des tunesischen Journalisten Faouzi Mahjoub zusammengetragen, klassifiziert und veröffentlicht wurde, ist in einer prächtigen Sammlung mit fünf DVD verewigt und umfasst nicht weniger als 7000 Dokumente, 2000 Bilder, Hunderte Pressemitteilungen, Exklusivinterviews sowie die schönsten Tore afrikanischer Mannschaften bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™.
„Wir wollten die oftmals weit verstreute, unvollständige oder in Vergessenheit geratene Sammlung des afrikanischen Fussballs in einem Werk vereinen“, beschreibt der FIFA-Präsident den Antrieb für diese Arbeit.
„Wir erinnern an all diejenigen, die diese Geschichte geschrieben haben, und bewahren sie für diejenigen, die diese unvergesslichen Momente nicht selbst miterleben konnten. Mit dieser Hommage solidarisieren wir uns mit diesem Kontinent, der ein solch enormes Potenzial besitzt“, fügt der FIFA-Präsident an.
Präsentation unter dem folgenden Link: http://africanfootball.fifa.com/
Comentarios