Sesión del Comité Ejecutivo de la FIFA en Zúrich: Temas: competiciones de la FIFA en 2009, 6+5 y la protección de menores

English


Meeting of the FIFA Executive Committee in Zurich

2009 FIFA competitions, 6+5 and the protection of minors on the agenda


The FIFA Executive Committee, chaired by President Joseph S. Blatter, will convene in Zurich on Thursday and Friday, 19-20 March 2009, for its first meeting of the year. The agenda features a wide range of topics, including discussions on the FIFA competitions that will take place in 2009, and other important issues such as the protection of minors or the 6+5 resolution.
Less than three months before the FIFA Confederations Cup 2009, the FIFA executive will be given an update on the current status of preparations for the “championship of champions”, as well as for the 2010 FIFA World Cup™ in South Africa.
Other topics on the committee’s agenda include:
- preparations for the other world football competitions of the year: the FIFA U-17 World Cup Nigeria 2009, the FIFA U-20 World Cup Egypt 2009, the FIFA Club World Cup Abu Dhabi 2009 and the FIFA Beach Soccer World Cup Dubai 2009
- the Olympic Football Tournaments
- presentation of the 2008 FIFA Financial Report
- an update on the legal study conducted by the Institute for European Affairs (INEA) on the 6+5 resolution and its compatibility with European Community Law
- a discussion of the measures adopted to protect minors in football
- a review of pending cases related to member associations
Finally, the executive will receive reports on the various committee meetings that will be held during the week of 16-20 March, as well as those that have taken place since the last FIFA Executive Committee meeting held in Tokyo in December 2008.

Español



Sesión del Comité Ejecutivo de la FIFA en Zúrich

Temas: competiciones de la FIFA en 2009, 6+5 y la protección de menores

El Comité Ejecutivo de la FIFA, dirigido por su Presidente Joseph S. Blatter, se reunirá en Zúrich el jueves y el viernes 19 y 20 de marzo por primera vez este año. En el orden del día figuran numerosos asuntos, que comprenden deliberaciones sobre las competiciones de la FIFA en 2009 y otras cuestiones importantes como la protección de menores y la resolución 6+5.
Faltando menos de tres meses para la Copa FIFA Confederaciones 2009, se rendirá al Ejecutivo de la FIFA un informe actualizado sobre el estado actual de los preparativos tanto para el “campeonato de campeones” como para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010.
Otros temas del orden del día son:
- los preparativos para otras competiciones mundiales de fútbol de este año: la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Nigeria 2009, la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Abu Dabi 2009 y la Copa Mundial de Beach Soccer Dubái 2009
- los Torneos Olímpicos de Fútbol
- presentación del Informe de Finanzas de la FIFA 2008
- un informe actualizado sobre el dictamen jurídico del Instituto de Asuntos Europeos (INEA) sobre la resolución 6+5 y su compatibilidad con el derecho comunitario europeo
- un debate sobre las medidas adoptadas para proteger a los menores en el fútbol
- una revisión de casos pendientes relacionados con asociaciones miembro
Por último, se informará al Ejecutivo sobre varias sesiones que se celebrarán en la semana del 16 al 20 de marzo, así como sobre aquellas que han tenido lugar desde la última sesión del Comité Ejecutivo de la FIFA de diciembre de 2008 en Tokio.


Français



Séance du Comité Exécutif de la FIFA à Zurich

Compétitions 2009, « 6+5 » et protection des mineurs à l’ordre du jour

Le Comité Exécutif de la FIFA se réunira les jeudi 19 et vendredi 20 mars 2009 à Zurich sous la présidence de Joseph S. Blatter pour sa première séance de l’année. À l’ordre du jour figurent un large éventail de questions concernant les compétitions de la FIFA qui auront lieu en 2009, mais aussi la protection des mineurs et la règle du « 6+5 ».
À moins de trois mois du coup d’envoi de la Coupe des Confédérations de la FIFA, Afrique du Sud 2009, le Comité Exécutif fera un bilan des préparatifs de la compétition, ainsi que de ceux de la Coupe du Monde de la FIFA 2010.
Les points suivants seront également abordés :
- les préparatifs des autres compétitions de l’année (Coupe du Monde U-17 de la FIFA au Nigeria, Coupe du Monde U-20 de la FIFA en Égypte, Coupe du Monde des Clubs de la FIFA à Abu-Dhabi et Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA à Dubaï) ;
- les Tournois Olympiques de Football ;
- la présentation du rapport financier de la FIFA 2008 ;
- l’étude juridique menée par l’INEA (Institute for European Affairs) sur la règle du « 6+5 » et sa compatibilité avec le droit communautaire européen ;
- l’adoption de mesures pour la protection des mineurs dans le football ;
- les cas en suspens de certaines associations membres.
Le Comité Exécutif écoutera enfin les rapports des différentes commissions qui auront tenu séance du 16 au 20 mars, ainsi que les rapports de celles qui se sont réunies depuis la dernière séance du Comité Exécutif de décembre 2008 à Tokyo.

Deutsch


Sitzung des FIFA-Exekutivkomitees in Zürich

FIFA-Wettbewerbe 2009, 6+5 und Schutz Minderjähriger auf der Tagesordnung

Das FIFA-Exekutivkomitee wird am Donnerstag und Freitag, 19./20. März 2009, unter dem Vorsitz von FIFA-Präsident Joseph S. Blatter in Zürich zu seiner ersten Sitzung in diesem Jahr zusammentreten. Auf der Tagesordnung stehen verschiedenste Themen wie die FIFA-Wettbewerbe 2009, der Schutz Minderjähriger oder die 6+5-Resolution.
Weniger als drei Monate vor dem Beginn des FIFA Konföderationen-Pokals 2009 wird das FIFA-Exekutivkomitee über den Stand der Vorbereitung sowohl für die „Meisterschaft der Meister“ als auch für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ informiert.
Weitere Themen sind:
- Vorbereitung für andere internationale Wettbewerbe in diesem Jahr: FIFA U-17-Weltmeisterschaft Nigeria 2009, FIFA U-20-Weltmeisterschaft Ägypten 2009, FIFA Klub-Weltmeisterschaft VAE 2009 und FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft Dubai 2009
- Olympische Fussballturniere
- Präsentation des FIFA-Finanzberichts 2008
- Informationen zum Rechtsgutachten des „Institute for European Affairs“ (INEA) zur 6+5-Resolution und ihrer Vereinbarkeit mit europäischem Gemeinschaftsrecht
- Erörterung der getroffenen Massnahmen zum Schutz Minderjähriger im Fussball
- Prüfung anhängiger Fälle von Mitgliedsverbänden
Das Exekutivkomitee wird ferner über die Kommissionssitzungen informiert, die seit seiner letzten Sitzung im Dezember 2008 in Tokio stattgefunden haben, insbesondere diejenigen in der Woche vom 16. bis 20. März.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Las 3 banderas de Chile

FALLECE ROY GARBER, UNO DE LOS PROTAGONISTAS DE LA SERIE “GUERRA DE ENVÍOS” EN A&E

Falleció hija de dos años de la periodista Mónica Rincón.Clara Galdames dejó de existir en horas de esta mañana, tras llevar días internada en la UTI por problemas al corazón. La niña había presentado complicaciones físicas desde su nacimiento.