Gran Final de la FIFA Interactive World Cup 2009. El ganador virtual se decidirá en Barcelona
English
FIFA Interactive World Cup 2009 Grand Final
Virtual football champion to be crowned in Barcelona
On 2 May, the world’s best 32 virtual football players will line up at Port Olympic, Barcelona, Spain in an attempt to be crowned the FIFA Interactive World Champion 2009. In addition to this, the winner will also receive USD 20,000, an all new KIA “Soul” and an invitation to the FIFA World Player Gala in 2010. For the first time the event’s history, the runner up will receive USD 5,000 whilst third place will receive USD 1,000. After seven months of qualification, FIFA today announced the 32 grand finalists from 24 countries.
The FIFA Interactive World Cup 2009 Grand Final will complete the fifth edition of the world’s largest football gaming tournament after a season that has witnessed players from around the world take to the EA SPORTS™ FIFA09 virtual pitch on PLAYSTATION®3 at 19 live qualifier events in countries such as Brazil, South Africa, Australia, Italy and Poland since October. More players than ever have competed in the online qualification for this year’s tournament, with over 500,000 players vying to qualify for the Grand Final.
“With more than half a million online participants, the FIFA Interactive World Cup has set new records and I am really impressed with how fast this tournament is growing,” says FIFA Executive Committee member Chuck Blazer, who will attend the Grand Final in Barcelona. “I am a passionate gamer myself and I am really looking forward to learning some new tricks from the world’s best virtual football players! I know they practice very hard and, as for every other FIFA tournament, players will have to perform at their best in order to be crowned FIFA Interactive World Champion 2009.”
The Grand Final, which will take place next to the beach in Barcelona and be accompanied by an entertainment show, will be a memorable football party for all those who attend. The public will be able to take part in mini beach soccer tournaments in the beach soccer area and learn tricks from FIFA Beach Soccer World Player 2008, Ramiro Amarelle, as well as being entertained throughout the day by exclusive freestyle performances from Komball, DJs and the beach soccer cheerleaders. The public will also be able to enjoy the latest EA SPORTS gaming titles in the Gaming Lounge while also experiencing PlayStation’s latest next-generation entertainment products in the Entertainment Lounge. The interactive areas open at 11.00, while the gaming tournament kicks off at 13.15. The final is scheduled to begin at 18.45 (TBC). Admission to the Grand Final is free to the public.
“The FIWC 2009 Grand Final in Barcelona promises to provide a fitting finale to this year’s record-breaking competition in one of the world’s greatest footballing cities,” said Matt Bilbey, Vice-President International Marketing, EA SPORTS. “We believe that FIFA 09 is our best ever football title and it is fantastic to see such an overwhelming number of gamers log on to the PlayStation Network and come to qualifying events all over the world in order to play the game and stake their claim to the trophy.”
“This year’s final in Barcelona promises to be a fantastic event, with great football, top-class entertainment and a perfect venue,” said Darren Carter, Vice-President, Consumer Marketing, Sony Computer Entertainment Europe. “This year has shown what can happen when you take a great game like EA SPORTS FIFA 09 and combine it with the most powerful and complete entertainment system available in the market, PLAYSTATION 3. This season’s FIFA Interactive World Cup has most certainly been the best yet and we look forward to welcoming the finalists to Barcelona in May.”
For the list of participants and to find out more about the FIFA Interactive World Cup, please visit www.FIFA.com/FIWC
Español
Gran Final de la FIFA Interactive World Cup 2009
El ganador virtual se decidirá en Barcelona
El 2 de mayo se reunirán en el Port Olímpic de Barcelona, España, los 32 mejores jugadores de fútbol virtual. Allí, tratarán de hacerse con el título de Jugador Mundial Interactivo de la FIFA 2009. Además, el ganador recibirá 20,000 dólares, un flamante KIA “Soul” y una invitación a la Gala del Jugador Mundial de la FIFA 2010. Por primera vez, el segundo clasificado se llevará 5,000 dólares y el tercero, 1,000. Tras siete meses de fase clasificatoria, la FIFA ha anunciado hoy los 32 grandes finalistas, provenientes de 24 países.
La Gran Final de la FIFA Interactive World Cup 2009 será la 5ª edición del torneo de videojuegos más grande del mundo, tras una temporada que ha disfrutado desde octubre de 19 interesantes eventos clasificatorios, en países como Brasil, Sudáfrica, Australia, Italia y Polonia, y con jugadores de todo el planeta batiéndose en el campo virtual de EA SPORTS™ FIFA 09 en PLAYSTATION®3. Nunca antes habían competido tantos gamers en la clasificación virtual, con 500,000 en las eliminatorias para alcanzar la Gran Final.
“Con más de medio millón de participantes, la FIFA Interactive World Cup ha establecido nuevos récords. Estoy muy impresionado por la rapidez con que está creciendo el torneo”, ha declarado Chuck Blazer, miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, quien asistirá a la Gran Final en Barcelona. “Yo mismo soy un gran aficionado del videojuego y espero aprender nuevos trucos de los mejores futbolistas cibernéticos. Sé que practican mucho y, como en cualquier otro torneo de la FIFA, tendrán que dar lo mejor para conseguir el título de Jugador Mundial Interactivo de la FIFA 2009”.
La Gran Final, que tendrá lugar junto a la playa de Barcelona y contará con un espectáculo de entretenimiento, será una gran fiesta. El público podrá participar en minitorneos de fútbol playa en la zona habilitada y aprender técnicas del Jugador Mundial de Fútbol Playa de la FIFA 2008, Ramiro Amarelle, así como disfrutar de las actuaciones de estilo libre de Komball, varios DJ y las animadoras de fútbol playa. Asimismo, el público podrá probar las últimas ediciones de los juegos de EA SPORTS en el salón de juegos, y los últimos productos de entretenimiento de PlayStation en la sala de ocio. Las instalaciones abrirán a las 11.00 h, y el torneo comenzará a las 13.15 h. La final se espera a las 18.45 h (por confirmar). La admisión a la Gran Final es gratuita.
Matt Bilbey, vicepresidente de International Marketing de EA SPORTS, apunta: “La Gran Final promete estar a la altura de la competición de este año, que bate récords, en una de las ciudades más futboleras del mundo. Creemos que FIFA 09 es nuestro mejor título y es fantástico ver a tantos jugadores en la red de PlayStation competir por clasificarse. ¡Vienen de todo el mundo para luchar por el trofeo!”.
“La final barcelonesa será magnífica, con gran fútbol, mucho ocio y una sede perfecta”, opina Darren Carter, vicepresidente de Consumer Marketing, de Sony Computer Entertainment Europe. “Este año hemos visto lo que se puede conseguir con un gran juego como el EA SPORTS FIFA 09 y combinarlo con el sistema más poderoso y completo disponible en el mercado, la PLAYSTATION 3. La temporada de este año de la FIFA Interactive World Cup ha sido la mejor hasta ahora. Esperamos con impaciencia conocer a los finalistas en mayo”.
Si desean más información sobre la FIFA Interactive World Cup, o conocer la lista de participantes, visiten: http://es.fifa.com/FIWC.
Français
Grande finale de la FIFA Interactive World Cup 2009
Barcelone attend les meilleurs gamers du monde
Les trente-deux meilleurs footballeurs virtuels du monde se sont donné rendez-vous le 2 mai, au Port Olympic de Barcelone (Espagne). C’est en effet là que sera couronné le Joueur Interactif de la FIFA 2009. En plus de ce prestigieux titre, le vainqueur recevra un chèque de 20 000 dollars et la toute nouvelle KIA « Soul », ainsi qu’une invitation pour le Gala du Joueur Mondial de la FIFA 2010. Pour la première fois, le deuxième sera aussi récompensé (5 000 dollars), ainsi que le troisième (1 000 dollars). Au termes de sept mois de qualifications, la FIFA dévoile aujourd’hui les noms des trente-deux finalistes, lesquels sont issus de vingt-quatre pays.
La grande finale de la FIFA Interactive World Cup sera le point d’orgue de la cinquième édition du plus grand tournoi de jeu vidéo de football au monde, une édition qui, depuis octobre 2008, a comporté dix-neuf compétitions qualificatives disputées dans divers pays comme le Brésil, l’Afrique du Sud, l’Australie, l’Italie et la Pologne. Au total, ce sont plus de 500 000 gamers qui se sont affrontés en ligne sur PLAYSTATION®3 et sur le terrain virtuel du jeu FIFA 09 d’EA SPORTS™ dans l’espoir de participer à la grande finale.
« Avec plus d’un demi-million de participants, la FIFA Interactive World Cup a battu un nouveau record. Je suis vraiment très impressionné par la vitesse à laquelle se développe cette compétition », a déclaré Chuck Blazer, membre du Comité Exécutif de la FIFA, qui sera présent à Barcelone. « Je suis moi même un passionné et ai grand hâte d’apprendre les nouveaux dribbles des meilleurs gamers ! Je sais qu’ils s’entraînent dur, comme c’est le cas pour n’importe quelle compétition de la FIFA, et qu’ils donneront le meilleur d’eux-mêmes pour décrocher le titre de Joueur Interactif de la FIFA 2009. »
La grande finale, qui se jouera non loin de la plage de Barcelone et qui sera accompagnée d’un spectacle, restera à n’en pas douter un grand souvenir pour les spectateurs. Le public pourra également participer à de petits tournois de beach soccer, s’inspirer de Ramiro Amarelle, meilleur joueur de beach soccer de l’année 2008, et admirer les plus incroyables prouesses de Komball, sur fond de musique et de pom pom girls. Dans le « Gaming Lounge », EA SPORTS ouvrira ses portes à tous ceux qui désirent découvrir les nouveaux jeux de la marque, tandis que l’« Entertainment Lounge » sera consacré aux dernières nouveautés PlayStation. Le tournoi débutera à 13h15 mais ces salons seront accessibles dès 11h00. Le coup d’envoi de la finale est prévu à 18h45 (à confirmer). L’entrée est gratuite.
« La grande finale de la FIFA Interactive World Cup 2009 à Barcelone, un des fiefs du football international, s’annonce palpitante », s’est réjoui Matt Bilbey, vice-président de la division Marketing international d’EA SPORTS. « FIFA 09 est véritablement notre meilleur produit en matière de football virtuel, et c’était fantastique de voir autant de joueurs du monde entier se connecter au réseau PlayStation pour les qualifications. »
« La finale de cette année promet d’être un grand moment de football, avec du spectacle et un cadre idéal pour l’accueillir », a pour sa part déclaré Darren Carter, vice-président de la division Marketing consommateurs de Sony Computer Entertainment Europe. « Nous voyons cette année ce que donne l’association d’un grand jeu comme FIFA 09 d’EA SPORTS et le plus complet et performant des système de divertissement du marché, PLAYSTATION 3. Cette édition de la FIFA Interactive World Cup est très certainement la meilleure à laquelle nous ayons jamais assisté et nous sommes impatients d’accueillir les finalistes à Barcelone. »
Pour voir la liste des finalistes ou en savoir plus sur la FIFA Interactive World Cup, veuillez consulter http://fr.fifa.com/FIWC.
Deutsch
Grosses Finale des FIFA Interactive World Cup 2009
Krönung des virtuellen Fussballweltmeisters in Barcelona
Am 2. Mai werden die 32 besten Fussballvideospieler im Port Olímpic in Barcelona (Spanien) den Gewinner des FIFA Interactive World Cup 2009 ermitteln. Neben der WM-Krone gibt es einen Siegerscheck von USD 20 000, einen neuen KIA „Soul“ und eine Einladung zur FIFA World Player Gala 2010 zu gewinnen. Dem Zweiten winkt erstmals in der Geschichte des Turniers ein Preisgeld von USD 5000, dem Dritten von USD 1000. Nach Abschluss der siebenmonatigen Qualifikation hat die FIFA heute die 32 Finalisten aus 24 Ländern bekanntgegeben.
Mit dem Finale des FIFA Interactive World Cup 2009 endet die fünfte Ausgabe des grössten interaktiven Fussballturniers, an dem sich seit Oktober bei 19 Live-Qualifikationsturnieren u. a. in Brasilien, Südafrika, Australien, Italien und Polen wiederum Spieler aus aller Welt auf dem virtuellen Rasen bei EA SPORTS™ FIFA 09 auf PLAYSTATION®3 gemessen haben. Mit über 500 000 Spielern hat das diesjährige Turnier auch bei der Online-Qualifikation neue Massstäbe gesetzt.
„Mit über einer halben Million Online-Teilnehmern hat der FIFA Interactive World Cup 2009 sämtliche Rekorde gebrochen. Die rasante Entwicklung dieses Turniers ist sehr beeindruckend“, betonte FIFA-Exekutivkomiteemitglied Chuck Blazer, der beim grossen Finale in Barcelona live dabei sein wird. „Ich bin selbst ein leidenschaftlicher Videospieler und freue mich auf die neusten Kunststücke der besten virtuellen Ballakrobaten! Ich weiss, dass sie wie alle anderen Spieler auch hart trainieren und ihr Bestes geben müssen, um dieses Turnier zu gewinnen.“
Das grosse Finale in der Nähe des Strands von Barcelona garantiert den Besuchern eine tolle Fussballparty und beste Unterhaltung. Bei Beach-Soccer-Miniturnieren können sie ihr Können gleich selbst unter Beweis stellen und vom FIFA-Beach-Soccer-Weltfussballer 2008 Ramiro Amarelle einige Tricks lernen, während Komball mit exklusiven Freestyle-Darbietungen sowie mehrere Discjockeys und die Beach-Soccer-Cheerleader für Stimmung sorgen. In der Spiellounge können die Zuschauer zudem die neusten Spiele von EA SPORTS ausprobieren, während sie in einer anderen Lounge die neusten Unterhaltungsartikel von PlayStation erwarten. Die interaktiven Bereiche öffnen um 11.00 Uhr, während das Turnier um 13.15 Uhr beginnt. Das Finale ist für 18.45 Uhr geplant (zu bestätigen). Der Eintritt ist frei.
„Barcelona bietet als eine der grössten Fussballstädte der Welt eine perfekte Kulisse für das grosse Finale dieser rekordverdächtigen WM“, betonte Matt Bilbey, Vizepräsident für internationales Marketing von EA SPORTS. „FIFA 09 ist unser bester Fussballtitel überhaupt. Es ist fantastisch, dass so viele Spieler auf dem PlayStation-Netz oder bei den Qualifikationsturnieren auf der ganzen Welt um die WM-Trophäe kämpfen.“
„Das diesjährige Finale in Barcelona verspricht spektakulären Fussball, erstklassige Unterhaltung und eine perfekte Kulisse“, sagte Darren Carter, Vizepräsident für Verbrauchermarketing bei Sony Computer Entertainment Europe. „Dieses Jahr hat gezeigt, was möglich ist, wenn ein grossartiges Spiel wie EA SPORTS FIFA 09 und das weltweit beste Unterhaltungssystem, PLAYSTATION 3, zusammenkommen. Das ist zweifellos der beste FIFA Interactive World Cup, den es je gegeben hat. Wir freuen uns auf das grosse Finale im Mai in Barcelona.“
Die Teilnehmerliste und weitere Informationen zum FIFA Interactive World Cup sind auf http://de.FIFA.com/FIWC zu finden.
FIFA Interactive World Cup 2009 Grand Final
Virtual football champion to be crowned in Barcelona
On 2 May, the world’s best 32 virtual football players will line up at Port Olympic, Barcelona, Spain in an attempt to be crowned the FIFA Interactive World Champion 2009. In addition to this, the winner will also receive USD 20,000, an all new KIA “Soul” and an invitation to the FIFA World Player Gala in 2010. For the first time the event’s history, the runner up will receive USD 5,000 whilst third place will receive USD 1,000. After seven months of qualification, FIFA today announced the 32 grand finalists from 24 countries.
The FIFA Interactive World Cup 2009 Grand Final will complete the fifth edition of the world’s largest football gaming tournament after a season that has witnessed players from around the world take to the EA SPORTS™ FIFA09 virtual pitch on PLAYSTATION®3 at 19 live qualifier events in countries such as Brazil, South Africa, Australia, Italy and Poland since October. More players than ever have competed in the online qualification for this year’s tournament, with over 500,000 players vying to qualify for the Grand Final.
“With more than half a million online participants, the FIFA Interactive World Cup has set new records and I am really impressed with how fast this tournament is growing,” says FIFA Executive Committee member Chuck Blazer, who will attend the Grand Final in Barcelona. “I am a passionate gamer myself and I am really looking forward to learning some new tricks from the world’s best virtual football players! I know they practice very hard and, as for every other FIFA tournament, players will have to perform at their best in order to be crowned FIFA Interactive World Champion 2009.”
The Grand Final, which will take place next to the beach in Barcelona and be accompanied by an entertainment show, will be a memorable football party for all those who attend. The public will be able to take part in mini beach soccer tournaments in the beach soccer area and learn tricks from FIFA Beach Soccer World Player 2008, Ramiro Amarelle, as well as being entertained throughout the day by exclusive freestyle performances from Komball, DJs and the beach soccer cheerleaders. The public will also be able to enjoy the latest EA SPORTS gaming titles in the Gaming Lounge while also experiencing PlayStation’s latest next-generation entertainment products in the Entertainment Lounge. The interactive areas open at 11.00, while the gaming tournament kicks off at 13.15. The final is scheduled to begin at 18.45 (TBC). Admission to the Grand Final is free to the public.
“The FIWC 2009 Grand Final in Barcelona promises to provide a fitting finale to this year’s record-breaking competition in one of the world’s greatest footballing cities,” said Matt Bilbey, Vice-President International Marketing, EA SPORTS. “We believe that FIFA 09 is our best ever football title and it is fantastic to see such an overwhelming number of gamers log on to the PlayStation Network and come to qualifying events all over the world in order to play the game and stake their claim to the trophy.”
“This year’s final in Barcelona promises to be a fantastic event, with great football, top-class entertainment and a perfect venue,” said Darren Carter, Vice-President, Consumer Marketing, Sony Computer Entertainment Europe. “This year has shown what can happen when you take a great game like EA SPORTS FIFA 09 and combine it with the most powerful and complete entertainment system available in the market, PLAYSTATION 3. This season’s FIFA Interactive World Cup has most certainly been the best yet and we look forward to welcoming the finalists to Barcelona in May.”
For the list of participants and to find out more about the FIFA Interactive World Cup, please visit www.FIFA.com/FIWC
Español
Gran Final de la FIFA Interactive World Cup 2009
El ganador virtual se decidirá en Barcelona
El 2 de mayo se reunirán en el Port Olímpic de Barcelona, España, los 32 mejores jugadores de fútbol virtual. Allí, tratarán de hacerse con el título de Jugador Mundial Interactivo de la FIFA 2009. Además, el ganador recibirá 20,000 dólares, un flamante KIA “Soul” y una invitación a la Gala del Jugador Mundial de la FIFA 2010. Por primera vez, el segundo clasificado se llevará 5,000 dólares y el tercero, 1,000. Tras siete meses de fase clasificatoria, la FIFA ha anunciado hoy los 32 grandes finalistas, provenientes de 24 países.
La Gran Final de la FIFA Interactive World Cup 2009 será la 5ª edición del torneo de videojuegos más grande del mundo, tras una temporada que ha disfrutado desde octubre de 19 interesantes eventos clasificatorios, en países como Brasil, Sudáfrica, Australia, Italia y Polonia, y con jugadores de todo el planeta batiéndose en el campo virtual de EA SPORTS™ FIFA 09 en PLAYSTATION®3. Nunca antes habían competido tantos gamers en la clasificación virtual, con 500,000 en las eliminatorias para alcanzar la Gran Final.
“Con más de medio millón de participantes, la FIFA Interactive World Cup ha establecido nuevos récords. Estoy muy impresionado por la rapidez con que está creciendo el torneo”, ha declarado Chuck Blazer, miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, quien asistirá a la Gran Final en Barcelona. “Yo mismo soy un gran aficionado del videojuego y espero aprender nuevos trucos de los mejores futbolistas cibernéticos. Sé que practican mucho y, como en cualquier otro torneo de la FIFA, tendrán que dar lo mejor para conseguir el título de Jugador Mundial Interactivo de la FIFA 2009”.
La Gran Final, que tendrá lugar junto a la playa de Barcelona y contará con un espectáculo de entretenimiento, será una gran fiesta. El público podrá participar en minitorneos de fútbol playa en la zona habilitada y aprender técnicas del Jugador Mundial de Fútbol Playa de la FIFA 2008, Ramiro Amarelle, así como disfrutar de las actuaciones de estilo libre de Komball, varios DJ y las animadoras de fútbol playa. Asimismo, el público podrá probar las últimas ediciones de los juegos de EA SPORTS en el salón de juegos, y los últimos productos de entretenimiento de PlayStation en la sala de ocio. Las instalaciones abrirán a las 11.00 h, y el torneo comenzará a las 13.15 h. La final se espera a las 18.45 h (por confirmar). La admisión a la Gran Final es gratuita.
Matt Bilbey, vicepresidente de International Marketing de EA SPORTS, apunta: “La Gran Final promete estar a la altura de la competición de este año, que bate récords, en una de las ciudades más futboleras del mundo. Creemos que FIFA 09 es nuestro mejor título y es fantástico ver a tantos jugadores en la red de PlayStation competir por clasificarse. ¡Vienen de todo el mundo para luchar por el trofeo!”.
“La final barcelonesa será magnífica, con gran fútbol, mucho ocio y una sede perfecta”, opina Darren Carter, vicepresidente de Consumer Marketing, de Sony Computer Entertainment Europe. “Este año hemos visto lo que se puede conseguir con un gran juego como el EA SPORTS FIFA 09 y combinarlo con el sistema más poderoso y completo disponible en el mercado, la PLAYSTATION 3. La temporada de este año de la FIFA Interactive World Cup ha sido la mejor hasta ahora. Esperamos con impaciencia conocer a los finalistas en mayo”.
Si desean más información sobre la FIFA Interactive World Cup, o conocer la lista de participantes, visiten: http://es.fifa.com/FIWC.
Français
Grande finale de la FIFA Interactive World Cup 2009
Barcelone attend les meilleurs gamers du monde
Les trente-deux meilleurs footballeurs virtuels du monde se sont donné rendez-vous le 2 mai, au Port Olympic de Barcelone (Espagne). C’est en effet là que sera couronné le Joueur Interactif de la FIFA 2009. En plus de ce prestigieux titre, le vainqueur recevra un chèque de 20 000 dollars et la toute nouvelle KIA « Soul », ainsi qu’une invitation pour le Gala du Joueur Mondial de la FIFA 2010. Pour la première fois, le deuxième sera aussi récompensé (5 000 dollars), ainsi que le troisième (1 000 dollars). Au termes de sept mois de qualifications, la FIFA dévoile aujourd’hui les noms des trente-deux finalistes, lesquels sont issus de vingt-quatre pays.
La grande finale de la FIFA Interactive World Cup sera le point d’orgue de la cinquième édition du plus grand tournoi de jeu vidéo de football au monde, une édition qui, depuis octobre 2008, a comporté dix-neuf compétitions qualificatives disputées dans divers pays comme le Brésil, l’Afrique du Sud, l’Australie, l’Italie et la Pologne. Au total, ce sont plus de 500 000 gamers qui se sont affrontés en ligne sur PLAYSTATION®3 et sur le terrain virtuel du jeu FIFA 09 d’EA SPORTS™ dans l’espoir de participer à la grande finale.
« Avec plus d’un demi-million de participants, la FIFA Interactive World Cup a battu un nouveau record. Je suis vraiment très impressionné par la vitesse à laquelle se développe cette compétition », a déclaré Chuck Blazer, membre du Comité Exécutif de la FIFA, qui sera présent à Barcelone. « Je suis moi même un passionné et ai grand hâte d’apprendre les nouveaux dribbles des meilleurs gamers ! Je sais qu’ils s’entraînent dur, comme c’est le cas pour n’importe quelle compétition de la FIFA, et qu’ils donneront le meilleur d’eux-mêmes pour décrocher le titre de Joueur Interactif de la FIFA 2009. »
La grande finale, qui se jouera non loin de la plage de Barcelone et qui sera accompagnée d’un spectacle, restera à n’en pas douter un grand souvenir pour les spectateurs. Le public pourra également participer à de petits tournois de beach soccer, s’inspirer de Ramiro Amarelle, meilleur joueur de beach soccer de l’année 2008, et admirer les plus incroyables prouesses de Komball, sur fond de musique et de pom pom girls. Dans le « Gaming Lounge », EA SPORTS ouvrira ses portes à tous ceux qui désirent découvrir les nouveaux jeux de la marque, tandis que l’« Entertainment Lounge » sera consacré aux dernières nouveautés PlayStation. Le tournoi débutera à 13h15 mais ces salons seront accessibles dès 11h00. Le coup d’envoi de la finale est prévu à 18h45 (à confirmer). L’entrée est gratuite.
« La grande finale de la FIFA Interactive World Cup 2009 à Barcelone, un des fiefs du football international, s’annonce palpitante », s’est réjoui Matt Bilbey, vice-président de la division Marketing international d’EA SPORTS. « FIFA 09 est véritablement notre meilleur produit en matière de football virtuel, et c’était fantastique de voir autant de joueurs du monde entier se connecter au réseau PlayStation pour les qualifications. »
« La finale de cette année promet d’être un grand moment de football, avec du spectacle et un cadre idéal pour l’accueillir », a pour sa part déclaré Darren Carter, vice-président de la division Marketing consommateurs de Sony Computer Entertainment Europe. « Nous voyons cette année ce que donne l’association d’un grand jeu comme FIFA 09 d’EA SPORTS et le plus complet et performant des système de divertissement du marché, PLAYSTATION 3. Cette édition de la FIFA Interactive World Cup est très certainement la meilleure à laquelle nous ayons jamais assisté et nous sommes impatients d’accueillir les finalistes à Barcelone. »
Pour voir la liste des finalistes ou en savoir plus sur la FIFA Interactive World Cup, veuillez consulter http://fr.fifa.com/FIWC.
Deutsch
Grosses Finale des FIFA Interactive World Cup 2009
Krönung des virtuellen Fussballweltmeisters in Barcelona
Am 2. Mai werden die 32 besten Fussballvideospieler im Port Olímpic in Barcelona (Spanien) den Gewinner des FIFA Interactive World Cup 2009 ermitteln. Neben der WM-Krone gibt es einen Siegerscheck von USD 20 000, einen neuen KIA „Soul“ und eine Einladung zur FIFA World Player Gala 2010 zu gewinnen. Dem Zweiten winkt erstmals in der Geschichte des Turniers ein Preisgeld von USD 5000, dem Dritten von USD 1000. Nach Abschluss der siebenmonatigen Qualifikation hat die FIFA heute die 32 Finalisten aus 24 Ländern bekanntgegeben.
Mit dem Finale des FIFA Interactive World Cup 2009 endet die fünfte Ausgabe des grössten interaktiven Fussballturniers, an dem sich seit Oktober bei 19 Live-Qualifikationsturnieren u. a. in Brasilien, Südafrika, Australien, Italien und Polen wiederum Spieler aus aller Welt auf dem virtuellen Rasen bei EA SPORTS™ FIFA 09 auf PLAYSTATION®3 gemessen haben. Mit über 500 000 Spielern hat das diesjährige Turnier auch bei der Online-Qualifikation neue Massstäbe gesetzt.
„Mit über einer halben Million Online-Teilnehmern hat der FIFA Interactive World Cup 2009 sämtliche Rekorde gebrochen. Die rasante Entwicklung dieses Turniers ist sehr beeindruckend“, betonte FIFA-Exekutivkomiteemitglied Chuck Blazer, der beim grossen Finale in Barcelona live dabei sein wird. „Ich bin selbst ein leidenschaftlicher Videospieler und freue mich auf die neusten Kunststücke der besten virtuellen Ballakrobaten! Ich weiss, dass sie wie alle anderen Spieler auch hart trainieren und ihr Bestes geben müssen, um dieses Turnier zu gewinnen.“
Das grosse Finale in der Nähe des Strands von Barcelona garantiert den Besuchern eine tolle Fussballparty und beste Unterhaltung. Bei Beach-Soccer-Miniturnieren können sie ihr Können gleich selbst unter Beweis stellen und vom FIFA-Beach-Soccer-Weltfussballer 2008 Ramiro Amarelle einige Tricks lernen, während Komball mit exklusiven Freestyle-Darbietungen sowie mehrere Discjockeys und die Beach-Soccer-Cheerleader für Stimmung sorgen. In der Spiellounge können die Zuschauer zudem die neusten Spiele von EA SPORTS ausprobieren, während sie in einer anderen Lounge die neusten Unterhaltungsartikel von PlayStation erwarten. Die interaktiven Bereiche öffnen um 11.00 Uhr, während das Turnier um 13.15 Uhr beginnt. Das Finale ist für 18.45 Uhr geplant (zu bestätigen). Der Eintritt ist frei.
„Barcelona bietet als eine der grössten Fussballstädte der Welt eine perfekte Kulisse für das grosse Finale dieser rekordverdächtigen WM“, betonte Matt Bilbey, Vizepräsident für internationales Marketing von EA SPORTS. „FIFA 09 ist unser bester Fussballtitel überhaupt. Es ist fantastisch, dass so viele Spieler auf dem PlayStation-Netz oder bei den Qualifikationsturnieren auf der ganzen Welt um die WM-Trophäe kämpfen.“
„Das diesjährige Finale in Barcelona verspricht spektakulären Fussball, erstklassige Unterhaltung und eine perfekte Kulisse“, sagte Darren Carter, Vizepräsident für Verbrauchermarketing bei Sony Computer Entertainment Europe. „Dieses Jahr hat gezeigt, was möglich ist, wenn ein grossartiges Spiel wie EA SPORTS FIFA 09 und das weltweit beste Unterhaltungssystem, PLAYSTATION 3, zusammenkommen. Das ist zweifellos der beste FIFA Interactive World Cup, den es je gegeben hat. Wir freuen uns auf das grosse Finale im Mai in Barcelona.“
Die Teilnehmerliste und weitere Informationen zum FIFA Interactive World Cup sind auf http://de.FIFA.com/FIWC zu finden.
Comentarios