Día 15 de mayo EL INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA NO HA CONFIRMADO CASOS DE INFLUENZA A H1-N1 EN CHILE.
El Ministerio de Salud de Perú informó ayer, 14 de mayo, sobre un caso confirmado de nueva influenza A(H1N1). Se trata de una pasajera que venía desde Nueva York a Lima en el vuelo LAN 531 , cuyo destino final era Santiago de Chile.
Este vuelo tenía salida planificada el día 8 de mayo. Por motivos técnicos sale el 9 de mayo y llega a Perú ese mismo día. En Lima, los 11 pasajeros que seguían rumbo a Santiago fueron cambiados al vuelo Lan 635, que aterriza el día 10 de mayo a la 1 de la madrugada. Mientras, el vuelo LAN 531 que estaba con retraso, sigue rumbo a Santiago, sin pasajeros y con solo dos tripulantes.
En tanto, el mismo día 9 de mayo, sale de Nueva York el vuelo regular LAN 531, haciendo el mismo recorrido (Nueva York, Lima, Santiago) y cumpliendo su horario habitual, llegando a Santiago el 10 de mayo a las 11.40 de la mañana. Por lo tanto, el día 10 de mayo llegaron 2 vuelos LAN 531: uno a la 1.00 de la mañana y otro a las 11.40 de la mañana.
Los 11 pasajeros que venían en el vuelo (LAN 531 atrasado) con el caso peruano confirmado, llegaron en el vuelo LAN 635 el día 10 de mayo a las 1 de la mañana.
El día de hoy, la Seremi Metropolitana identificó a los 11 pasajeros, de los cuales 7 corresponden a la RM, 2 a la Región Coquimbo, uno a Valparaíso y el último a Rancagua. Todos ellos fueron ya contactados y están sin síntomas. Se les solicitó realizar confinamiento voluntario (hasta el domingo 17 de mayo); se les entregó profilaxis con antivirales e instrucciones en caso de presentar síntomas.
En relación a los 12 tripulantes del vuelo LAN 531 atrasado, 10 están en Chile y ya fueron contactados por las ASR; 1 está en Perú y se entregaron indicaciones y profilaxis a través de LAN; y uno está fuera de Chile y no ha sido ubicado aún.
Respecto a la información entregada en la mañana de hoy por el Ministerio de Salud era aquella disponible hasta ese momento y responde al interés de la autoridad de mantener informada a la opinión pública. En la medida que los hechos van cambiando, se van dando a conocer:
Información inicial recibida desde Perú permitió iniciar la investigación epidemiológica con 8 contactos.
La revisión de las declaraciones del viajero (que llena todo pasajero al llegar a Chile) y los listados de LAN Chile, permitieron detectar a tres pasajeros que no figuraban en los listados iniciales.
Asimismo la información inicial se habló de dos tripulantes, que corresponden a los que llegaron en el avión sin pasajeros.
Los restantes 10 tripulantes fueron llagando en días posteriores.
Un análisis posterior permitió completar el listado de pasajeros y de la tripulación.
MEDIDAS DE GOBIERNO:
Frente a la situación que está ocurriendo en el mundo el Ministerio de Salud sigue implementando las siguientes medidas:
1] 26.365 personas han sido chequeadas, entre pasajeros y tripulaciones, por el escaner de fiebre del aeropuerto internacional “Comodoro Arturo Merino Benítez” de Santiago. De éstas, 984 pasajeros han sido chequeados entre las 0.45 horas y las 15.30 horas de hoy. Este trabajo ha sido realizado por la Seremi de la Región Metropolitana.
2] Hasta el miércoles 13 de mayo se extendió la campaña de vacunación contra la Influenza 2009 para los siguientes grupos vulnerables: menores de entre 6 y 23 meses; y adultos mayores de 60 años.
3] El jueves 7 de mayo el ISP recibió los reactivos que permitirán confirmar si un caso sospechoso corresponde a un paciente infectado con el nuevo virus A H1N1 Humano (influenza porcina), sin necesidad de enviar una contramuestra al CDC (Atlanta, Estados Unidos) para dar la información.
4] Reforzamiento de la vigilancia epidemiológica en los Centros Centinela a lo largo del país, para Influenza estacional.
5] Aprovisionamiento de 950 mil dosis de antivirales para la población potencialmente afectada.
6] Lanzamiento de la campaña comunicacional para la difusión de medidas de prevención universales dirigidas al público general, con las siguientes indicaciones:
Al toser o estornudar, use pañuelos desechables para cubrirse la boca y nariz. Bótelos en un papelero.
Si está enfermo, use mascarilla. Evite lugares cerrados o con alto flujo de personas.
Lave frecuentemente sus manos con agua y jabón o alcohol-gel.
Si usted tiene alguna duda puede llamar al servicio "Salud Responde", al 600 360 77 77, las 24 horas del día, todos los días del año.
7] Inicio de campaña comunicacional para reforzar medidas de prevención entre los trabajadores de la Salud, quienes deben asegurarse de respetar las siguientes indicaciones:
Asegúrese de haber sido vacunado contra la Influenza durante la campaña 2009.
Lávese sus manos antes y después de atender a cada paciente o el entorno que rodea al paciente en consulta externa o en lugares de hospitalización.
Desinfecte el termómetro, fonendoscopio, otoscopio u otro instrumental clínico similar después de su uso en cada paciente, adulto o pediátrico, utilizando para ello solución alcohol 70%.
Reporte a su jefatura si usted tiene los siguientes síntomas respiratorios: fiebre, tos, odinofagia o congestión nasal.
8] Se cuenta con 60 hospitales con zonas de aislamiento definidas.
9] Se mantiene el reforzamiento de las medidas de vigilancia epidemiológica en puertos, pasos fronterizos y en el aeropuerto internacional "Comodoro Arturo Merino Benítez" de Santiago.
10] En las 15 Secretarías Regionales Ministeriales del país se encuentran funcionando los Comités Regionales de Respuesta a Brotes y Emergencias Sanitarias
El Ministerio de Salud recomienda tener en cuenta:
a) Hoy no tenemos casos de influenza A-H1N1. Sin embargo, el país se encuentra en un período de influenza estacional. En ese sentido, la población debe seguir las medidas sanitarias habituales.
b) El Ministerio de Salud llama a la población a la tranquilidad y a no acudir a los Servicios de Salud de no ser necesario. Consulte sólo cuando presente fiebre alta, con dificultad respiratoria, tos y dolores musculares. Recuerde: antes de acudir a un centro de Salud, llame al teléfono Salud Responde: 600 360 77 77.
c) La influenza A-H1N1 no tiene relación con la ingesta de carne de cerdo ni con el contacto con estos animales. Por lo tanto no restringa su consumo.
d) No se automedique. Los antivirales, de no ser administrados con prescripción médica pueden provocar resistencia al medicamento.
e) Instamos a la población a seguir las recomendaciones entregadas por el Ministerio de Salud y asumir acciones de autocuidado.
RECOMENDACIONES PERMANENTES:
A la población general:
a. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o alcohol gel;
b. Evite los lugares cerrados y con alto flujo de personas;
c. Use pañuelos desechables y bótelos en un papelero;
d. Manténgase informado del curso de la situación por medios oficiales.
A los viajeros:
1. Evite visitar los lugares afectados hasta la fecha (México, Estados Unidos).
2. Si se ve obligado a viajar, siga las siguientes recomendaciones:
a. Siga las instrucciones sanitarias oficiales del lugar visitado;
b. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o alcohol gel;
c. Evite los lugares cerrados y con alto flujo de personas;
d. Use pañuelos desechables y bótelos en un papelero;
e. Manténgase informado del curso de la situación por medios oficiales
A su regreso: Si presenta síntomas como fiebre, dolores musculares, dolores de cabeza, entre otros, será trasladado inmediatamente desde el aeropuerto al Hospital del Tórax, en el caos de los adultos, o al Hospital Calvo Mackenna, en el caso de los niños, para su evaluación. En regiones será trasladado a los hospitales base.
SITUACIÓN INTERNACIONAL
La OMS ha informado que 34 países han notificado oficialmente 7.520 casos de infección por Influenza A-H1N1, con 65 muertes.
ESTADOS UNIDOS: 3.352 casos confirmados, con 3 muertes. (Fuente: CDC)
MÉXICO: 2.446 casos confirmados, con 56 muertes. (Fuente: OMS)
CANADÁ: 389 casos confirmados, con 1 muerte. (Fuente: OMS)
ESPAÑA: 100 casos confirmados. (Fuente: OMS)
REINO UNIDO: 71 casos confirmados. (Fuente: OMS)
PANAMÁ: 29 casos confirmados. (Fuente: OMS)
FRANCIA: 14 casos confirmados. (Fuente: OMS)
ALEMANIA: 12 casos confirmados. (Fuente: OMS)
ITALIA: 9 casos confirmados. (Fuente: OMS)
BRASIL: 8 casos confirmados. (Fuente: OMS)
COSTA RICA: 8 casos confirmados, con 1 muerte (Fuente: OMS)
ISRAEL: 7 casos confirmados. (Fuente: OMS)
NUEVA ZELANDIA: 7 casos confirmados. (Fuente: OMS)
COLOMBIA: 7 casos confirmados. (Fuente: OMS)
CHINA: 4 casos confirmados. (Fuente: OMS)
JAPÓN: 4 casos confirmados. (Fuente: OMS)
EL SALVADOR: 4 casos confirmados. (Fuente: OMS)
COREA DEL SUR: 3 casos confirmados. (Fuente: OMS)
GUATEMALA: 3 casos confirmados. (Fuente: OMS)
HOLANDA: 3 casos confirmados. (Fuente: OMS)
FINLANDIA: 2 caso confirmado. (Fuente: OMS)
SUECIA: 2 casos confirmados. (Fuente: OMS)
NORUEGA: 2 casos confirmados. (Fuente: OMS)
TAILANDIA: 2 casos confirmados. (Fuente: OMS)
ARGENTINA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
AUSTRALIA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
AUSTRIA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
BÉLGICA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
CUBA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
DINAMARCA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
IRLANDA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
POLONIA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
PORTUGAL: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
SUIZA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
Este vuelo tenía salida planificada el día 8 de mayo. Por motivos técnicos sale el 9 de mayo y llega a Perú ese mismo día. En Lima, los 11 pasajeros que seguían rumbo a Santiago fueron cambiados al vuelo Lan 635, que aterriza el día 10 de mayo a la 1 de la madrugada. Mientras, el vuelo LAN 531 que estaba con retraso, sigue rumbo a Santiago, sin pasajeros y con solo dos tripulantes.
En tanto, el mismo día 9 de mayo, sale de Nueva York el vuelo regular LAN 531, haciendo el mismo recorrido (Nueva York, Lima, Santiago) y cumpliendo su horario habitual, llegando a Santiago el 10 de mayo a las 11.40 de la mañana. Por lo tanto, el día 10 de mayo llegaron 2 vuelos LAN 531: uno a la 1.00 de la mañana y otro a las 11.40 de la mañana.
Los 11 pasajeros que venían en el vuelo (LAN 531 atrasado) con el caso peruano confirmado, llegaron en el vuelo LAN 635 el día 10 de mayo a las 1 de la mañana.
El día de hoy, la Seremi Metropolitana identificó a los 11 pasajeros, de los cuales 7 corresponden a la RM, 2 a la Región Coquimbo, uno a Valparaíso y el último a Rancagua. Todos ellos fueron ya contactados y están sin síntomas. Se les solicitó realizar confinamiento voluntario (hasta el domingo 17 de mayo); se les entregó profilaxis con antivirales e instrucciones en caso de presentar síntomas.
En relación a los 12 tripulantes del vuelo LAN 531 atrasado, 10 están en Chile y ya fueron contactados por las ASR; 1 está en Perú y se entregaron indicaciones y profilaxis a través de LAN; y uno está fuera de Chile y no ha sido ubicado aún.
Respecto a la información entregada en la mañana de hoy por el Ministerio de Salud era aquella disponible hasta ese momento y responde al interés de la autoridad de mantener informada a la opinión pública. En la medida que los hechos van cambiando, se van dando a conocer:
Información inicial recibida desde Perú permitió iniciar la investigación epidemiológica con 8 contactos.
La revisión de las declaraciones del viajero (que llena todo pasajero al llegar a Chile) y los listados de LAN Chile, permitieron detectar a tres pasajeros que no figuraban en los listados iniciales.
Asimismo la información inicial se habló de dos tripulantes, que corresponden a los que llegaron en el avión sin pasajeros.
Los restantes 10 tripulantes fueron llagando en días posteriores.
Un análisis posterior permitió completar el listado de pasajeros y de la tripulación.
MEDIDAS DE GOBIERNO:
Frente a la situación que está ocurriendo en el mundo el Ministerio de Salud sigue implementando las siguientes medidas:
1] 26.365 personas han sido chequeadas, entre pasajeros y tripulaciones, por el escaner de fiebre del aeropuerto internacional “Comodoro Arturo Merino Benítez” de Santiago. De éstas, 984 pasajeros han sido chequeados entre las 0.45 horas y las 15.30 horas de hoy. Este trabajo ha sido realizado por la Seremi de la Región Metropolitana.
2] Hasta el miércoles 13 de mayo se extendió la campaña de vacunación contra la Influenza 2009 para los siguientes grupos vulnerables: menores de entre 6 y 23 meses; y adultos mayores de 60 años.
3] El jueves 7 de mayo el ISP recibió los reactivos que permitirán confirmar si un caso sospechoso corresponde a un paciente infectado con el nuevo virus A H1N1 Humano (influenza porcina), sin necesidad de enviar una contramuestra al CDC (Atlanta, Estados Unidos) para dar la información.
4] Reforzamiento de la vigilancia epidemiológica en los Centros Centinela a lo largo del país, para Influenza estacional.
5] Aprovisionamiento de 950 mil dosis de antivirales para la población potencialmente afectada.
6] Lanzamiento de la campaña comunicacional para la difusión de medidas de prevención universales dirigidas al público general, con las siguientes indicaciones:
Al toser o estornudar, use pañuelos desechables para cubrirse la boca y nariz. Bótelos en un papelero.
Si está enfermo, use mascarilla. Evite lugares cerrados o con alto flujo de personas.
Lave frecuentemente sus manos con agua y jabón o alcohol-gel.
Si usted tiene alguna duda puede llamar al servicio "Salud Responde", al 600 360 77 77, las 24 horas del día, todos los días del año.
7] Inicio de campaña comunicacional para reforzar medidas de prevención entre los trabajadores de la Salud, quienes deben asegurarse de respetar las siguientes indicaciones:
Asegúrese de haber sido vacunado contra la Influenza durante la campaña 2009.
Lávese sus manos antes y después de atender a cada paciente o el entorno que rodea al paciente en consulta externa o en lugares de hospitalización.
Desinfecte el termómetro, fonendoscopio, otoscopio u otro instrumental clínico similar después de su uso en cada paciente, adulto o pediátrico, utilizando para ello solución alcohol 70%.
Reporte a su jefatura si usted tiene los siguientes síntomas respiratorios: fiebre, tos, odinofagia o congestión nasal.
8] Se cuenta con 60 hospitales con zonas de aislamiento definidas.
9] Se mantiene el reforzamiento de las medidas de vigilancia epidemiológica en puertos, pasos fronterizos y en el aeropuerto internacional "Comodoro Arturo Merino Benítez" de Santiago.
10] En las 15 Secretarías Regionales Ministeriales del país se encuentran funcionando los Comités Regionales de Respuesta a Brotes y Emergencias Sanitarias
El Ministerio de Salud recomienda tener en cuenta:
a) Hoy no tenemos casos de influenza A-H1N1. Sin embargo, el país se encuentra en un período de influenza estacional. En ese sentido, la población debe seguir las medidas sanitarias habituales.
b) El Ministerio de Salud llama a la población a la tranquilidad y a no acudir a los Servicios de Salud de no ser necesario. Consulte sólo cuando presente fiebre alta, con dificultad respiratoria, tos y dolores musculares. Recuerde: antes de acudir a un centro de Salud, llame al teléfono Salud Responde: 600 360 77 77.
c) La influenza A-H1N1 no tiene relación con la ingesta de carne de cerdo ni con el contacto con estos animales. Por lo tanto no restringa su consumo.
d) No se automedique. Los antivirales, de no ser administrados con prescripción médica pueden provocar resistencia al medicamento.
e) Instamos a la población a seguir las recomendaciones entregadas por el Ministerio de Salud y asumir acciones de autocuidado.
RECOMENDACIONES PERMANENTES:
A la población general:
a. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o alcohol gel;
b. Evite los lugares cerrados y con alto flujo de personas;
c. Use pañuelos desechables y bótelos en un papelero;
d. Manténgase informado del curso de la situación por medios oficiales.
A los viajeros:
1. Evite visitar los lugares afectados hasta la fecha (México, Estados Unidos).
2. Si se ve obligado a viajar, siga las siguientes recomendaciones:
a. Siga las instrucciones sanitarias oficiales del lugar visitado;
b. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o alcohol gel;
c. Evite los lugares cerrados y con alto flujo de personas;
d. Use pañuelos desechables y bótelos en un papelero;
e. Manténgase informado del curso de la situación por medios oficiales
A su regreso: Si presenta síntomas como fiebre, dolores musculares, dolores de cabeza, entre otros, será trasladado inmediatamente desde el aeropuerto al Hospital del Tórax, en el caos de los adultos, o al Hospital Calvo Mackenna, en el caso de los niños, para su evaluación. En regiones será trasladado a los hospitales base.
SITUACIÓN INTERNACIONAL
La OMS ha informado que 34 países han notificado oficialmente 7.520 casos de infección por Influenza A-H1N1, con 65 muertes.
ESTADOS UNIDOS: 3.352 casos confirmados, con 3 muertes. (Fuente: CDC)
MÉXICO: 2.446 casos confirmados, con 56 muertes. (Fuente: OMS)
CANADÁ: 389 casos confirmados, con 1 muerte. (Fuente: OMS)
ESPAÑA: 100 casos confirmados. (Fuente: OMS)
REINO UNIDO: 71 casos confirmados. (Fuente: OMS)
PANAMÁ: 29 casos confirmados. (Fuente: OMS)
FRANCIA: 14 casos confirmados. (Fuente: OMS)
ALEMANIA: 12 casos confirmados. (Fuente: OMS)
ITALIA: 9 casos confirmados. (Fuente: OMS)
BRASIL: 8 casos confirmados. (Fuente: OMS)
COSTA RICA: 8 casos confirmados, con 1 muerte (Fuente: OMS)
ISRAEL: 7 casos confirmados. (Fuente: OMS)
NUEVA ZELANDIA: 7 casos confirmados. (Fuente: OMS)
COLOMBIA: 7 casos confirmados. (Fuente: OMS)
CHINA: 4 casos confirmados. (Fuente: OMS)
JAPÓN: 4 casos confirmados. (Fuente: OMS)
EL SALVADOR: 4 casos confirmados. (Fuente: OMS)
COREA DEL SUR: 3 casos confirmados. (Fuente: OMS)
GUATEMALA: 3 casos confirmados. (Fuente: OMS)
HOLANDA: 3 casos confirmados. (Fuente: OMS)
FINLANDIA: 2 caso confirmado. (Fuente: OMS)
SUECIA: 2 casos confirmados. (Fuente: OMS)
NORUEGA: 2 casos confirmados. (Fuente: OMS)
TAILANDIA: 2 casos confirmados. (Fuente: OMS)
ARGENTINA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
AUSTRALIA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
AUSTRIA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
BÉLGICA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
CUBA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
DINAMARCA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
IRLANDA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
POLONIA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
PORTUGAL: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
SUIZA: 1 caso confirmado. (Fuente: OMS)
Comentarios