INTERESANTE PROYECTO SOBRE CUENTOS DESARROLLA EL COLEGIO ALEMÁN DE SANTIAGO
Dursch das Märchen kann das Kind seine innere Welt bereichern, es wird kreativer, fantasievoller und erweitert seinen Wotschatz. Eine Kindergartengruppe zeigte besonderes Interesse an den Märchen, und sie wollten mehr darüber erfahren. Dieser Impuls wurde aufgegriffen, und in Form eines Projektes ausgearbeitet:
1.- Die Kinder fanden selber eine Definition des Begriffs “Märchen”.
2.- Jedes Kind erfand ein eigenes Märchen, bestehend aus 6 Bildern.
3.- Durchführung eines Interview: Regina Vogt, Autorin einiger Kindermärchen.
Wir stellen hier die Resultate dieses kleinen Projektes dar:
1.- Was ist ein Märchen?
Benito: “Eine Geschichte in einem Buch”
Michelle: “ Eine unterhaltsame Geschichte”
Catalina: “Etwas Lustiges was man lesen und anschauen kann. Ich schaue die Bilder an.”
Martin: “Die Märchen sind dazu da, damit die Kinder einschlafen.”
Tomás: “ Es ist wie ein Album, zum Lernen. Ich sehe jetzt eines über Chile an, weil ich mehr darüber wissen will. Ich bin schon auf der Seite 120.”
2.-Märchen
3.- Ana Paula: “Warum schreibst du Märchen?”
Regina Vogt: “Ich schreibe Märchen, damit die Kinder sich unterhalten und freuen können.”
Benito: “Warum schreibst du Kindermärchen?”
Regina Vogt: “Ich schreibe für Kinder, weil mich das bewegt”.
Tomás N.: “Wovon handeln die Märchen?”
Regina Vogt: “Eines ist die Geschichte von einer Ameise, das Andere von einer Blume, noch eines von einem Hasen und das Letzte von einem Löwen.”
Anmerkung: Alle Antworten wurden den Mitschülern von den kleinen “Reportern” wiedergegeben.
--------------------------------------------------------------------------------
El cuento es una actividad lúdica a través de la cual el niño puede enriquecer su mundo interior, y desarrollar de manera agradable su imaginación, creatividad y lenguaje entre otros.
Partiendo del interés de un grupo de niños de Kindergarten por saber un poco más del cuento, desarrollamos un proyecto en relación a él.
Este proyecto se ejecutó de la siguiente manera:
1.- Definir ellos mismos que es un cuento.
2.- Crear su propio cuento con 6 escenas.
3.- Entrevistar a Regina Vogt autora de cuentos infantiles.
He aquí los resultados de éste miniproyecto realizado.
1.- Definición de cuento realizado por los niños:
¿Qué es un cuento para tí?
Benito: "Es una historia en un libro".
Michelle: "Es una histora que entretiene."
Catalina: " Es algo divertido que se puede leer y ver. Yo veo las imágenes."
Martin: "Los cuentos son para que los niños se duerman."
Tomás: " Es como un álbum que sirve para aprender. Yo ahora estoy viendo uno de Chile, porque quiero aprender más de Chile. Voy en la página 120."
2.- cuentos.
3.- Entrevista a Regina Vogt:
Ana Paula: " Por qué escribiste cuentos?
R. Vogt: " escribo cuentos para animar y entretener a los niños".
Benito: " Por qué le gusta hacer cuentos para los niños?"
R. Vogt: "Porque me emociono mucho".
Tomás N.: "De que se tratan los cuentos?"
R. Vogt: " Uno se trata de una hormiguita, otro de una flor, ouno de un conejo, y el otro de un león.
Nota: Todas las respuestas dadas por Regina Vogt, fueron así contadas por los niños a su grupo de amigos.
1.- Die Kinder fanden selber eine Definition des Begriffs “Märchen”.
2.- Jedes Kind erfand ein eigenes Märchen, bestehend aus 6 Bildern.
3.- Durchführung eines Interview: Regina Vogt, Autorin einiger Kindermärchen.
Wir stellen hier die Resultate dieses kleinen Projektes dar:
1.- Was ist ein Märchen?
Benito: “Eine Geschichte in einem Buch”
Michelle: “ Eine unterhaltsame Geschichte”
Catalina: “Etwas Lustiges was man lesen und anschauen kann. Ich schaue die Bilder an.”
Martin: “Die Märchen sind dazu da, damit die Kinder einschlafen.”
Tomás: “ Es ist wie ein Album, zum Lernen. Ich sehe jetzt eines über Chile an, weil ich mehr darüber wissen will. Ich bin schon auf der Seite 120.”
2.-Märchen
3.- Ana Paula: “Warum schreibst du Märchen?”
Regina Vogt: “Ich schreibe Märchen, damit die Kinder sich unterhalten und freuen können.”
Benito: “Warum schreibst du Kindermärchen?”
Regina Vogt: “Ich schreibe für Kinder, weil mich das bewegt”.
Tomás N.: “Wovon handeln die Märchen?”
Regina Vogt: “Eines ist die Geschichte von einer Ameise, das Andere von einer Blume, noch eines von einem Hasen und das Letzte von einem Löwen.”
Anmerkung: Alle Antworten wurden den Mitschülern von den kleinen “Reportern” wiedergegeben.
--------------------------------------------------------------------------------
El cuento es una actividad lúdica a través de la cual el niño puede enriquecer su mundo interior, y desarrollar de manera agradable su imaginación, creatividad y lenguaje entre otros.
Partiendo del interés de un grupo de niños de Kindergarten por saber un poco más del cuento, desarrollamos un proyecto en relación a él.
Este proyecto se ejecutó de la siguiente manera:
1.- Definir ellos mismos que es un cuento.
2.- Crear su propio cuento con 6 escenas.
3.- Entrevistar a Regina Vogt autora de cuentos infantiles.
He aquí los resultados de éste miniproyecto realizado.
1.- Definición de cuento realizado por los niños:
¿Qué es un cuento para tí?
Benito: "Es una historia en un libro".
Michelle: "Es una histora que entretiene."
Catalina: " Es algo divertido que se puede leer y ver. Yo veo las imágenes."
Martin: "Los cuentos son para que los niños se duerman."
Tomás: " Es como un álbum que sirve para aprender. Yo ahora estoy viendo uno de Chile, porque quiero aprender más de Chile. Voy en la página 120."
2.- cuentos.
3.- Entrevista a Regina Vogt:
Ana Paula: " Por qué escribiste cuentos?
R. Vogt: " escribo cuentos para animar y entretener a los niños".
Benito: " Por qué le gusta hacer cuentos para los niños?"
R. Vogt: "Porque me emociono mucho".
Tomás N.: "De que se tratan los cuentos?"
R. Vogt: " Uno se trata de una hormiguita, otro de una flor, ouno de un conejo, y el otro de un león.
Nota: Todas las respuestas dadas por Regina Vogt, fueron así contadas por los niños a su grupo de amigos.
FUENTE. COLEGIO ALEMÁN DE SANTIAGO
Comentarios