Bono y Cerati, dos rockeros en convalecencia
La incertidumbre en torno al estado de salud de Bono, cantante de la agrupación dublinense U2, y de Gustavo Cerati, ex vocalista de la banda bonaerense Soda Stereo, ha conmovido a por lo menos dos generaciones de amantes del rock; y es que, desde que comenzaron sus carreras en los ochenta, el grupo irlandés y el argentino lograron establecer conexiones con sus seguidores –en muchos casos los admiradores de uno también lo son del otro– que trascienden la mera idolatría como fenómeno pop y se conservan muy bien a pesar de los años. Tanto Bono como Cerati acaban de cumplir los cincuenta.
El 15 de mayo, en Caracas, Venezuela, Cerati sufrió un severo accidente cerebrovascular poco después de culminar su último recital en tierras latinoamericanas; su gira Fuerza natural debía continuar en España a partir del 16 de octubre, pero los conciertos de Valencia, Barcelona, Palma de Mallorca y Madrid pueden darse por suspendidos hasta nuevo aviso. Casi una semana más tarde, Bono fue internado y operado de emergencia en una clínica alemana tras lastimarse la espalda; todavía se desconoce la gravedad de sus heridas y cuánto tiempo deberá permanecer en la clínica.
El arte de prolongar la juventud
Granville Stanley Hall (1844-1924), el psicólogo social estadounidense que acuñó el término “adolescencia”, murió convencido de que la pubertad era un período que duraba aproximadamente una década y se extendía desde la edad de doce o catorce años hasta la de veintiuno o veinticinco; pero, cada vez que estrellas como Miguel Bosé (1956) o Madonna (1958) suben a la tarima para protagonizar espectáculos tan físicamente exigentes como los que montaban al principio de sus carreras en los ochenta, se tiene la impresión de que son los exponentes del rock and roll quienes con mayor éxito han cultivado el arte de prolongar la juventud hasta bien entrada la tercera edad. Que lo diga Miguel Ríos (1944), uno de los pioneros del rock en español, o el legendario vocalista de los Rolling Stones, Mick Jagger (1943).
Hasta que el cuerpo aguante
Lo cual no significa que sus cuerpos no se resientan con el tiempo. El 21 de mayo, Paul Hewson, conocido por su nombre artístico, Bono, se lastimó la espalda durante los ensayos previos al inicio de la tercera parte de la gira internacional de U2, bautizada 360º Tour 2010. El concierto previsto para el 3 de junio en Salt Lake City, Utah, ha sido pospuesto y sus presentaciones junto al cantante Lenny Kravitz en Anaheim, California, dependen de la celeridad con que Bono se recupere.
El cantante irlandés está siendo tratado por el neurocirujano Jörg Tonn y el experto en medicina del deporte Hans Wilhelm Müller-Wohlfahrt; Tonn encabeza el cuerpo de profesionales de la policlínica y clínica de neurocirugía de la Universidad Ludwig Maximilian en Munich, donde Bono se halla recluido, y Müller-Wohlfahrt es el médico de la selección de fútbol de Alemania. Si el cuerpo aguanta, U2 regresará a Europa en unos meses para inaugurar la cuarta parte de su gira; el grupo se presentará en Francfort y Hannover en agosto, y en San Sebastián y Sevilla en septiembre.
Una vida en riesgo
Al otro lado del Atlántico, el cuadro clínico de Cerati evoluciona de manera estable, pero sigue atizando especulaciones ominosas. El cantante argentino fue internado en una clínica caraqueña poco después de su concierto; al día siguiente, procurando detener la ola de rumores a su alrededor, sus médicos anunciaron que había padecido un episodio isquémico transitorio. De hecho, a pocas horas del percance, sus allegados creían que estaba en vías de recuperación.
Las malas noticias llegaron el lunes (17.5.2010), cuando el estado de salud de Cerati empeoró notablemente, obligando a los galenos a trasladarlo a la unidad de cuidados intensivos, donde lo indujeron en un estado de coma artificial y lo intervinieron quirúrgicamente; fue entonces cuando se hizo público el accidente cerebrovascular del que había sido víctima. “[Cerati] está en terapia intensiva y, mientras esté allí, su vida estará en riesgo”, señaló el jefe de terapia intensiva de la clínica que acoge al artista, al ser consultado al respecto por la prensa venezolana este sábado (22.5.2010).
Santiago Otero, presidente de Evenpro –la empresa que organizó la presentación de Gustavo Cerati en Caracas–, comentó que la madre y los hijos del cantante viajarían a Venezuela para acompañarlo, descartando virtualmente la posibilidad de que el rockero sea trasladado en las próximas semanas a Argentina. El próximo reporte sobre el estado de salud de Cerati será presentado este lunes (24.5.2010).
Autor: Evan Romero-Castillo
Editora: Claudia Herrera Pahl
fuente: http://www.dw-world.de
El 15 de mayo, en Caracas, Venezuela, Cerati sufrió un severo accidente cerebrovascular poco después de culminar su último recital en tierras latinoamericanas; su gira Fuerza natural debía continuar en España a partir del 16 de octubre, pero los conciertos de Valencia, Barcelona, Palma de Mallorca y Madrid pueden darse por suspendidos hasta nuevo aviso. Casi una semana más tarde, Bono fue internado y operado de emergencia en una clínica alemana tras lastimarse la espalda; todavía se desconoce la gravedad de sus heridas y cuánto tiempo deberá permanecer en la clínica.
El arte de prolongar la juventud
Granville Stanley Hall (1844-1924), el psicólogo social estadounidense que acuñó el término “adolescencia”, murió convencido de que la pubertad era un período que duraba aproximadamente una década y se extendía desde la edad de doce o catorce años hasta la de veintiuno o veinticinco; pero, cada vez que estrellas como Miguel Bosé (1956) o Madonna (1958) suben a la tarima para protagonizar espectáculos tan físicamente exigentes como los que montaban al principio de sus carreras en los ochenta, se tiene la impresión de que son los exponentes del rock and roll quienes con mayor éxito han cultivado el arte de prolongar la juventud hasta bien entrada la tercera edad. Que lo diga Miguel Ríos (1944), uno de los pioneros del rock en español, o el legendario vocalista de los Rolling Stones, Mick Jagger (1943).
Hasta que el cuerpo aguante
Lo cual no significa que sus cuerpos no se resientan con el tiempo. El 21 de mayo, Paul Hewson, conocido por su nombre artístico, Bono, se lastimó la espalda durante los ensayos previos al inicio de la tercera parte de la gira internacional de U2, bautizada 360º Tour 2010. El concierto previsto para el 3 de junio en Salt Lake City, Utah, ha sido pospuesto y sus presentaciones junto al cantante Lenny Kravitz en Anaheim, California, dependen de la celeridad con que Bono se recupere.
El cantante irlandés está siendo tratado por el neurocirujano Jörg Tonn y el experto en medicina del deporte Hans Wilhelm Müller-Wohlfahrt; Tonn encabeza el cuerpo de profesionales de la policlínica y clínica de neurocirugía de la Universidad Ludwig Maximilian en Munich, donde Bono se halla recluido, y Müller-Wohlfahrt es el médico de la selección de fútbol de Alemania. Si el cuerpo aguanta, U2 regresará a Europa en unos meses para inaugurar la cuarta parte de su gira; el grupo se presentará en Francfort y Hannover en agosto, y en San Sebastián y Sevilla en septiembre.
Una vida en riesgo
Al otro lado del Atlántico, el cuadro clínico de Cerati evoluciona de manera estable, pero sigue atizando especulaciones ominosas. El cantante argentino fue internado en una clínica caraqueña poco después de su concierto; al día siguiente, procurando detener la ola de rumores a su alrededor, sus médicos anunciaron que había padecido un episodio isquémico transitorio. De hecho, a pocas horas del percance, sus allegados creían que estaba en vías de recuperación.
Las malas noticias llegaron el lunes (17.5.2010), cuando el estado de salud de Cerati empeoró notablemente, obligando a los galenos a trasladarlo a la unidad de cuidados intensivos, donde lo indujeron en un estado de coma artificial y lo intervinieron quirúrgicamente; fue entonces cuando se hizo público el accidente cerebrovascular del que había sido víctima. “[Cerati] está en terapia intensiva y, mientras esté allí, su vida estará en riesgo”, señaló el jefe de terapia intensiva de la clínica que acoge al artista, al ser consultado al respecto por la prensa venezolana este sábado (22.5.2010).
Santiago Otero, presidente de Evenpro –la empresa que organizó la presentación de Gustavo Cerati en Caracas–, comentó que la madre y los hijos del cantante viajarían a Venezuela para acompañarlo, descartando virtualmente la posibilidad de que el rockero sea trasladado en las próximas semanas a Argentina. El próximo reporte sobre el estado de salud de Cerati será presentado este lunes (24.5.2010).
Autor: Evan Romero-Castillo
Editora: Claudia Herrera Pahl
fuente: http://www.dw-world.de
Comentarios