jueves, 11 de agosto de 2011

Boletín Informativ​o N° 70 - Embajada de Alemania en Santiago de Chile

Ministro Westerwelle de viaje por América Latina


El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, visitó Colombia y México


Entre el 13 y 15 de julio de 2011, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, visitó Colombia y México. En su visita a la planta de Volkswagen en Puebla, el ministro Westerwelle inauguró la producción del nuevo “Beetle”.





50 años de la construcción del Muro de Berlín


El 13 de agosto de 1961 el régimen de la RDA erigió el Muro de Berlín, el cual dividió la ciudad en dos durante más de 28 años. Hoy, medio siglo después de este hecho histórico, subsisten tres de sus 155 kms originales que se ubican dispersos en la ciudad. Partes de estos restos del Muro, que amenazan con caerse, van a ser restauradas en el marco de las conmemoraciones del aniversario de su construcción. Desde junio pasado, en Alemania se están organizando diveras actividades de conmemoración, oportunidad en la que se reflexiona sobre la historia reciente de Berlín y la Alemania de ayer y hoy.



Director General de la Deutsche Welle, Erik Bettermann, visitó Chile en el marco de una gira por Sudamérica


El paso por Chile del Director General del canal público exterior de radio y televisión alemán Deutsche Welle (DW), Erik Bettermann, entre el 18 y 20 de julio, ha dejado importantes huellas y avances en la cooperación a nivel de los medios de comunicación. Se fortalecieron alianzas existentes con el canal cultural ARTV, entre otros, y se pusieron de relieve los nuevos lineamientos que garantizarán una mayor presencia en América Latina por medio de su programación en español.
Director General de la Deutsche Welle, Erik Bettermann, visitó Chile en el marco de una gira por Sudamérica



Economía alemana


Alemania escala posiciones, Francia y Reino Unido bajan Ernst & Young publica el “European attractiveness survey” 2011


Con la generación de al menos 12.000 nuevos puestos de trabajo en unos 560 proyectos de inversión directa, Alemania ocupa una posición puntera como destino de localización empresarial dentro del continente europeo. Según el informe “European attractiveness survey” de la consultora Ernst & Young, publicado en el día de hoy, Francia, con 562 proyectos, mantiene todavía una ligerísima ventaja sobre Alemania. La primera posición la ocupa el Reino Unido con 728 proyectos.




Educación dual en Alemania


Dos por uno: Estudios de formación dual en Alemania


A la pregunta de si estudiar o trabajar, desde hace décadas muchos jóvenes alemanes responden que las dos: Trabajan y estudian -y cobran además por ello. El modelo educativo de formación dual tiene cada vez más adeptos dentro y fuera de las fronteras del país.


Inauguración de Microproyecto de la Embajada de Alemania


Embajada de Alemania apoya implementación de gimnasio para Hogar de Niños en Puerto Montt


Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de 50 niñas con discapacidad intelectual de Hogar Las Azaleas de Fundación Coanil X región, se inauguró el pasado 21 de julio un gimnasio e implementación de sala de estudios. Este proyecto es financiado gracias al poyo de la Embajada de Alemania por medio del fondo para Microproyectos Sociales. El programa tiene como fin desarrollar programas de vida saludable y optimizar las oportunidades de las residentes de la unidad de protección de Fundación Coanil.



Abiertas postulaciones de programa de becas para periodistas



Becas de la Fundación Alexander von Humboldt


Becas Internacionales sobre la Protección del Clima


Hasta el 15 de diciembre de 2011 se podrán enviar las postulaciones a esta beca referida a la protección del clima de la la Fundación Alexander von Humboldt. Con esta iniciativa se quiere apoyar a las nuevas generaciones de jóvenes líderes de países emergentes o en desarrollo que estén relacionados con la protección del medioambiente, ya sea en el ámbito de la economía o la ciencia o en el marco de organizaciones gubernamentales o no gubernamentales.

Festival de Cine SANFIC


7° SANFIC contará nuevamente con una gran muestra de películas alemanas


Una amplia muestra de lo mejor del cine alemán reciente incluirá la séptima versión del Santiago Festival Internacional de Cine (SANFIC) que se realizará entre el 19 y el 27 de agosto en diversos puntos de la capital. En la muestra alemana destacan la nueva película de Tom Tykwer “Tres”, la ganadora del Premio del Cine Alemán 2011 “Vincent quiere a mar” de Ralf Huettner, “Poll” de Chris Kraus (“Cuatro Minutos”), “El hombre que saltaba sobre autos” de Nick-Baker-Monteys, y la película en competencia “La canción en mí” de Florian Cossen. La muestra de películas alemanas es posible gracias a las gestiones de la Cinemateca del Goethe-Institut.


Festival de Dramaturgia Europea


11° Festival de Dramaturgia Europea


Entrando ya en su segunda década desde su primera edición el año 2000, el Festival de Dramaturgia Europea Contemporánea ha conseguido hacerse un espacio en la cartelera teatral chilena, a la vez que ha logrado el objetivo principal que fue el de dar a conocer al público chileno lo que se está produciendo actualmente en el panorama del teatro contemporáneo europeo. Este fectival, que se realizará entre el 19 de agosto y 1 de septiembre en el Centro Cultural Gabriela Mistral, es organizado por los institutos culturales bilaterales de los países Austria, España, Francia, Reino Unido, Suiza y Alemania (Goethe-Institut).
Para Alemania fueron elegidos los textos “Pompas fúnebres para caballeros” de Theresia Walser para el semimontaje y “Los Cimientos” de Jan Neumann para la lectura dramatizada. Luego de cada presentación de semimontajes y lecturas dramatizadas se realizará una conversación con directores, elencos y público, en la que participarán también los invitados internacionales.


Embajada de Alemania sorteará entradas para concierto de Blind Guardian


Grupo heavy metal Blind Guardian dará concierto en Santiago


El próximo 31 de agosto a las 20:00 horas, el grupo de heavy metal alemán BLIND GUARDIAN subirá al escenario del Teatro Caupolicán en Santiago en lo que será su segunda visita a Chile. Este evento, producido por PowerMetal.cl, cuenta con el patrocinio de Embajada de Alemania. La Embajada de Alemania sorteará entradas para el concierto. Para saber cómo participar en el Quizz, ingrese al siguiente link:


Balance del Mundial Femenino de Fútbol 2011


Mundial de Fútbol Femenino 2011 en Alemania


Alemania fue sede del Mundial de Fútbol Femenino 2011, el evento deportivo del año en ese país. Sirvió para promover el fútbol femenino en todo el mundo, lo cual se vio reflejado en los 18 millones de televidentes y estadios llenos. Rompió además récords de asistencia en Europa desde el partido inaugural: más de 74.000 espectadores vieron el primer juego directamente en el estadio Olímpico de Berlín. Japón se coronó campeona, dejando a Estados Unidos en segundo lugar. Alemania, la anfitriona y una de las favoritas del Mundial, cayó en cuartos de final ante el equipo japonés. Le invitamos a conocer los detalles y balances de este Mundial.