lunes 31 de enero de 2011

31 de enero, 23:35 horas horas, sismo en Región del Bío-Bío

Fecha y Hora Local: 2011/01/31 23:35:10




--------------------------------------------------------------------------------

HIPOCENTRO

Hora UTC: 02:35:10 01/02/2011

Latitud: -37 1' 8''

Longitud: -73 27' 10''

Profundidad: 11.4 km

Magnitud: 3.5 (Ml) GUC

Fuente: Servicio Sismológico (U. de Chile)



Referencia: 29 km al NO de Arauco

Intensidades (Escala de Mercalli)



Fuente: ONEMI-DIREMER Región del Bío-Bío

Chiguayante III

Concepción III

Coronel III

Hualpén III

San Pedro de la Paz III

Talcahuano III

Tirúa II









--------------------------------------------------------------------------------



OBSERVACIONES:





--------------------------------------------------------------------------------



Informe preparado por: Oficina de Análisis 31/01/2011 23:45

Fútbol: BRASIL GOLEA A CHILE POR 5 A 1 EN SUDAMERICANO SUB 20 DE PERÚ

HACE POCOS INSTANTES FINALIZÓ EL ENCUENTRO POR EL HEXAGONAL FINAL DEL SUDAMERICANO DE FÚTBOL VARONES SUB 20 Y CHILE PERDIÓ 5 a 1 FRENTE AL SELECCIONADO DE BRASIL



FICHA TÉCNICA



Estadio UNSA
Árbitro: Omar Ponce



Chile (1): Carlos Alfaro, Mirko Opazo (Pablo Silva, 60'), Cristián Magaña, Luís Casanova (Enzo Guerrero, 67'), José Martínez, Lorenzo Reyes, Alejandro Márquez, César Pinares, Brian Carrasco, Yashir Pinto y Felipe Gallegos. DT. César Vaccia.



Brasil (5): Gabriel, Danilo, Bruno Uvini, Juan, Alex Sandro, Casemiro, Fernando, Óscar, Neymar, Lucas (Diego Mauricio, 79') y William. DT. Ney Franco.



Goles: 0-1 Neymar (17'), 1-1 Carrasco (18'), 1-2 Neymar (47'), 1-3 Lucas (65'), 1-4 Diego Mauricio (81'), 1-5 William (89').
fuente. anfp

Mañana en la Biblioteca Municipal de Puerto Varas dictará una conferencia el escritor Juan Villegas Morales .

Por Manuel Gallegos Abarca

El reconocido internacionalmente escritor puertomontino, Doctor en Literatura Hispanoamericana, ensayista y novelista, Juan Villegas Morales, realizará una conferencia sobre sus últimas novelas el martes 01 de febrero a las 20.00 hrs., Calle del Salvador 338, 2º Piso, Biblioteca Municipal de Puerto Varas, dentro del programa de extensión 2011 que ha organizado exitosamente estos últimos años el poeta Clemente Riedemann.




El escritor es profesor investigador de la Universidad de California, Irvine, Estados Unidos desde hace más de cuarenta años y Profesor Honorario de la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile, siendo invitado permanentemente a exponer sobre sus libros y ensayos de Teoría del Teatro de España y Latinoamérica, además de sus obras narrativas cuyos lugares principales de acción ocurren en Puerto Montt, Puelo y Cochamó. Es Director de la Revista Gestus, editada por la Universidad de California, que incluye trabajos teóricos de los más grandes directores y estudiosos del teatro mundial y cuyo número 50 apareciera recientemente en una edición especial. Ha recibido importantes distinciones internacionales entre los que figura el Premio Ollantay de Colombia y el premio Enrique Santos Discépolo, de la Universidad de Buenos Aires.

Entre sus novelas figura La Visita del Presidente o Adoraciones fálicas en el Valle de Puelo”, publicada en México; “Las Seductoras de Orange County”, España; “Oscura llama silenciada”, Santiago, y su última obra

“Yo tenía un compañero”, publicada por RIL Editores, Santiago de Chile.

La entrada a esta importante conferencia es gratuita.

ARTISTAS SELLO OVEJA NEGRA DEL SERÁN PARTE DE LOLLAPALOOZA CHILE

ARTISTAS SELLO OVEJA NEGRA SERÁN PARTE DE LOLLAPALOOZA CHILE


Enero 31, 2011 1:11 pm

El esperado Line Up del famoso festival Lollapalooza ya dio a conocer a sus artistas y entre los nacionales escogidos destacan Joe Vasconcellos, Ana Tijoux y Chico Trujillo.



Por primera vez, una de las reuniones musicales más conocidas en el mundo llega a Chile el próximo 2 y 3 de abril para celebrar 20 años de historia musical, junto a legendarias y nuevas bandas, todas ellas presentes en el Festival Lollapalooza, que se realizará en el Parque O’Higgins.



La gran expectación causada en torno a los artistas nacionales que estarían en la cita, nace en noviembre del año pasado, cuando su organizador Perry Farrel, cantante de la banda Jane’s Addiction, anunció que el festival se realizaría en Santiago de Chile.



El pasado viernes 28 de enero, en la madrugada, se acabo la incertidumbre y Lollapalooza dio a conocer su esperado cartel de artistas, y, entre los invitados internacionales como The Killers, Cypres Hill, Kenye West, Yeah Yeah Yeahs, James y 311, entre otros, los chilenos Chico Trujillo, Joe Vasconcellos, Quique Neira y Ana Tijoux, se confirmaron para estar presentes en el shows.



Cada uno de ellos llega en un gran momento de su carrera. Chico Trujillo continúa su gira por regiones y viaja a fines de febrero a Estados Unidos para presentarse en el festival South By Southwest, en Texas, además, ya prepara para este año, un nuevo disco de estudio.



Ana Tijoux, continúa promocionando su disco 1977, elogiado trabajo, nominado a los Grammy 2011 que se entregarán el próximo 13 de febrero y donde la artista estará presente.



Por su parte, Joe Vasconcellos está recorriendo el país con sendas presentaciones en regiones, donde repasa lo mejor de su repertorio, con un show de gran calidad, el mismo espectáculo realizado en el Festival El Abrazo de año pasado.



Todos ellos estarán presentes en este legendario festival de música al aire libre, que reunirá, por primera vez en un mismo escenario, importantes bandas y solistas internacionales junto a lo mejor del catálogo nacional.

FUNDACIÓN INTEGRA LANZA CAMPAÑA PARA PROMOVER VÍNCULOS AFECTIVOS ENTRE PADRES E HIJOS DURANTE EL VERANO

FUNDACIÓN INTEGRA LANZA CAMPAÑA PARA PROMOVER VÍNCULOS AFECTIVOS ENTRE PADRES E HIJOS DURANTE EL VERANO


La campaña “Mi verano es mejor en familia” busca que los padres y adultos aprovechen las oportunidades que trae el verano para fortalecer y enriquecer los lazos familiares.

Un llamado a valorar el verano como una etapa privilegiada para compartir y crear instancias familiares y entretenidas, que enriquezcan los lazos y aprendizajes de los niños y niñas, hizo la Directora Regional de Fundación Integra en Los Lagos, Marianela Godoy, en el marco de la campaña “Mi Verano es Mejor en Familia”, iniciativa liderada por la Fundación a nivel de todo el país, durante este período.



La autoridad explicó que en los meses de verano, son muchos los niños que se encuentran de vacaciones, escenario que modifica completamente la dinámica familiar sostenida durante el año, “situación que es una gran oportunidad para que los padres, desarrollen estrategias adecuadas que potencien el aprendizaje de sus hijos e hijas durante este período”, sostuvo.

En ese sentido –indicó-, la iniciativa “plantea la importancia de valorar el verano como una etapa privilegiada para compartir y crear instancias familiares entretenidas que enriquezcan los lazos y aprendizajes de los niños, aprovechando el buen clima, el tiempo compartido de calidad y la gran cantidad de panoramas ofrecidos por distintas instituciones, que son oportunidades que contribuyen con el desarrollo de los niños y niñas.



Recomendaciones



La campaña “Mi verano es mejor en familia”, entrega una serie de orientaciones a los adultos para transformar esta temporada en un significativo espacio de relación junto a los niños y que están incorporadas en un volante informativo distribuido a las más de 5 mil familias que asisten a los 77 establecimientos de Fundación INTEGRA de la región.



Para atención ciudadana la Fundación ofrece su servicio Fonoinfancia (800 200 818), orientación telefónica gratuita que realizan expertos de diversas disciplinas para apoyar el proceso de crianza de los padres.





Principales orientaciones a considerar (desde la voz de los niños):



Llévame a actividades entretenidas como el cine, teatro, danza, exposiciones o ferias, así conoceré el arte y la cultura.



Cuéntame un cuento, cantemos, recitemos, bailemos, pintemos, ¡me encanta usar mi imaginación y aprender jugando!



Trátame con cariño, tu sonrisa y dedicación me hace sentir querido y protegido.



Cuídame en todo momento, especialmente en piscinas, lugares públicos y en toda situación que pueda representar un peligro para mí.



Invítame a conocer la naturaleza, a hacer actividades al aire libre, y no olvides llevar bloqueador para protegernos del sol.



Fundación INTEGRA es uno de los principales proveedores de educación preescolar en Chile. Está presente en todo el país a través de mil jardines infantiles y salas cuna a los que asisten diariamente 72 mil niños. En las 15 regiones del país, sus establecimientos gratuitos constituyen un apoyo real a familias que viven en situación de pobreza y vulnerabilidad social, ofreciendo un espacio seguro y un programa educativo de excelencia a sus hijos e hijas desde los tres meses a los cuatro años de edad.

Resumen Desempeño del Sistema Bancario Chileno a Diciembre de 2010, según la Superintendencia de Bancos

Resumen Desempeño del Sistema Bancario Chileno a Diciembre de 2010


La SBIF entrega junto a los resultados mensuales de la banca, un resumen del desempeño del sistema a modo de facilitar la comprensión de las estadísticas entregadas.

Juan C. Camus (31/01/2011)









Actividad



La actividad, medida por la variación real de las Colocaciones, muestra un disminución en el mes de 0,07%, alcanzando una tasa de variación en doce meses de 5,12%.



Las Colocaciones comerciales (empresas) son las que explican principalmente el comportamiento del total, puesto que muestran una caída de 0,33% en el mes. Por su parte, las Colocaciones de consumo alcanzaron un crecimineto de 1,90% mensual y las Colocaciones para la vivienda obtienen un incremento de 1,12% mensual.



Riesgo de crédito



El valor del índice de Provisiones sobre Colocaciones en el mes de diciembre es 2,49%, presentando por tercer mes consecutivo una baja respecto del mes anterior (2,50%).



Por tipo de cartera, las Colocaciones Comerciales (Empresas) muestran un índice de provisiones de 2,32% inferior al del mes pasado (2,34%). Por su parte, en las Colocaciones de Consumo el índice llegó a un 6,43%, bajando respecto del obtenido en noviembre (6,47%). En las Colocaciones para la Vivienda el valor del índice alcanza a un 1,05% bajando respecto de noviembre (1,06%).



El índice de Cartera con Morosidad de 90 días o más sobre Colocaciones alcanza un 2,71% menor al 2,75% del mes anterior. Por tipo de cartera, la Morosidad de 90 días o más es de un 1,89% en las Colocaciones Comerciales (1,97% en noviembre), un 2,21% en las Colocaciones de Consumo (2,21% en noviembre) y un 4,95% en las Colocaciones para la Vivienda (5,01% en noviembre).



El índice de Cartera Deteriorada a Colocaciones alcanzó a 8,39% (8,54% en noviembre). Por tipo de Colocaciones los coeficientes de Cartera Deteriorada en el mes son de 8,06% para Colocaciones Comerciales (8,26% en noviembre), 9,51% para Colocaciones de Consumo (9,83% en noviembre) y 9,01% para las Colocaciones para la Vivienda (9,14% en noviembre).



Resultados



Los resultados del mes han implicado obtener una Rentabilidad Anual de 18,58% sobre Patrimonio, menor a la Rentabilidad de 19,93% alcanzada en el mes de noviembre.



La utilidad mostró una caída de 84,14% en diciembre respecto del mes anterior y un incremento de 26,22% en el periodo enero-diciembre de 2010 respecto al mismo periodo de 2009.



La menor utilidad mensual se explica principalmente por un menor Resultado Operacional Bruto, especificamente en el rubro Otros Ingresos Operacionales netos. Adicionalmente, de los otros componentes del estado de resultados destaca un mayor Gasto en Provisiones.



fuente: sbif

Director Ejecutivo de Fundación Integra, Sergio Domínguez visitó la décima región . Preocuparnos por entregar una educación de calidad a niños y niñas de los jardines infantiles de todo el país, ese será nuestros sello de trabajo durante este 2011”, dijo

Director Ejecutivo de Fundación Integra, Sergio Domínguez, visita la zona


EDUCACIÓN DE CALIDAD ES EL SELLO DE FUNDACIÓN INTEGRA

“Preocuparnos por entregar una educación de calidad a niños y niñas de los jardines infantiles de todo el país, ese será nuestros sello de trabajo durante este 2011”, dijo el Director Ejecutivo de Fundación Integra, Sergio Domínguez Rojas, en su visita a la región de Los Lagos.

La autoridad sostuvo que “nuestra tarea será fortalecer las habilidades de los niños y niñas, pues somos el segundo gran actor en su proceso formativo. La familia es el primer pilar educativo y nosotros somos corresponsables de su educación”, indicó, junto con precisar que la familia es el gran socio estratégico para entregar educación de calidad.

“Por ello –agregó-, las puertas de nuestros establecimientos están abiertas para que las familias pregunten y se interioricen qué están aprendiendo sus hijos y cómo reforzar la educación de calidad en los hogares”.

En cuanto a los desafíos, el titular de Integra aseguró que es necesario reforzar aún más la calidad educativa y extenderla a más sectores del país. “Además hay que seguir fortaleciendo el trabajo con las familias”, expresó.

REGIÓN

Sergio Domínguez catalogó a la región como una región diversa, “y la Fundación reconoce y rescata la realidad y la pertinencia del entorno y construye aprendizajes en los niños y niñas, según su cultura”, explicó.

Según Domínguez, el propósito de la visita a la región, fue reunirse con las Directoras Regionales de Los Ríos, Los Lagos y Aysén, para analizar en profundidad los desafíos propuestos para este año por los respectivos equipos regionales y plasmados en la Planificación Estratégicas 2011, a nivel de regiones.

En su calidad de anfitriona, la Directora Regional de Los Lagos, Marianela Godoy, se mostró satisfecha con la visita, pues a su juicio reafirma el compromiso de la Fundación con el desarrollo y fortalecimiento de las regiones en el marco de la nueva Carta de Navegación 2011-2020 y “que desafía a los equipos de trabajo a planificar con una mirada de presente y futuro y una visión territorial”, dijo.

Junto al Director División Regional de Fundación Integra, Ignacio Concha y a la Directora Regional de Los Lagos, Domínguez visitó el jardín infantil La Colina de Puerto Montt, uno de los cinco establecimientos que durante el período estival se encuentran implementando el programa estacional de verano en la región de Los Lagos.

El Director Ejecutivo invitó a las familias de la región, a que se acerquen a la Fundación Integra y conozcan más de ella, llamando al Nº 065 – 430134.

Filete de cerdo teriyaki

Filete de cerdo teriyaki


Para recordar

Tiempo de preparación: 35 minutos

(4 personas)

Calorías: 184 por porción

Costo por receta $ 3890



Ingredientes

-600 gr de filete de cerdo

-¼ taza de salsa de soya

-1 diente de ajo molido (opcional)

-2 cucharadas de vinagre de manzana

-½ cucharadita de azúcar

-½ cucardita de jengibre fresco ralaldo

-1 cucharada de aceite.

Preparación

-Cortar el filete de cerdo en cubos de dos cm., en un recipiente mezclar todos los ingredientes y agregar los cubos de cerdo. Dejar marinar por 30 minutos cubiertos y en el refrigerador.

-Calentar un sartén y agregar el aceite, saltear los cubos de filete de cerdo en cantidades pequeñas para que se doren por todos lados, cocinar por 5 minutos por lado aproximadamente. Retirar y del sartén y servir de inmediato.

fuente: http://www.nova.cl/ 

Arroz con choclo

Arroz con choclo


Para recordar

Tiempo de Preparación: 40 minutos

(6 personas)

Calorías: 185 por porción

Costo por receta: $799



Ingredientes

1 cucharada de aceite

2 tazas de arroz

2 tazas de choclo cocido y picado

Sal y pimienta

4 tazas de agua hirviendo

Preparación

-Preparar el arroz; calentar el aceite en una olla, agregar el arroz, revolver con una cuchara de madera hasta que este transparente. Añadir 4 tazas de agua hirviendo. Sazonar con sal y hacer hervir en fuego muy lento, sin revolver (20 minutos).

-En un recipiente poner el arroz y el choclo. Sazonar con sal y pimienta. Revolver bien hasta que todos este bien mezclado.

fuente: http://www.nova.cl/ 

Espuma de duraznos

Espuma de duraznos


Para recordar

-Tiempo de preparación: 25 minutos

-(6 personas)

-Calorías: 141 por porción

-Costo por receta: $ 2550



Ingredientes

-4 duraznos pelados y en trozos

-2 mangos pelados y en trozos (puede reemplazarse por 3 a 4 duraznos)

-1 taza de yogurt natural

-1 cucharadita de miel

-2/3 taza de leche evaporada muy fría

-Hojas de menta para decorar



Preparación

-En la juguera colocar la fruta con el yogurt y miel, licuar hasta que la mezcla este homogénea y espumosa.

-En otro recipiente batir la leche evaporada hasta que doble su volumen, agregar la crema de frutas preparada e incorporar en forma envolvente, distribuir la espuma en copas y servir de inmediato decorado con hojas de menta.

fuente: http://www.nova.cl/ 

Atún con mayonesa y lechuga con aliño de ciboulette

Atún con mayonesa y lechuga con aliño de ciboulette


Para recordar

6 personas

Tiempo de Preparación: 30 minutos

Calorías: 139 por porción de ensalada más 30 por porción de aliño

-



Ingredientes

- 600 gr. de atún al agua escurrido y desmenuzado

- Sal y Pimienta

- Jugo de limón

- 5 tazas de hojas de lechuga escarola

- Aliño de ciboulette:

- 150 gr de yogurt natural bajo en grasa

- 1 ½ cucharada de vinagre de manzana

- 1 cucharada de mayonesa light

- 3 cucharadas de ciboulette picado muy fino

- Sal de apio para sazonar

Preparación

Aliño:

Mezclar todos los ingredientes en un frasco y batir fuertemente hasta lograr una salsa homogénea.

- En otro recipiente poner el atún e incorporar la mayonesa, mezclar bien y sazonar con sal, limón y pimienta.

- Disponer las hojas de lechuga en el plato y rocié las hojas con el aliño de ciboulette y sobre esta poner la mezcla de atún con mayonesa.

- Espolvorear perejil picado antes de servir.

fuente: http://www.nova.cl/ 

SERNAC INFORMA SOBRE SONDEO UNIFORMES ESCOLARES

El SERNAC ADVIERTE QUE:

Si bien la toma de muestra fue hecha en Santiago, al haberse considerado multitiendas y supermercados con presencia nacional, los resultados son válidos para regiones.Use el mouse para ampliar la imagen


 

El sábado 5 de febrero a las 11:00 horas parte la Cuarta Regata de Windsurf de Puerto Varas, la que desde el año 2007 es organizada por el Club Deportivo Náutico Windsurf

El sábado 5 de febrero a las 11:00 horas parte la Cuarta Regata de Windsurf de Puerto Varas, la que desde el año 2007 es organizada por el Club Deportivo Náutico Windsurf, con el objetivo de que los fanáticos de este deporte puedan practicar esta disciplina.




Para esta temporada hay seis carreras, cinco tipo slalom (una modalidad de deslice o patinaje), en que los participantes deben dar tres vueltas a dos boyas de referencia ubicadas dentro del lago y volver al punto de inicio: la playa frente a Cabaña del Lago Hotel. Y la sexta corrida, que es una derivada, en que los deportistas deben dar una sola vuelta a una boya localizada lejos de la bahía y volver al punto de partida.



Como hay participantes con distintas experiencias, cada carrera tiene tres niveles de dificultad. Básico, donde los deportistas deben desplazarse de un punto a otro. Intermedio, en que los niveles de navegación son un poco más avanzados, pues el desplazamiento es de mayor velocidad y deben realizarse giros en las boyas. Y experto, en que la navegación es a gran velocidad al igual que los giros por las boyas, pareciendo que los competidores “corrieran” sobre las aguas sin importar el viento y las olas existentes en el momento.



Marcelo Rojas –participante, uno de los organizadores de este evento deportivo y representante de Cabaña del Lago Hotel, auspiciador de esta regata– explica que a las 11:00 horas se inician las actividades. “A esa hora partiremos con una feria de las pulgas para quienes estén interesados en comprar y vender equipos usados. La competencia empezará a las 15:00 horas, finalizando aproximadamente a las 18:00 horas. Los ganadores se llevarán premios como medallas de oro, alojamiento en hoteles y otros productos obsequiados por las casas deportivas de la región”, señala.



Para poder inscribirse y registrarse hay que ingresar a la página web www.windsur.cl y cancelar $12.000, valor que incluye una merienda y una polera de la competencia. Los participantes deben tener su equipo completo de windsurf, poseer cualidades para navegar, tener ganas y la mejor disposición para pasarlo bien.



Traspasar fronteras



Marcelo Rojas dice que para este 5 de febrero el club deportivo se está preparando con resguardos marinos, carabineros y ambulancia como asistentes de seguridad; y con cobertura de prensa, turistas y fanáticos del deporte como espectadores. También, asegura, será una competencia que marcará pauta, ya que el objetivo es convertir la Regata de Windsurf de Puerto Varas en un evento deportivo obligado a nivel sudamericano.



“Año tras año esta regata sigue tomando fuerza, aumentando la categoría de competencia –con más competidores– y creciendo en importancia a nivel nacional. Estoy feliz de que en el sur de Chile empresas como Cabaña del Lago Hotel busquen el desarrollo turístico y hotelero, apoyando a deportistas o actividades que difundan aún más el turismo y el deporte recreacional. Creo que la región y el país son más grandes con este tipo de gestos”, dice Rojas, subrayando que para llegar a la meta de convertir esta competencia en un evento a nivel sudamericano, es fundamental el respaldo de empresas tanto hoteleras como turísticas de la zona de la Región de Los Lagos.



“Esto trae como consecuencia un aumento en la publicidad turística regional a nivel mundial e involucra a todos los servicios que el turismo conlleva. Espero que así lo analicen y emprendamos un proyecto común y con beneficios compartidos”, puntualiza Rojas.

Actividades del verano 2011 en Valdivia durante el mes de febrero



Use el mouse para ampliar la imagen

El consumo de pescado alcanza niveles históricos, no obstante en su informe también la FAO alerta que la situación de las reservas mundiales de peces no ha mejorado.

El consumo de pescado alcanza niveles históricos




No mejora el nivel de las reservas mundiales, según un último informe de la FAO





Roma, 31 de enero de 2011 - La contribución del pescado a la dieta mundial ha alcanzado un récord de casi 17 kg por persona de media, suministrando a más de 3 000 millones de personas al menos el 15 por ciento de su ingesta media de proteínas de origen animal.



Este aumento se debe básicamente al incremento continuo de producción de la acuicultura, que se prevé supere a la pesca de captura como fuente de peces comestibles, según el informe El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2010, publicado hoy. La FAO alerta además que la situación de las reservas mundiales de peces no ha mejorado.



En conjunto, se calcula que la pesca y la acuicultura suponen el medio de subsistencia para 540 millones de personas, el ocho por ciento de la población mundial. La gente nunca había consumido tanto pescado como ahora, cuando hay más gente que nunca que está empleada o depende de este sector.



Los productos pesqueros continúan siendo los productos básicos alimentarios más comercializados, con un valor récord de 102 000 millones de dólares EE.UU. en 2008, un 9 por ciento más con respecto al año precedente.



El porcentaje total de reservas de peces en los océanos del mundo sobreexplotadas, agotadas o en fase de recuperación, no ha descendido, y se calcula que es ligeramente más alto que en 2006. Según el informe, cerca del 32 por ciento de las reservas mundiales de peces están sobreexplotadas, agotadas o recuperándose, y necesitan ser reconstituidas con urgencia.



En el otro extremo de la escala, el 15 por ciento de las reservas controladas por la FAO estaban subexplotadas (3 %) o moderadamente explotadas (12 %), y por lo tanto capaces de producir más que el nivel actual de capturas.



"El hecho de que no haya mejorado la situación de las reservas es un motivo de gran preocupación", señaló el experto en pesca de la FAO Richard Grainger, uno de los autores del informe. "Es necesario disminuir el porcentaje de sobreexplotación, aunque al menos parece que estamos alcanzando su techo·, añadió.



Control más estricto



El informe examina los cada vez mayores esfuerzos legales por establecer controles más estrictos en el sector pesquero, por ejemplo a través de medidas comerciales que limiten la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada. Las medidas comerciales deberían bloquear la entrada de este tipo de pescado y productos pesqueros en el comercio internacional, en un esfuerzo para mejorar la gestión del sector pesquero en su totalidad y reducir los niveles de sobreexplotación. Según un estudio reciente, solamente el coste de la pesca ilícita y no declarada asciende a entre 10 000 y 23 500 millones de dólares EE.UU. anuales.



El informe señala igualmente que cada vez se discute más la propuesta de un registro mundial de embarcaciones pesqueras, que idealmente asignaría una identificación individual a cada barco que permanecería fija con independencia de los cambios de propietario o de bandera que sufra el buque con el paso del tiempo. Esta transparencia haría más fácil el control policial de las naves involucradas en actividades pesqueras ilegales.



El incremento de la demanda de pescado pone de relieve la necesidad de gestionar de forma sostenible los recursos acuáticos. El informe recomienda un enfoque ecosistémico de la pesca, un enfoque integrado que trata de equilibrar los objetivos sociales con el estado de las pesquería y su ambiente natural y humano.



Radiografía del sector



El total de la producción mundial de pescado y productos pesqueros subió desde 140 millones de toneladas en 2007 a 145 millones de toneladas en 2009, según el informe de la FAO. Gran parte del pescado proviene ahora de la acuicultura, que crece a una tasa anual cercana al 7 por ciento.



El informe defiende las políticas acuícolas en el Sudeste asiático -en donde el pescado es una parte fundamental de la dieta de la población- como un ejemplo postivo de gestión equilibrada. El estudio aprecia la continua mejora de las intervenciones estatales basadas en ventajas comparativas e incentivos económicos que han llevado al crecimiento, seguridad alimentaria y mejores estándares de vida.



El informe incluye un capítulo especial sobre la pesca continental, que a menudo recibe escasa atención por parte de los responsables de formular políticas: los proyectos hidroeléctricos y de irrigación se planifican en ocasiones sin tener en cuenta el impacto en los medios de subsistencia de los pescadores dedicados a la pesca de interior. Sin embargo, 61 millones de personas en todo el mundo viven de este tipo de pesca.



"El pescado es un alimento de buena calidad y de elevado contenido en proteínas, y el sector pesquero contribuye de forma importante a la seguridad alimentaria mundial", concluyó Grainger.

Ministro de Educación Joaquín Lavín hace llamado a colegios a flexibilizar las exigencias sobre el uso del uniforme escolar

Ministro Lavín hace llamado a colegios a flexibilizar las exigencias sobre el uso del uniforme escolar












31 de enero de 2011



Esta petición la hizo luego de conocer el estudio del Sernac que reveló diferencias de más de 60 mil pesos en los precios de los uniformes.



Además, pidió especial consideración a los establecimientos ubicados en la zona del terremoto.



El Ministro de Educación, Joaquín Lavín, junto al director del Sernac, Juan Antonio Peribonio, dieron a conocer los resultados del estudio sobre los precios de los uniformes escolares, el que detectó diferencias de hasta 60 mil pesos para la compra de un uniforme completo.



Estos datos se hacen especialmente relevantes, al considerar que los resultados de la última encuesta Casen muestran que alrededor de 500 mil personas cayeron bajo la línea de la pobreza después del terremoto. “De ellas, 154 mil son escolares, lo que significa que el 5% de nuestra población escolar cayó a una situación de pobreza después del terremoto”, explicó el Ministro Lavín.



“Por eso yo quiero pedir este año especial austeridad y flexibilidad a los colegios. Si un escolar o una familia no tiene los recursos para comprar el uniforme, puede ir a clases sin uniforme, a nadie se le puede impedir el acceso a clases por no tener el uniforme escolar”, dijo el titular de Educación, quien además, agregó: “Seamos especialmente flexibles y austeros este año y lógicamente más todavía en las zonas del terremoto”.



Además, el Ministro recordó que el uso del uniforme no es obligatorio, pero que los colegios pueden pedirlo, previo acuerdo con sus centros de padres y alumnos. Ésta y otras recomendaciones para los padres están contenidas en el “Decálogo del Uniforme Escolar”, disponible en http://www.mineduc.cl/ 



Los resultados del estudio sobre los precios de los uniformes están en http://www.sernac.cl/  . Ahí también se puede encontrar un buscador de precios que permite cotizar y comparar las principales prendas del uniforme escolar.

Bomberos de San Pedro de la Paz controlaron incendio de pastizales que amenazaba viviendas

Bomberos de San Pedro de la Paz controlaron incendio de pastizales que amenazaba viviendas






El Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz, Región del Bío Bío, debió trabajar intensamente para controlar un incendio de pastizales, malezas y árboles que avanzaba velozmente en dirección a las viviendas ubicadas al final de la Avenida Beldar, en el sector Boca Sur Viejo.



Los voluntarios debieron armar dos líneas de combate para extinguir las llamas. Por un lado un grupo se dedicó ha confeccionar un cortafuego y proteger las casas más amenazadas, cuyos muros quedaron quemados por las enormes llamas. Otro grupo se dedicó exclusivamente a apagar los diversos focos de fuego que se expandían en un área de una hectárea y media, en una parcela aledaña al colegio Alberto Blest Gana.



El Teniente Primero de la Compañía de Bomberos de Boca Sur, Ricardo Suazo, dijo que "el viento y la alta temperatura hicieron dificultosa la labor de extinción. En el 95 por ciento de los casos estos incendios son provocados por acción del hombre. La gente debe hacer cortafuegos si vive cerca de pastizales”, indicó.




fuente. http://www.bomberos.cl/ 

últimos sismos no perceptibles ocurridos en Chile en el día de hoy 31 de enero , informe nº 2 .

 20:55 horas,  4.8 ºRichter a 55 km al SO de Socaire


 20:17 horas,  3.3ºRichter   a  72 km al E de Quillagua

 18:15 horas  3.3ºRichter  a 49 km al SO de Ollagüe

MUNICIPIO DE VILLARRICA SE COMPROMETE CON PROGRAMA DE TURISMO RURAL DE INDAP

MUNICIPIO DE VILLARRICA SE COMPROMETE CON PROGRAMA DE TURISMO RURAL DE INDAP


Escrito por Tebni Pino Saavedra ,Indap

lunes, 31 de enero de 2011

El alcalde de Villarrica, Pablo Astete, comprometió su gestión para apoyar los proyectos de Turismo Rural de INDAP junto a la encargada nacional del rubro, Karin Edwards, en reunión sostenida hace unos días en el municipio lacustre.



El compromiso asumido por el alcalde dice relación con asumir el desafío y generar todos los apoyos desde las unidades de Turismo e incluso el Programa de Desarrollo Rural (Proder), que trabaja junto a los tres módulos de Prodesal de la comuna. En la reunión, donde también participaron, la jefa de Área local, Ximena Quiñones y el profesional Roberto Murray, el edil declaró a la prensa que, junto con uniformar las posibles rutas de turismo, “se acordó en trabajar en señalética tipo, además de incorporar en las Oficinas de Información Turística de la comuna nuevos stands de consulta e información”, módulos que cumplirán la doble función de recopilar las sugerencias de los turistas, agregó Karin Edwards.



Para Ximena Quiñones, en tanto, “el programa de Turismo Rural de INDAP ha venido apoyando en Villarrica diversos emprendimientos de esta índole junto con actividades complementarias con incentivos (créditos y apoyo técnico)”. Se trata, en definitiva, de incorporarse a la promoción del turismo en una de las comunas con mayor afluencia de extranjeros y chilenos que hacen de la zona su lugar de descanso, principalmente en épocas estivales.



La presencia de Karin Edwards en la zona fue saludada por el alcalde de manera positiva, toda vez que se dio en los días en que la profesional acompañaba la grabación de un documental para la señal internacional de Televisión Nacional, que será transmitido a 67 países. En la ocasión, el equipo liderado por ella registró imágenes en localidades de Pino Huacho, Voipir Seco, Trapel y Malloco Lolenco, elección no aleatoria, sino que pensada con los profesionales del Área de Villarrica pues, como Karin señaló al diario El Austral, "con estas acciones INDAP espera promocionar la oferta turística rural para que los visitantes disfruten de los atractivos de la vida campesina, sus costumbres, gastronomía y los bellos paisajes que rodean las localidades rurales de Villarrica”.

Declaran a Región de Coquimbo en Zona de Emergencia Agrícola

Santiago, 31 de enero de 2011.- El Ministerio de Agricultura declaró zona de Emergencia Agrícola en los sectores más críticos de toda la región de Coquimbo, dada la situación de déficit hídrico severo que la afecta. El día 17 de enero habían sido declaradas en esta condición diversas comunas y sectores de las provincias de Choapa y Limarí, por lo que este anuncio correspondería a una medida complementaria a las labores del Ministerio en la zona.



La decisión fue tomada por el ministro de Agricultura (s), Alvaro Cruzat, tras recibir un oficio del Intendente de la Región de Coquimbo, Sergio Gahona, quien le informó que la actividad agropecuaria de su zona se encontraba afectada por una situación de déficit hídrico severo, agravada por la existencia de balances pluviométricos negativos en la mayor parte de las localidades de la región. La situación aludida fue corroborada por los informes técnicos presentados por INIA e INDAP, organismos del Ministerio de Agricultura, y por otras instituciones del Gobierno, como la Dirección General de Aguas, perteneciente al MOP.



En la reunión donde se firmó la declaración de Emergencia Agrícola también participaron el futuro senador por la región de Coquimbo, Gonzalo Uriarte (UDI); la gobernadora de la Provincia del Limarí, Susana Verdugo; el secretario regional ministerial de Agricultura, Marcelo Chacana; el asesor de la Comisión Nacional de Riego, Felipe Martin, y el coordinador de la Oficina zonal Norte de la CNR, Alberto Manzanares.



La Región de Coquimbo acumula a la fecha un déficit de lluvias de seis años consecutivos, lo que ha contribuido a agravar la situación y que ha arrojado severas restricciones en la disponibilidad de aguas para riego, bebida animal, consumo humano, y un deterioro importante de la actividad agropecuaria en el secano.



"Los productores agrícolas y campesinos afectados pueden confiar en que tendrán el apoyo del Ministerio de Agricultura para mitigar la situación que hoy enfrentan", recalcó Alvaro Cruzat.



La autoridad añadió que el apoyo a los agricultores es una labor permanente del Ministerio, y que durante esta temporada se están aplicando una serie de instrumentos de fomento de manera anticipada, como es el caso de la Operación Temprana de INDAP. Gracias a este instrumento se ha adelantado la disponibilidad de los recursos por parte de los agricultores para que puedan enfrentar de mejor manera el déficit hídrico.



Esta medida ha sido complementada con el Plan Primavera Verano del Minagri, con el cual se han divulgado los diversos instrumentos con que cuenta el Ministerio y se ha hecho una importante campaña de capacitación técnica en gestión del riesgo climático. A la fecha más de 4.000 agricultores han sido capacitados a nivel nacional bajo este concepto.



"Es nuestra intención generarlos incentivos para que los agricultores del país mejoren su conocimiento de los riesgos agroclimáticos. Sin embargo, en los casos eventos de mayor gravedad, como lo es esta sequía en la Región de Coquimbo, el Gobierno brindará el apoyo necesario para ir en ayuda de los productores que hayan sido mayormente afectados", destacó.



Soluciones de mediano y largo plazo



El total de los aportes del Estado en el financiamiento en apoyo de los agricultores de la región bajo este concepto es de $1.611 millones de pesos, de los cuales el 35% lo financia el Gobierno Regional y el 65% restante el Minagri.



"Hemos considerado un aporte importante del gobierno de la región, del orden de los 600 millones de pesos, más los 1.000 millones que coloca el Ministerio de Agricultura, para poder ir en ayuda de todos los agricultores, sobre todo de los campesinos, que tienen muchas dificultades con este tema de la falta de agua", destacó el Intendente de la Región de Coquimbo, Sergio Gahona.



Sobre la distribución de los fondos, un 37,7% de estos recursos se invertirá en el sector pecuario, fundamentalmente en ganado caprino de los crianceros; un 37,3% en obras de riego y el 25% restante, en recuperación de suelos degradados.



Alvaro Cruzat se refirió, a su vez, a la forma en que se está abordando el problema de las crecientes sequías, con medidas de mayor impacto y de mediano y largo plazo. En esa línea, destacó el plan priorizado de obras de acumulación de agua, en el cual el Ministerio está participando en forma directa a través de la Comisión Nacional de Riego y que está en coordinación con el Consejo de Ministros constituido en la materia. Al respecto, la autoridad detalló que este gobierno tiene como meta iniciar proyectos que permitan aumentar la actual capacidad de los embalses en un 25%, pasando de los cerca de 4.000 millones de metros cúbicos a una cifra cercna a 5.000.



En tanto, autoridades de la CNR señalaron que están desarrollando reuniones de trabajo con los seremis de Agricultura y el MOP de la región, para planificar las próximas acciones que permitan revertir el déficit estructural de determinadas cuencas. En el marco de esta planificación destacaron el estudio de obras "Programa de Obras Medianas y Menores", su cronograma financiero y la factibilidad de posibles embalses, tales como Chalinga, Canelillo, Valle Hermoso, Murallas Viejas, Las Trancas, Estero Derecho y Rapel.

Empresas cárnicas españolas miran al exterior ante menor actividad de mercado interno

Empresas cárnicas españolas miran al exterior ante menor actividad de mercado interno




La Asociación Española de Empresas de la Carne (Asocarne) ha asegurado que el futuro de su industria cárnica se encuentra en la comercialización tanto a nivel intracomuniario como a terceros países ante la menor actividad del mercado nacional.



Lunes, 31 de Enero de 2011





El secretario general de Asocarne, Fernando Pascual, ha destacado que las empresas están trabajando para ampliar mercados y que, en materia de comercio exterior, la colaboración entre la administración y el sector está siendo "realmente un éxito".



Fruto de esta labor, durante 2010, se ha ampliado el número de establecimientos exportadores a países como China y México y se han vuelto a abrir mercados de Oriente Próximo, tras su cierre por la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB), conocida como la enfermedad de las "vacas locas", según la información facilitada por la asociación.



Asimismo, las empresas cárnicas están accediendo a nuevos países como Perú y Ecuador y están intentando abrir otros mercados del sudeste asiático como Malasia o Singapur.



Ha explicado que durante el pasado año no se han producido "graves" problemas en los mercados ya abiertos para las empresas españolas, si bien se presentan retos como la unión aduanera entre Rusia, Bielorrusia y Kazajistán, ya que han planteado a la Unión Europea una renegociación de las listas con las empresas autorizadas para exportar a estos países.



Asimismo, otros de los problemas emergentes, según Pascual, es el foco de fiebre aftosa en Bulgaria y de peste porcina africana en Rusia, ya que teniendo en cuenta que más del 40% de la exportación comunitaria de animales vivos y carne se dirige a este país "tenemos un riesgo enorme de propagación de enfermedades". Fuente: Agroinformación







fuente: prochile

Residuos de fruta generan electricidad

El sitio en internet Positive News informó que la compañía británica Gerber Juice, se asoció a la empresa Cannington Cold Stores, e instalaron una planta de digestión anaeróbica donde los restos de la fruta son convertidos en electricidad.




Lunes, 31 de Enero de 2011





Gerber, la mayor productora de bebidas del Reino Unido, produce al año más de 650 millones de litros de , lo que se traduce en grandes cantidades de desperdicios. Así que para hacer al negocio más sustentable económica y ambientalmente instalaron esta planta, reportó el sitio.



Cómo se genera la energía



Para obtener electricidad se utilizan microorganismos que descomponen el material biodegradable en un entorno exento de oxigeno. A partir de ese momento se libera un biogas, el cual se combina con unidades de calor y energía para luego convertirse en electicidad.



Según Gerber este sistema reduce en unos 180 mil euros los costos de eliminación de los residuos.



La electricidad generada se utiliza en los centros de refrigeración de los alimentos, indicó Positive News. Portalfrutícola



fuente: prochile

En La Serena : Con éxito finalizó actividad que rescata los tradicionales juegos campesinos

Con éxito finalizó actividad que rescata los tradicionales juegos campesinos


La finalidad es pasarla muy bien en conjunto con las familias, integrar rescatar las tradiciones chilenas, y que la gente se sienta comprometida con el sector rural.


Fecha Publicación : 31/01/2011
Hora :17:20:01










--------------------------------------------------------------------------------



Cual fiesta diciochera, con unos intensos zapateos al son de una cueca, con ricas comidas típicas de la zona, y familias reunidas con un solo propósito: el de pasarlo bien. Así, ayer se inició la sexta versión de juegos campesinos, en la cual se pretende rescatar las tradiciones y la esencia propia del campo.





La jornada se realizó en la Localidad de Gabriela Mistral, se contó con la participación de los concejales María Cristina Concha, Lombardo Toledo y Andrés Robledo, quienes estuvieron presentes apoyando la iniciativa y entregando reconocimientos a las destacadas participaciones del Romero, San Antonio y Gabriela Mistral.





Las costumbres arraigadas a los pueblos rurales existen desde hace muchos años, pero se tiene memoria desde hace sólo 10. David Barahona, un hombre de 72 años, quien ejerce como Agricultor en Gabriela Mistral, cuenta que las celebraciones se vivían generalmente en Las Rojas, se desarrollaban principalmente actividades con caballos, pero debido al alto costo de la disciplina se fue perdiendo.





Al respecto señaló que “los caballos no puede ser cualquiera tiene que ser de rasa familia corralera porque dan más realce a esta fiestas, y se les pueden enseñar las pruebas que tienen que hacer”. Además agregó, que en las actividades participaba “un jinete, por pueblo, se realizaban pruebas ecuestres que consistían en los paseos del caballo”





Sin embargo, en el año 2006 la creación de la delegación rural de la Municipalidad de La Serena, permitió rescatar y seguir la tradición campesina. Gracias al trabajo conjunto de la entidad y las delegaciones rurales, pertenecientes a La Estrella, El islón, El Romero, Gabriela Mistral. Santa Elisa, Pelícana, Las Rojas, Los Trapiches, Quebrada de Talca, Bellavista, Algarrobito, San Antonio, El Rosario, actualmente se realiza la tradicional fiesta todos los últimos domingos de enero, en la que se acordaron los siguientes juegos: el palo encebado, cortar el tronco, tirar la cuerda, carrera de tres pies, ensacado, la gincana, bailes de cueca.





La Delegada Rural, Pamela León afirma que “la idea es que se sigan rescatando tradiciones, la gente apoya, trabaja, se motiva y esto es 100% para la gente”. Una actividad que promete entretención para toda la familia, convocamos muchas personas y año tras año vamos mejorando diferentes aspectos del sector rural” enfatizó. Además de señalar que se siente muy satisfecha del logro y lo que significa para los pueblos rurales el rescate de su cultura.

En La Serena entregan premio a ganadores del IV Concurso de pintura “Maestro Gregorio de la Fuente” .

IV Concurso de pintura “Maestro Gregorio de la Fuente”


Para el edil, la importancia de este concurso radica en potenciar el talento artístico local


Fecha Publicación : 31/01/2011
Hora :12:42:37










--------------------------------------------------------------------------------



Este fin de semana el Museo al Aire libre, o más conocido Paseo de las Estatuas, se llenó de colores con el Cuarto Concurso de Pintura Maestro Gregorio de la Fuente”, que en esta versión, los participantes debieron plasmar en sus obras aspectos típicos de la Comuna de La Serena.



El principal objetivo de este concurso abierto a todo público, es potenciar el desarrollo de las capacidades y talentos artísticos locales en torno a la pintura, inactiva de la Municipalidad de La Serena gestionada a través de su Departamento de Cultura y extensión en que lo más importante, es “consolidar los espacios públicos para la recreación y difundir el arte, ya que a través de esto, podemos conseguir productos realmente de calidad”, según lo señaló Raúl Saldívar.



El concurso se dividió en dos categorías, la primera para principiantes, estudiantes de arte o autodidactas denominada categoría abierta en que el primer lugar lo obtuvo César Alarcón, que bajo el alias de “Víctor Santiago”, y gracias a su talento, obtuvo un premio de 300 mil pesos. Menciones honrosas para esta categoría fueron para Melanie Kunz y Ulises López, bajo los seudónimos de “Añañuca” y “Clochar”, quienes recibieron 100 mil pesos respectivamente.






En la Categoría Visual para profesionales, Víctor Espinoza, bajo el seudónimo de “Gusano”, fue quien se adjudicó el Primer Lugar, obteniendo un premio de 600 mil pesos, mientras que Fernando Pizarro y Manuel Véliz, “Artox” y “Manolín”, respectivamente, recibieron mención honrosa por su talento artístico.




El Concurso “Maestro Gregorio de la Puente” surgió como homenaje al destacado artista que bajo ese nombre, creó una importante obra, “El Caballete” que fue descubierta y restaurada cuando el municipio serenense decidió utilizar las instalaciones de la entonces maltrecha Estación de Trenes de La Serena.

En La Serena “Circo en el Barrio” presenta multicancha que usará energía renovable en la Villa El Inca

“Circo en el Barrio” presenta multicancha que usará energía renovable en la Villa El Inca


La política municipal es recuperar los espacios públicos para el deporte y la recreación


Fecha Publicación : 31/01/2011
Hora :12:01:28



Foto : "Kalendero" hizo reír a los más pequeños ymantuvo la expectación de los asistentes






--------------------------------------------------------------------------------



Los Vecinos de la Villa El Inca, de Las Compañías, disfrutaron de una agradable tarde junto a sus hijos y amigos, ya que recibieron la visita de “Kalendero”, agrupación circense local encargada de hacer reír a todos los asistentes que llegaron hasta la plaza del sector.



El Programa “Recuperando espacios para el deporte y la recreación, mejoramos la calidad de Vida”, a través del cual, la Dirección de Seguridad Pública del Ministerio del Interior y la Oficina de Seguridad Pública de la Municipalidad de La Serena, está recuperando y transformando los sitios eriazos en espacios públicos para el deporte y la recreación de todos los vecinos y vecinas de cada sector y de esta forma, disminuir las situaciones de riesgo social como la delincuencia e insalubridad.



La iniciativa municipal contempla la construcción de una multicancha para la práctica deportiva y otras actividades recreativas para que los vecinos puedan disfrutar de los espacios públicos sin temor a ser víctimas de robos o delincuencia. Este nuevo recinto deportivo, que estará listo a fines de febrero de 2011, estará implementado con paneles solares en sus luminarias, proyecto pionero a nivel local, con el que se pretende reducir el consumo de energía tradicional reemplazándola por una fuente natural como lo es la del sol.



Desde el año 2005, el municipio serenense viene trabajando en varios sectores de la ciudad precisamente con el doble objetivo de recuperar los espacios públicos para la ciudadanía así como también dotar a la comunidad de un espacio para el deporte y la recreación. Ejemplos emblemáticos de esta política local son el Parque Espejo del Sol, en Las Compañías, el Parque 18 de Septiembre, en La Antena, y el Paseo Peatonal Gabriel González Videla, en el sector Figari.

KRISTHEL GUBERNATIS Y ANDRÉS HETTICH, REINA Y REY DE LA CERVEZA BIERFEST KUNSTMANN 2011

KRISTHEL GUBERNATIS Y ANDRÉS HETTICH, REINA Y REY DE LA CERVEZA BIERFEST KUNSTMANN 2011






Lunes, 31 de enero de 2011.------------- En su novena versión la Bierfest Kunstmann coronó a Krishtel Alexandra Gubernatis Alarcón, representante de Valdivia Paperchase Club, como la Reina de la Cerveza 2011. La flamante reina fue elegida cerca de la media noche de este viernes, frente a más de 5 mil personas, que en esos momentos disfrutaban del segundo día de la Fiesta de la Cerveza.



Krishtel es psicóloga de profesión. Dentro de los motivos que la motivaron a participar destaca que “es un orgullo poder representar este año al Club Ecuestre Valdivia Paperchase, ya que este prestigioso club organiza uno de los concursos más importantes del Sur de Chile, donde vienen jinetes de todas partes del país”.



Además, como Reina de la Cerveza me gustaría incentivar a las personas a participar en las actividades de la ciudad, y en especial invitarlos a todos a disfrutar de un momento entretenido, a compartir con la familia y amigos, en esta actividad única como es la Bierfest.



Krishtel, además de ser la soberana de la Bierfest Kunstmann 2011, se lleva como premio un año de Cerveza Kunstmann y 2 mil dólares canjeables en viajes al destino que ella elija.



El segundo lugar recayó en Cecilia Magdalena König, representante del Club de Yates de Valdivia, quien actualmente cursa cuarto año de kinesiología. Señala que se presentó como candidata ya que “la Bierfest representa el orgullo local de dos culturas diferentes, que juntas ayudan a reflotar y recordar la historia y tradición de nuestros antepasados”.



Cecilia, al obtener el segundo lugar recibe un año de Cerveza Kunstamnn gratis y 1 mil 500 dólares, canjeables en viajes al destino que ella elija.



El tercer lugar se lo llevó Fernanda Paz Aichele Argüelles, representante de la Primera Compañía de Bomberos Germanía de Valdivia. Es actualmente egresada de la carrera de Agronomía en la Universidad Austral. Fernanda obtiene como premio tres meses de Cerveza Kunstmann gratis y 1 mil dólares en viajes canjeables al destino que ella elija.



El Rey de la Cerveza



Por cuarto año consecutivo, Andrés Hettich se coronó como Rey de la Cerveza, al ganar el concurso del Mejor tomador de Cerveza, bebiendo un litro de Kunstmann en 4 segundos. Por esta hazaña, Andrés Hettich ganó un año de Cerveza Kunstmann Gratis.

FEBRERO EN VALDIVIA ES PANORAMA, CULTURA, DEPORTE Y DIVERSIÓN

FEBRERO EN VALDIVIA ES PANORAMA, CULTURA, DEPORTE Y DIVERSIÓN






Lunes 31 de enero de 2011------- Se acerca febrero y las actividades “Verano en Valdivia” se incrementan. Música, artesanía, gastronomía y mucho deporte son sólo algunos de los panoramas que la Municipalidad de Valdivia ha organizado para el último mes del verano.



Los espectáculos musicales que llegan a Valdivia esta semana son los conciertos itinerantes de Cristal en Vivo 2011, que para esta oportunidad traen a Chico Trujillo, quienes ofrecerán un recital en plena costanera el sábado 5 de febrero a partir de las 21 horas. La entrada es gratuita.



Y no sólo a orillas del Calle-Calle están invitados quienes quieran pasarlo bien. La costa valdiviana ha preparado una serie de actividades para esperar a los turistas que llegan hasta los balnearios a disfrutar de la playa y el sol.



Las ferias costumbristas de la Caleta El Piojo y Punucapa abren sus puertas todo el mes de febrero, y ofrecen una variedad de actividades y ofertas culinarias, con platos representativos de la zona.



Al encuentro costumbrista de Punucapa se puede llegar por vía terrestre y fluvial. Ofrece a los turistas comida típica, donde el elemento característico de la zona es la sidra y la chicha de manzana. La muestra parte el 4 de febrero y se extenderá hasta el 27 del mismo mes.





En tanto, La muestra de Caleta el Piojo se mantendrá entre el 3 y el 27 de febrero, aunque la inauguración oficial será este sábado 5.



Los amantes de la música tendrán la oportunidad de apreciar al destacado porteño Manuel Montero, encargado de brindar este 4 de febrero en el teatro Lord Cochrane un recital de piano abierto para toda la comunidad. La actividad es organizada por la Corporación Cultural Municipal, con el apoyo de las Semanas Musicales de Frutillar. Es gratuito pero con retiro de entradas, que puede hacerse en la Biblioteca Municipal ubicada en Picarte, esquina Hettich

Un espectáculo inédito y sin precedentes se llevará a cabo entre los días 7 y 9, cuando los cielos valdivianos de llenen de color con el I Festival de Globos Aerostáticos de Valdivia, en el cual toda la comunidad podrá apreciar cerca de una decena de globos paseando y hermoseando el paisaje de la bella Valdivia. Los vuelos saldrán cada día desde la cancha de Saltos del Parque Saval.



PARQUE SAVAL



El Parque Saval goza un de un privilegiado entorno natural, con más de 90 puestos en la zona de picnic, ideales para disfrutar de una agradable comida entre juegos para niños y amplios espacios para hacer deporte.



El parque albergará otras importantes actividades del Verano en Valdivia, dentro de las que se encuentra la décimo sexta versión del Simposio Internacional de Esculturas , que congrega a un importante circuito de escultores nacionales e internacionales.





El Simposio en sus 16 años de historia ha generado para Valdivia más de 100 obras de arte, con un valor patrimonial que hoy supera el cuarto de millón de dólares.



La versión 2011 parte el 5 de febrero y termina el 15 del mismo mes, y se podrá observar in situ el trabajo de los artistas en los galpones aledaños al Centro de Ferias del Parque Saval.



Paralelo al trabajo artístico, el parque ofrece simultáneamente tres muestras artesanales. La primera es la Feria Internacional de Artesanía la cual albergará en el Centro de Ferias a más de 120 expositores de todo el mundo, para ofrecer distintas variedades de técnicas artísticas.



Anexo a la Feria Internacional se encontrarán 30 expositores valdivianos mostrando lo mejor de la artesanía local. Y a su vez. la Asociación de Medianos, Pequeños Industriales y Artesanos de Valdivia (APIA), es otra de las exposiciones que acoge el parque Saval y que busca resaltar el trabajo de artesanos valdivianos. Ambas ferias se extenderán entre el 4 y el 27 de febrero.





DEPORTE EN VALDIVIA



La cartelera de panoramas que ofrece Valdivia para sus habitantes y turistas ha contemplado desde las más artesanales y elaboradas muestras de arte, pasando por la música, la pintura hasta llegar a las muestras culinarias y folclóricas.



El deporte no se ha quedado sin su lugar, y este Verano en Valdivia protagoniza la mayor parte de los eventos que se realizan a las orillas del Calle-Calle. Las distintas ramas del deporte vienen a dar vida a este río navegable que rodea la ciudad y desafía la rudeza del mar en la costa valdiviana.



Para todos los fanáticos del tenis de mesa este próximo 4 y 5 de febrero se desarrollará en la capital de la región de Los Ríos el III campeonato de tenis de mesa “Open Verano en Valdivia 2011”, al cual están invitados a participar todas las asociaciones, clubes y colegios de todo el país. La cita es en el gimnasio de la Universidad Austral de Chile, y hay hasta 50 mil pesos para el primer lugar.

El mismo 5 de febrero toda la familia valdiviana está invitada a participar de una Muestra Canina en dependencias del Parque Saval. La actividad es de carácter gratuito contempla variados concursos como " el kiltro más kiltro", "la gracia de su mascota", "el perro más parecido a su dueño", además de demostraciones y lecciones de adiestramiento.



Por tercera vez en la capital de la región de Los Ríos se realizará el campeonato de motos de agua . La invitación es para el 5 y 6 de febrero a partir de las 15 horas en el sector del Ancla en la costanera. En el campeonato participarán vehículos acuáticos provenientes todas partes del país.





El mismo domingo 6 de febrero se realizará el VII Campeonato Nacional de Natación Aguas Abiertas, competencia es organizada por la Agrupación de Salvavidas de Valdivia con el apoyo del municipio.



Y como ya es tradición, durante el mes de febrero se realizará el Campeonato de Voleibol Duplas, en la cancha de juego ubicada en el helipuerto, en el sector costanera de nuestra ciudad, lugar en el que se darán cita una gran variedad de binomios valdivianos. La competencia se desarrollará entre el 7 y el 11 de febrero.



Paralelamente, el día 9 de febrero, el Club de Remeros Centenario organizó una regata de largo aliento de 6 mil metros por los ríos de la ciudad.



El 12 de febrero, en el helipuerto se realizará la cuarta versión de la muestra de kick boxing en Valdivia. Los competidores provendrán de Concepción, Osorno, Puerto Varas y Valdivia, quienes se verán enfrentados a distintos desafíos del deporte de origen japonés.





El exclusivo deporte olímpico llamado Tiro Skeet tendrá lugar en Valdivia el 12 y 13 de febrero. A partir de las 9 de la mañana se espera la llegada de más de 90 deportistas que vienen de todo el país.



Del 18 al 20 de febrero se llevará a cabo el Abierto de Golf Alfredo Schuler en el Club de Golf Santa Elvira, Organizado por el Club de Golf para a todos los amantes del deporte de entorno natural.





El Campeonato Nacional de Paracaidismo de "Precisión al Agua " es un evento único en el mundo. Su particularidad reside en que los deportistas deben tratar de acuatizar o intentar llegar al centro de una diana flotante ubicada en medio del río Calle Calle. La cita es para los días 19, 20 y 21 de Febrero desde las 10 horas en el sector Helipuerto.



El certamen de exhibición y competencia ecuestre más importante de la ciudad, organizado por el Club Hípico La Dehesa con la colaboración de la Municipalidad de Valdivia. Esta nueva versión que mide tanto destrezas de caballetes como de jinetes tendrá lugar desde el 19 al 21 de febrero en el Parque Saval



El cuarto torneo nacional de físico culturismo se realizará el día 20 de febrero en el Teatro Municipal Lord Cochrane desde las 20 horas. Reunirá categorías femeninas y masculinas. Dentro del torneo de este año se realizará la final del circuito bicentenario .



Durante el último sábado de febrero el Club Atlético Masters de Valdivia organiza la XXVIII versión del Torneo Verano en Valdivia. La actividad comienza a las 9 de la mañana, y la inscripción es 15 minutos antes de cada prueba, y el valor de la inscripción es de 2 mil pesos por participantes. Participan Atletas masters, pre-masters damas y varones y T/C e invitados especiales FF.AA. y OO.





El penúltimo día de febrero se llevará a cabo el Torneo de Ajedréz Ciudad de Valdivia en el coliseo municipal. Para dicha actividad se espera que lleguen más de 50 personas de todas partes del país y del extranjero.



ANIVERSARIOS



Febrero está marcado por la conmemoración del aniversario de la ciudad y para celebrarlo se han organizado distinto tipo de actividades de carácter festivo y formal.



Para celebrar que Valdivia, desde 1552 es la ciudad más linda de Chile, el municipio valdiviano ha organizado para el día 9 de febrero una serie de actividades, dentro de las que se destacan un desfile cívico militar, que contará con la presencia de las autoridades valdivianas. Además de un Te Deum ecuménico en la catedral de Valdivia.



Este año el Cuerpo de Bomberos celebrará 158 años, y por ello el día 12 de febrero se realizará un acto cívico de aniversario y de premiación a los voluntarios con más años de servicio.



El 13 de febrero, en tanto, se celebrará el Día de la Prensa, en el cual se realizará un acto cívico militar al medio día, para luego hacer un depósito de ofrendas florales en el busto de Camilo Henríquez ubicado en la esquina de Camilo Henríquez con calle Maipú.



Pero sin lugar a dudas, la festividad que corona el Verano en Valdivia, su aniversario y la temporada veraniega en general, es la Noche Valdiviana. A través del corso fluvial, Valdivia da cuenta de una de las tradiciones más antiguas del país.



El 26 de febrero el río Calle-Calle se engalana y se iluminará para recibir a más de 150 mil personas, provenientes de todo el país, para despedir una entretenida e intensa temporada veraniega 2011.

Pronóstico del tiempo para Puerto Montt, de martes 1 a sábado 5 de febrero

Martes 1 de Febrero de 2011 Escasa nubosidad variando a nublado y chubascos


mín.6º máx.20º

Miércoles 2 de Febrero de 2011 Nublado y chubascos

mín.11º máx.16º

Jueves 3 de Febrero de 2011 Nublado y chubascos

mín.11º máx.15º

Viernes 4 de Febrero de 2011 Nubosidad parcial

mín.6º máx.16º

Sábado 5 de Febrero de 2011 Despejado

mín. 7º máx. 18º

¨¨Pronóstico elaborado por el Centro Meteorológico Zona Sur, Dirección Meteorológica de Chile.
 
 
Tiempo en el país  para mañana Martes 1 de Febrero de 2011.





Altas temperaturas en los valles de la zona central, vientos de hasta 60 km/hr en la Región de Magallanes y Chubascos con tormentas eléctricas en el sector cordillerano del Norte Grande.



Desde la Región de Atacama al norte, la costa variará de nublado a nubosidad parcial, exceptuando el litoral de Iquique y Antofagasta, mientras que el interior registrará escasa nubosidad. El sector cordillerano del Norte Grande presentará escasa nubosidad variando a cubierto con chubascos y tormentas eléctricas. Entre las regiones de Coquimbo y El Maule la costa variará de cielo nublado a escasa nubosidad, mientras que el interior predominará con cielos despejados y temperaturas máximas entre 31 y 36 grados Celsius. La Región del Bio Bio variará de cielo nublado con niebla matinal a cielo despejado, en cambio, las regiones de La Araucanía y de Los Ríos registrarán cielo despejado. La Región de Los Lagos variará de nubosidad parcial a cielo nublado con precipitaciones al final del día, mientras que la Región de Aysén se observará con nubosidad parcial. La Región de Magallanes predominará con cielos nublados, precipitaciones y vientos de hasta 60 Km/h.


Fuente: Dirección Meteorológica de Chile


Verkehr : DB: International investieren, national sparen

Verkehr : DB: International investieren, national sparen



Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Probleme mit der Technik der Klimaanlagen, Schnee und Eis auf den Schienen und nun die Katastrophe. Zwei Züge kollidierten. Was läuft schief bei der Deutschen Bahn?



Die Deutsche Bahn (DB) hinkt hinterher - zumindest was die Problemlösungen für den Personenverkehr in Deutschland angeht. Immer wieder bemängeln Fahrgäste Verspätungen und Zugausfälle. Die jüngsten Ereignisse zeigen technische Sicherheitsmängel: Im April 2010 verlor ein Intercity Express (ICE) auf der Fahrt von Amsterdam nach Basel eine Tür. Sie schlug bei einem entgegenkommenden Zug in der Nähe des Bistrowagens ein - sechs Reisende bekamen Glassplitter ab. Im Sommer fielen zahlreiche Klimaanlagen aus, Reisende wurden ohnmächtig. Im Dezember dann machten Schnee und Eis der Bahn zu schaffen: Weichen froren rein, Signale fielen aus. Nun hat der Zusammenstoß zweier Züge zehn Menschen das Leben gekostet.



Wie sicher ist die Bahn wirklich?



Die Bahn gilt trotzdem als sicheres Verkehrsmittel. Berechnungen des Statistischen Bundesamtes zufolge ist sie sogar eines der sichersten - vor allem im Vergleich zum Auto: Die Gefahr, bei einer Reise im Zug getötet zu werden, ist 63 Mal geringer als im Auto. Das Verletzungsrisiko ist sogar 96 Mal geringer. Die Bahn verweist dabei auf ihre Sicherheitskette: Jede Fahrt bedarf einer ausdrücklichen Genehmigung des Fahrdienstleiters, der das Schienennetz von einer Zentrale aus computergestützt überwacht. Mit einem Signal gibt er den Fahrweg für jeden einzelnen Zug einer Strecke frei. Laut Bahn und dem Verkehrsbündnis "Allianz pro Schiene" ist es unmöglich, dass ein Fahrdienstleiter zwei Zügen gleichzeitig die Fahrerlaubnis für denselben Gleisabschnitt erteilt. Genau dieser unmögliche Fall ist in Sachsen-Anhalt beim Zusammenprall der Züge aber eingetreten.




Um Unfälle zu vermeiden, werden auch die Lokführer überwacht - mit der so genannten Totmannschaltung. Sollte ein Lokführer beispielsweise ohnmächtig werden, wird der Zug zwangsgebremst. Denn der Lokführer muss die Totmannschaltung während der Fahrt ständig gedrückt halten und alle 30 Sekunden loslassen.



Sollte dieses System beschädigt sein, gibt es noch die punktförmige Zugbeeinflussung (PZB), die besonders an kritischen Stellen, wenn der Zug nicht rechtzeitig abgebremst wird oder ein Signal missachtet wird, den Zug zwangsweise bremst. Doch genau diese PZB war beim jüngsten Unglück in Hordorf in Sachsen-Anhalt nicht vorhanden. "Das liegt daran, dass die Reichsbahn der DDR dort wohl keine solche Sicherung hatte. Und nach der heutigen Eisenbahnbau- und Betriebsordnung ist es nicht vorgeschrieben, ein solches System einzubauen, wenn die maximal erlaubte Streckengeschwindigkeit nicht mehr als 100 Kilometer pro Stunde beträgt", sagt der Bahnexperte Karl-Dieter Bodack.



In Hordorf fielen gleichzeitig zwei Elemente der Sicherheitskette aus: zwei Züge im selben Gleisabschnitt und die PZB. Der Übergang von der zweigleisigen zur eingleisigen Strecke sei über ein Signal gesichert, sagt Bodack, der früher als führender Entwicklungsingenieur bei der Bahn tätig war und nun zu einem der vehementesten Kritiker der Unternehmensstrategie der Deutschen Bahn AG gehört. "Wir müssen davon ausgehen, dass einer der Züge selbstverständlich ein Haltesignal hatte."



Wo liegen die Versäumnisse?




Für das Bundesverkehrsministerium liegt die Schuld für das Unglück nicht bei der Deutschen Bahn als Netzbetreiber, sagte ein Sprecher des Bundesverkehrsministers Peter Ramsauer am Montag (31.01.2010). Die PZB sei dort gesetzlich nicht vorgeschrieben. Die Deutsche Bahn führe ihren Zugbetrieb eben sparsam durch, meint Bodack. In der Regel unternimmt sie nur das, was gesetzlich vorgeschrieben ist in Bezug auf die Sicherheit.



Trotzdem sagt die Deutsche Bahn, dass das System in Kürze auf der betroffenen Strecke installiert werden sollte und überprüft einem Bahn-Sprecher zufolge nun auch, auf wie vielen Strecken ihres Netzes momentan das Sicherheitssystem fehle.



Doch für Bodack muss die Bahn ganz grundsätzlich an ihren Strukturen arbeiten, um künftig mehr Qualität und Sicherheit gerade im Personennahverkehr gewährleisten zu können.



Wer will die Bahn sein?




Auf seiner Internetseite verkündet der DB-Konzern stolz, er gehöre mit knapp 190.000 Mitarbeitern zu einem der größten Arbeitgeber in Deutschland. Nach der Privatisierung sei er inzwischen zu einem führenden internationalen Transport- und Logistikdienstleister geworden.



Die Deutsche Bahn AG entstand 1994 aus der Fusion der Staatsbahnen Deutsche Bundesbahn (im Westen Deutschlands) und Deutsche Reichsbahn (im Osten). Nach vielen investitionsreichen Jahren wurde der Bahn zehn Jahre später mit Blick auf einen Börsengang eine Sparkur verordnet. Heute ist das Unternehmen als Konzern strukturiert - mit mehr als 500 Tochterunternehmen. Zu den bekanntesten zählen DB Regio und DB Fernverkehr im Personenverkehr sowie DB Schenker Rail im Güterverkehr. Der Bund hält noch immer alle Anteile, da der Börsengang geplatzt ist. Somit ist der Konzern im Grunde ein privatrechtlich organisiertes Staatsunternehmen.



"Im Sinne der meisten Bürger sollte die Deutsche Bahn ein Bahnunternehmen sein. Der Vorstand und die Bundesregierung sollten darauf setzen, dass wir hier im Lande eine leistungsfähige Infrastruktur haben und nicht Milliarden im Ausland investieren", kritisiert Bodeck. Hinzu kämen zahlreiche neue Strecken und Prestigeprojekte wie "Stuttgart21", die "in einem krassen Missverhältnis" zur Sparpolitik stünden, wenn es vor allem derart eklatante Sicherheitslücken im Netz gebe.



Die Bahn will nichts überstürzen



Die Bahn weist diese Kritik zurück. Der Konzern investiere jeweils mehr als 100 Millionen Euro für die Modernisierung der Intercity (IC) und Intercity Express-Züge.



Doch die veraltete IC-Flotte hätte schon längst erneuert werden sollen. "Der Bahn fehlen Reservezüge, es fehlen ICE-Züge, die Intercity-Züge sind am Ende. Viele Wagen stehen marode herum auf Abstellgleisen. Und die Bundesregierung hat das über Jahre hinweg toleriert und über den Aufsichtsrat gutgeheißen", kritisiert Bodack.



Auch Bahnchef Rüdiger Grube, der das Amt 2009 übernahm, gab nach dem Bahnchaos im Winter zu: "Wir müssen besser werden. Der Personenverkehr in Deutschland ist unser Brot-und-Butter-Geschäft."



Karl-Dieter Bodack plädiert dafür, dass die Bahn ihre Investitionen im Ausland wieder verkauft. "Wenn das Geld in das deutsche Netz gesteckt wird, dann kriegt der deutsche Steuerzahler das zurück, was die Vorgänger des jetzigen DB-Vorstands, in ihrem Drang die ganze Welt zu besitzen, ins Ausland geschafft haben."



Auch Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer will nach den massiven Problemen der Bahn wieder mehr in das staatliche Unternehmen investieren. "Bei den Kapazitäten ist die Bahn an die letzten Reserven herangegangen, das geht so nicht weiter", sagte Raumsauer bei einer Sondersitzung der Verkehrsminister Anfang Januar 2011. "Wir müssen wieder richtig investieren und wieder Reserven aufbauen."



Autor: Nicole Scherschun

Redaktion: Kay-Alexander Scholz





fuente: http://www.dw-world.de/ 

Film : Trauer um 007-Filmkomponist John Barry

Film : Trauer um 007-Filmkomponist John Barry



war einer der ganz Großen in der Musikwelt des Films: der englische Komponist John Barry. Mit seinen James-Bond-Titelmelodien prägte er die 007-Streifen wie kaum ein Anderer.



Der englische Filmkomponist und mehrfache Oscar-Preisträger John Barry ist tot. Wie seine Familie mitteilte, verstarb Barry am Sonntag (30.01.2011, Ortszeit) in New York im Alter von 77 Jahren. Er hinterlässt seine Frau Laurie, mit der er seit mehr als 30 Jahren in vierter Ehe verheiratet war, sowie seine vier Kinder und fünf Enkelkinder. Die Beerdigung wird im engsten Familienkreis stattfinden.



Fünf Oscars und vier Grammy Awards



Barrys musikalisches Lebenswerk kann sich sehen lassen: An mehr als 100 Filmen war er beteiligt. Allein elf James Bond-Titelmelodien stammen aus seiner Feder. Besonders sein Titellied zum 007-Klassiker "Goldfinger" wurde ein Welthit, mit dem die britische Sängerin Shirley Bassey ihren größten Erfolg feierte.



Doch auch wenn ihm seine James-Bond-Musik zu Weltruhm verhalf, seine höchsten Auszeichnungen erhielt Barry für andere Kompositionen: Fünf Oscars und vier Grammy Awards konnte er im Laufe der Jahre für sein musikalisches Schaffen entgegennehmen, so unter anderem für Filme wie "Der mit dem Wolf tanzt" und "Jenseits von Afrika". Gleich zwei der begehrten Statuen erhielt er 1967 für seine Arbeit an dem Streifen "Frei geboren – Die Königin der Wildnis".



Ein Leben im Zeichen der Musik



1933 im nordenglischen York geboren, entdeckte John Barry Prendergast seine Liebe zur Filmmusik bereits in jungen Jahren in den Filmtheatern seines Vaters. Seine Mutter war Pianistin und so absolvierte der junge Barry seine ersten musikalischen Lehrjahre am Klavier. Seine große Leidenschaft galt jedoch schon bald der Trompete und dem Jazz. Neben Jazz-Legende Louis Armstrong zählten aber auch Komponisten klassischer Musik wie Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven und Claude Debussy sowie Broadway-Komponist George Gershwin zu Barrys großen Vorbildern, eine eher ungewöhnliche Mischung, die sich aber auch später in der großen Genre-Vielfalt wiederspiegelte, für die Barry komponierte.



Als jungen Mann zog es Barry Ende der 1950er Jahren nach London, wo er Aufträge für verschiedene Film- und Fernsehproduktionen annahm. Erste musikalische Erfolge feierte er in Großbritannien zudem mit seiner Jazzband "The John Barry Seven". Mit der orchestralen Gestaltung des ersten James-Bond-Films "James Bond jagt Dr. No" erreichte Barry 1962 schließlich seinen Durchbruch in der Filmbranche. Das bekannte James Bond Titelthema wurde zwar von Songschreiber Monty Norman geschrieben, von Barry stammt jedoch das einmalige Arrangement aus Gitarrenmelodie und Bläsersätzen, welches dazu beitrug, dass das Titelthema zu einem der wohl Bekanntesten in der Filmgeschichte wurde.



Der britische James Bond-Komponist David Arnold lobte die Melodien seines Vorgängers als "außergewöhnlich". Barrys musikalisches Genie sei es gewesen, die essenzielle Stimmung eines Films so einzufangen, dass der Kinobesucher mittels der Musik in wenigen Sekunden alles erfährt, was den Film ausmacht, erklärte Arnold in einem BBC-Interview. Barrys Musik sei weit über die Filmwelt hinaus bekannt und inzwischen Teil der Populärkultur geworden. Besonders James Bond wäre ohne John Barry weitaus weniger "cool" gewesen, so Arnolds Nachruf auf die Filmmusiklegende.



Autorin: Tanja Schmidt (afp, ap, dpa, rtr)

Redaktion: Sabine Faber





fuente: http://www.dw-world.de/

Ägypten : Mubarak bildet Kabinett um

Ägypten : Mubarak bildet Kabinett um



 Die tagelangen Proteste zeigen Wirkung. Präsident Mubarak tauscht ein Drittel seines Kabinetts aus. Doch die Demonstranten bleiben stur und verlangen seinen Rücktritt. Erstmals nennt die Armee deren Forderungen legitim.



Der greise ägyptische Präsident Hosni Mubarak hat die Mitglieder seiner neuen Regierung vereidigt. Zwar blieben die meisten Ministerposten unverändert, doch Mubarak löste am Montag (31.01.2011) den weithin verhassten Innenminister Habib el Adli ab. Damit kam er einer Forderung der Demonstranten nach, die el Adli für das harte Vorgehen der Polizei gegen die Protestierenden verantwortlich machen. Zum neuen Innenminister wurde ein General der Armee, Mahmud Wagdi, ernannt, wie das Staatsfernsehen berichtete.







Dagegen blieben Außenminister Ahmded Abul Gheit und Verteidigungsminister Mohamed Hussein Tantawi im Amt. Geschäftsleute sind im Kabinett nicht mehr vertreten. Insgesamt finden sich im neuen Kabinett nur etwa ein Drittel neue Minister. Bereits am Samstag hatte der 82-jährige Präsident General Ahmed Schafik zum neuen Regierungschef berufen.







Mit Reformen an der Macht bleiben







Mubarak forderte Schafik auf, entschieden gegen Korruption zu kämpfen und das Vertrauen in die Wirtschaft wiederherzustellen. In einer am Montag verbreiteten Erklärung des Präsidenten heißt es: "Es soll künftig mehr Raum geben für die Beteiligung der Parteien am politischen Leben mit dem Ziel, eine freie, demokratische Gesellschaft zu schaffen, wie dies alle Menschen wollen."








Der offensichtliche Versuch, die Opposition mit der Kabinettsumbildung zu besänftigen, fruchtete wenig. Die Demonstranten, die trotz Ausgangssperre auch am Montag im Stadtzentrum von Kairo zusammenkamen, forderten abermals den Rücktritt Mubaraks. Für Dienstag kündigte die Oppositionsbewegung einen Generalstreik und einen "Marsch der Millionen" an. Ein Vertreter der fundamentalistischen Muslimbruderschaft sagte der Nachrichtenagentur AP, die Bewegung wolle mit Friedensnobelpreisträger Mohammed El Baradei ein Komitee von Oppositionsgruppen gründen, um die verschiedenen Organisationen, die Mubaraks Sturz forderten, zu einen.







Armee stellt sich hinter Demonstranten







Am Montag teilte die Armee mit, sie wolle im Konflikt zwischen Regierung und Opposition Zurückhaltung üben. "Wir werden keine Gewalt gegen die Bürger einsetzen", heißt es in einer Erklärung. Die Forderungen der Bürger seien "legitim". Ferner versichert die Armee: "Die Meinungsfreiheit in friedlicher Form sei "für alle garantiert".







Angesichts der Unruhen gaben weltweit die Aktienkurse nach, während der Ölpreis stieg. Ägypten ist zwar kein großer Ölproduzent, aber wegen seiner Lage wichtig für die Ölversorgung des Westens: Durch die Sumed-Pipeline fließt Rohöl vom Golf von Suez zum Mittelmeer, außerdem durchqueren kleinere Tanker den Suezkanal.







Die Ratingagentur Moody's stufte am Montag die Kreditwürdigkeit Ägyptens herab – die Bonität wurde von Ba2 auf Ba1 gesenkt. Die Agentur befüchtet, dass die Staatsführung unter dem Druck der Straße teure Sozialprogramme auflegen könnte, die die angespannte Haushaltslage weiter verschärfen könnte.







Israel hält zu Mubarak










Der israelische Präsident Schimon Peres warnte vor der möglichen Machtübernahme eines radikalen Islamistenregimes in Kairo. Die Herrschaft religiöser Fanatiker wäre nicht besser als ein Mangel an Demokratie unter Mubarak, sagte Peres. Israel pflegt seit 30 Jahren gute Beziehungen zu Mubarak und ist an Stabilität am Nachbarland interessiert. Ägypten hatte 1979 als erstes arabisches Land einen Friedensvertrag mit Israel geschlossen.







Die Europäische Union signalisierte, dass sie die Ägypter in ihrem Streben nach mehr Demokratie unterstützen wolle, hält sich aber in der Kontroverse um Mubarak weitgehend zurück. Ruhe und Ordnung wiederherzustellen und danach freie Wahlen zu gewährleisten, sei oberstes Ziel, betonten die EU-Außenminister bei einem Treffen in Brüssel. Zugleich riefen sie die Regierung in Kairo auf, rasch Gespräche mit der Opposition aufzunehmen.







Bundesaußenminister Guido Westerwelle mahnte, dass jede Radikalisierung verhindert werden müsse. "Wir wollen nicht, dass radikale Trittbrettfahrer die Profiteure einer solchen freiheitlichen Demonstration werden können", sagte Westerwelle. Zugleich wies er den Vorwurf der Doppelmoral in den deutschen Beziehungen zu Ägypten zurück. Trotz aller Partnerschaft und auch der konstruktiven Rolle Ägyptens im Nahost-Friedensprozess habe die Bundesregierung die Führung in Kairo stets zur Einhaltung grundlegender Menschenrechte wie Demonstrations- und Pressefreiheit gemahnt.







Auszug aus Ägypten beginnt






Unterdessen begannen zahlreiche Staaten damit, ihre Bürger aus Ägypten auszufliegen. Zwei deutsche Flugzeuge brachte hunderte Deutsche nach Frankfurt am Main. Charterflüge nach Hause bestellten auch deutsche Firmen wie der Energiekonzern RWE und der Handelsriese Metro. Nach Angaben des Auswärtigen Amtes leben allein im Großraum Kairo mehr als 5.000 Deutsche, im ganzen Land befinden sich einige zehntausende Bundesbürger dauerhaft in Ägypten.







Neben der Lufthansa organisierten auch Indien, die USA, China, Japan und die Türkei Extraflüge. Auch Griechenland und der Irak erklärten, Sondermaschinen stünden bereit. Das Auswärtige Amt verschärfte noch einmal seine Reisehinweise, gab aber keine Reisewarnung heraus.







Autor: Reinhard Kleber/Gerhard M Friese (dpa, afp, dapd, rtr)



Redaktion: Sabine Faber/Martin Schrader





fuente: http://www.dw-world.de/

Metal cancerígeno en agua de Estados Unidos. Un grupo ambientalista encontró que en 31 ciudades estadounidenses el agua potable tiene cromo-6, un metal clasificado como cancerígeno.

Metal cancerígeno en agua de EE.UU.


Un grupo ambientalista encontró que en 31 ciudades estadounidenses el agua potable tiene cromo-6, un metal clasificado como cancerígeno.



Zulima Palacio - Washington, DC
voanoticias.com 2011-01-31


En la película Una mujer audaz (Erin Brockovich), Julia Roberts representa el papel de una californiana que lucha contra la compañía de agua local, a la que acusa de permitir la infiltración de cromo-6 en el agua causando cáncer a 600 personas.



La película está basada en una historia real, en la que los tribunales concluyeron que el gobierno debía indeminizar a la población con más de $300 millones de dólares, una de las cifras más altas en la historia de Estados Unidos.



Quince años después, los resultados de las pruebas de un grupo ambientalista producen preocupantes resultados sobre el agua de todo el país.



En el estudio realizado por el Environmental Working Group, 31 de las 35 ciudades analizadas mostraron niveles de cromo-6, considerado cancerígeno, en el agua potable.



“Nuestro estudio es una pequeña muestra de que la polución por cromo en el agua que llega a los hogares está sucediendo a lo largo de EE.UU”, dijo Olga Naidenko, científica del grupo ambientalista, “Washington tiene niveles nueve veces más altos de lo que los científicos de California consideran como seguro”, informó.



El Acueducto de Washington, que es parte del gobierno de EE.UU., provee agua potable a un millón de personas en la capital y sus alrededores.



El gerente general del acueducto, Thomas Jacobus, dice que aunque las pruebas específicas de cromo-6 no se hacen rutinariamente, y cuando se hicieron los niveles fueron muy bajos.



“El costo de remover el cromo sería extremadamente alto y surge la pregunta de si es algo práctico o incluso necesario”, dijo Jacobus.



El acueducto hace pruebas de bacterias y contaminantes. Regularmente, también revisan si hay metales, 22 para ser específicos, lista que no incluye el cromo. Jacobus afirma que él está confiado en que el agua es segura.



La polución por el cromo-6, un metal natural, viene generalmente de las minas y otros procesos industriales.



“Llega a las aguas porque a las industrias no les importa”, dice Naidenko. “No lo hacen a propósito pero, por ejemplo, ellos almacenan los residuos de agua industriales en estanques sin bordes, básicamente lo tiran allí, y esto hace que llegue muy fácilmente a nuestras aguas”, explicó la especialista.



Naidenko indica que después de 15 años del caso en California, se han encontrado niveles similares a aquellos en otras partes del país.



“Los números más altos de nuestro estudio están, de hecho, dentro de la zona que la señora Brockovich detectó en Hinkley, California, un área muy contaminada”, añadió Naidenko.



El Acueducto de Washington dice que muchas cosas suceden cuando el agua viaja a los hogares. Jacobus dice que las tuberías viejas pueden contener metales y que, además, las plantas de tratamiento no fueron diseñadas para remover los químicos que hoy están apareciendo.



“Creo que el estudio significa que tenemos que estar alerta y ver si hay algunas cosas que de pronto no sabíamos que existían”, dijo Jacobus.



Químicos tóxicos están apareciendo en todo el mundo. Naidenko dice que en China, Grecia y Escocia la gente está sufriendo de cánceres de estómago causados por agua contaminada.



“No tenemos conocimientos de estudios sistemáticos que analicen el cromo en otros países, pero reportes personales indican que la polución por cromo es común”, indicó Naidenko.



La Agencia para la Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés), ha ordenado a las empresas proveedoras de servicios en el país realizar pruebas de cromo-6 dos veces al año.



La EPA también ha iniciado una investigación sobre el impacto del cromo-6 para determinar cuáles son los niveles seguros de este mineral en el agua para consumo humano.



fuente: http://www.dw-world.de/ 

135 casos de cólera en Venezuela

135 casos de cólera en Venezuela


Ascienden a 135 los casos de cólera detectados ya en el país, según anunció la ministra de Salud, Eugenia Sader.



Redacción
voanoticas.com 2011-01-31



La ministra de Salud, Eugenia Sader, indicó que los 135 casos reportados en Venezuela se contagiaron al consumir un alimento contaminado con la bacteria durante la celebración de una boda el 22 de enero en República Dominicana.



"Hasta este momento no hemos tenido ningún caso que se haya contaminado en Venezuela", acotó.



La ministra informó de que las autoridades han contactado a algunos de los 452 invitados a la boda, en su mayoría venezolanos, pero sostuvo que "hay un grupo importante que no tiene número de teléfono". Sader llamó a los que asistieron a la fiesta a que acudan al médico para recibir tratamiento.



Las autoridades sanitarias reportaron el 28 de enero que 111 personas estaban recibiendo tratamiento por contaminación con cólera. Del total bajo tratamiento, sólo 27 personas fueron hospitalizadas en centros privados y el resto estaban recibiendo tratamiento sin estar internadas.



Venezuela activó un plan de emergencia para evitar que los casos de cólera importados desde República Dominicana provoquen una epidemia en el país después de que la ministra de Salud informara de 37 casos de cólera confirmados el jueves.



El cólera, que genera una profunda deshidratación, pronunciadas diarreas y vómitos, se transmite al consumir alimentos o bebidas contaminados con la bacteria vibrio cholerae, que se suele difundir por las heces humanas.



Se le pidió a unos 400 venezolanos, que estuvieron recientemente en República Dominicana, que tomen contacto con autoridades de salud para recibir un tratamiento, ya que pueden estar contagiados.



Desde el pasado miércoles todos los aeropuertos internacionales del país controlan la llegada de vuelos procedentes de República Dominicana, pidiendo a cada pasajero que complete un formulario.



Según Sader, el Estado venezolano posee 10.000 tratamientos contra la enfermedad.



fuente: http://www.voanews.com/

El gobierno de Estados Unidos realizó un llamamiento para reducir el consumo de sal, especialmente en colectivos más vulnerables.Comer con menos sal: seguro de vida

Comer con menos sal: seguro de vida


El gobierno de Estados Unidos realizó un llamamiento para reducir el consumo de sal, especialmente en colectivos más vulnerables.



Redacción
voanoticias.com 2011-01-31


El gobierno de Estados Unidos urgió a la población y a las industrias alimentarias que reduzcan el nivel de sal en la comida.



Así lo indican las nuevas guías nutricionales que el departamento de Agricultura y el de Servicios Humanos y de Salud realiza cada cinco años. De esta forma, la cantidad de sodio que una persona debe consumir no debe superar la mitad de una cucharilla. Medida que afecta especialmente a la población de 51 años en adelante, a todos los afroestadounidenses y a cualquiera que sufra de hipertensión, diabetes o enfermedad renal crónica.



Estos grupos representan cerca de la mitad de la población y son quienes más riesgo tienen de padecer una presión arterial elevada debido a la ingesta de sal. A todos los demás, el gobierno les sigue aconsejando una cucharilla de sal al día, equivalente a 2.300 miligramos, cerca de un tercio menos de lo que consume una persona promedio.



Estas advertencias se dirigen en primer lugar a la industria productora de alimentos, ya que la mayor parte del sodio que se consume ya está incluido en los alimentos, como por ejemplo en el caso de la pasta, el pollo o el pan.



El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, dijo que el gobierno está intentando ser realista a la hora de abordar a los grupos de alto riesgo, ya que, según indicó el Instituto de Medicina, los consumidores podrían tardar años en acostumbrarse al sabor de una dieta baja en sal.



"Creo que es importante que nosotros hagamos esto de una forma en la que no se genere una reacción negativa inmediata", dijo. "Si no logramos contener la epidemia de la obesidad, especialmente en nuestros niños, con el tiempo veremos un aumento significativo del gasto en atención médica", especificó

 
fuente: http://www.voanews.com/ 

Egipto nombra nuevo gobierno

Egipto nombra nuevo gobierno


Mubarak jura nuevo gobierno con pocos cambios ante la convocatoria de huelga general indefinida.



Redacción
voanoticias.com 2011-01-31




El presidente de Egipto, Housni Mubarak anunció la formación de un nuevo gobierno con escasos cambios ante la convocatoria de una huelga general indefinida hasta que el preidente no renuncie al poder.



La principal novedad del nuevo gabinete es el remplazo del ministro del Interior Habib el Adli, mientras que el ministro de Asuntos Exteriores Ahmed Abul Gheit se mantiene en el cargo, igual que el de Defensa, el general Mohamed Husein Tantui.



El mandatario, de 82 años, en el poder desde 1981, pidió en un discurso televisado a su nuevo primer ministro, Ahmed Shafiq, que promueva la democracia mediante el diálogo con la oposición y recupere la confianza en la economía del país, pero esta tibia respuesta no ha calmado a los protestantes, que han realizado un nuevo llamado para una "marcha de un millón de personas".



Al menos 125 personas han perdido la vida en los violentos enfrentamientos callejeros de las principales ciudades del país.



De esta forma, el grupo opositor de mayor calado en la sociedad egipcia, los Hermanos Musulmanes, llamaron a los colectivos opositores a formar un único bando bajo la misma bandera para lograr la expulsión de Mubarak. Este grupo pretende instaurar un estado islámico en la nación de mayor población árabe.



El premio Nobel de la Paz, Mohamed ElBaradei, se ofreció a liderar un gobierno de transición, que entable negociaciones con el régimen.



Un nuevo orden



La secretaria de Estado Hillary Clinton convocó a los embajadores de Estados Unidos a participar en una reunión general sin precedentes en la que se podría determinar una nueva estrategia con respecto al mundo árabe.



La crisis en Egipto podría reconfigurar la dinámica del Medio Oriente y ya se perciben algunas posturas y repercusiones tras la filtración de documentos diplomáticos de WikiLeaks.



Por su parte, Israel defendió al presidente Mubarak y pidió a la comunidad internacional que rebajara el tono de sus críticas, ya que considera que Mubarak ha sabido imponer una estabilidad en el mundo árabe y ha respetado sus acuerdos de paz.



Egipto es hasta el momento el principal socio de Israel en la región y su colaboración es esencial para mantener el bloqueo sobre la franja de Gaza. Si los Hermanos Musulmanes tomaran el poder, el país supondría una grave amenaza estratégico para Israel.



fuente: http://www.voanews.com/