Mi lista de blogs

sábado, 30 de abril de 2011

Fútbol: resultados parciales décimo cuarta fecha , torneo de Primera A

Audax Italiano 4-0 Santiago Wanderers
O'Higgins 0-1 Iquique
Unión Española 4-3 La Serena
Palestino 1-0 Ñublense
Universidad de Chile 2-1 Colo Colo
Cobreloa 1-1 Unión San Felipe
Cobresal 1-4 Santiago Morning
Universidad de Concepción 1-2 Universidad Católica

últimos sismos no sensibles registrados hoy 30 de abril en Chile (2)

23:56 horas, 4.2 ºRichter a 54 km al E de Socaire
22:31 horas, 3.4ºRichter a 35 km al O de Santa Cruz
18:45 horas, 3.4ºRichter a 26 km al NO de Arauco
14:26 horas, 3.9ºRichter a 94 km al SE de Socaire
14:08 horas,3ºRichter a 49 km al SE de Pica
13:42 horas, 3.5ºRichter a 78 km al SO de Ollagüe
13:35 horas, 3ºRichter a 29 km al S de Calama

15 universidades alemanas mostraron su oferta académica a alumnos del Colegio Alemán de Santiago

MESSE DEUTSCHER UNIVERSITÄTEN
FERIA DE UNIVERSIDADES EN LAS CONDES



Am Montag, den 11. April hat in der Turnhalle der Abteilung Las Condes eine Messe deutscher Universitäten stattgefunden, zu der alle Schüler der IIIº und IVº Medio sowie deren Eltern eingeladen waren. Die Messe wurde in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) organisiert und es waren Vertreter von insgesamt 15 deutschen Universitäten anwesend. Nach einem einführenden Vortrag der Leiterin des DAAD in Santago, Dr. Hanna Knapp, hatten die Schüler und Eltern die Gelegenheit, mit den Universitätsvertretern direkt zu sprechen. Sie konnten sich über das Studium an deutschen Universitäten und die Voraussetzungen dafür informieren. Die Veranstaltung war sehr gelungen, viele Schüler haben sich intensiv über Studienoptionen in Deutschland informiert und vielleicht haben sich für einige auch neue Perspektiven eröffnet.


--------------------------------------------------------------------------------

El lunes 11 de Abril se realizó en el gimnasio de la sede Las Condes una feria de universidades alemanas a la que fueron invitados los alumnos de IIIº y IVº medio al igual que sus padres. La feria se organizó en cooperación con el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y asistieron representantes de 15 universidades alemanas. Después de una charla introductoria de la jefa del DAAD en Santiago, Dr. Hanna Knapp, los alumnos y padres tuvieron la oportunidad de hablar con los representantes de las universidades para informarse sobre los programas de estudios en universidades alemanas y sobre lo prerrequisitos que necesitan. El evento resultó muy exitoso, muchos alumnos aprovecharon la oportunidad para informarse y quizás para algunos se han abierto perspectivas nuevas.

El lunes 25 de abril se hizo entrega de sus diplomas de inglés a los alumnos y alumnas del Colegio Alemán de Santiago que rindieron con éxito los exámenes internacionales de la Universidad de Cambridge

El lunes 25 de abril se hizo entrega de sus diplomas a los alumnos y alumnas del Colegio Alemán de Santiago que rindieron con éxito los exámenes internacionales de la universidad de Cambridge:

21 alumnos aprobaron el examen PET (Preliminary English Test), que acredita un nivel intermedio de dominio de idioma; 28 alumnos aprobaron el examen FCE (First Certificate in English), que demuestra poseer un nivel intermedio-superior, y 6 alumnos rindieron exitosamente el examen CAE (Certificate of Advanced English), demostrando poseer un nivel avanzado de dominio de idioma.

Estamos muy orgullosos de los logros de nuestros alumnos y alumnas y esperamos que cada año tengamos más candidatos rindiendo exámenes internacionales de inglés.

SE INICIÓ PROCESO DE ADMISION 2012 EN EL COLEGIO ALEMÁN DE CONCEPCIÓN

PROCESO ADMISION 2012





SPIELGRUPPE / PRE-KINDER



Estimados Apoderados:



Junto con agradecerles el interés demostrado y la confianza depositada en nosotros al hacer postular a su hijo/a a nuestro Colegio, queremos proporcionarle la siguiente información para facilitar el proceso de admisión que usted está iniciando.



En primera instancia, la inscripción para el año escolar 2012 se realizará desde el

día 21 de abril al 16 de mayo, en la Web del Colegio, llenando el formulario

adjunto a estas instrucciones.





Envíe el formulario, imprímalo y luego debe ser firmado por ambos padres, para

posteriormente ratificar la inscripción entregándolo en la Secretaría del Colegio.



La ratificación (o validación) de esta inscripción online junto con la cancelación

del costo del examen de admisión ($20.000.-) para Pre-Kindergarten y la

documentación necesaria para la postulación, se debe entregar en la Secretaría del

Colegio, con la Sra. Ilse Muñoz, desde el día martes 26 de abril hasta el lunes 16

de mayo, en el siguiente horario:



Lunes a jueves de 8:00 a 14: 00 hrs. y de 15:00 a 16:00 hrs.

Viernes de 8:00 a 14:00 hrs.



Los requisitos para postular tanto a Spielgruppe como a Pre-Kindergarten, son los siguientes:





SPIELGRUPPE



1.- Requisitos:



Haber nacido el año 2008

Control de esfínter



2.- Documentación necesaria para la postulación:



Certificado de nacimiento con nombre y RUT de los padres.

Fotografía reciente tamaño carné con nombre completo.







Spielgruppe: son tres grupos – 23 niños cada uno – los que se encuentran a cargo de

Una Educadora de párvulos y una Helferin (Asistente) La admisión en

este nivel se realizará sin test de admisión y en caso de haber mucha

demanda, se aplicarán los siguientes criterios de ingreso:





* Existencia de hermanos en el Colegio.

* Relación con la cultura alemana.

* Orden de inscripción.



Si usted desea visitar y observar nuestro Kindergarten, podrá hacerlo el día “Tag der offenenTür” (Casa Abierta en el Kindergarten), que se realizará el día miércoles 27 de abril y jueves 12 de mayo de 8:00 a 12:15 hrs. (Edificio Pre-Básica)











PRE-KINDERGARTEN



Los postulantes a Pre-Kindergarten para el año 2012 deberán haber nacido en el año 2007.



1.- Documentación necesaria para la postulación



Certificado de nacimiento Con nombre y RUT de los padres.

Fotocopia de carné de vacunas al día.

Fotografía reciente tamaño carné con nombre completo.

Audiometría con informe de otorrinolaringólogo.

Informe oftalmológico.

Informe del Jardín infantil al cual asistió el año anterior.

Informe de fonoaudiólogo (si asiste).



Al momento de presentar la Solicitud de Admisión completa que usted imprimió, ésta debe ser firmada por ambos padres. Esta solicitud junto a toda la documentación solicitada debe ser entregada en Secretaría del Colegio cancelando el costo del examen de admisión que asciende a $ 20.000.-, dinero que no será devuelto bajo ninguna circunstancia.

Los informes de audiometría y oftalmológico deben ser entregados sin falta hasta 31 de mayo 2011.





Para participar en este proceso, previa entrega de lo anteriormente mencionado, los niños/as deberán asistir al Kindergarten durante los días jueves 19 y viernes 20 de mayo de 9:00 a 12:00 hrs. ambos días, llevando una colación apropiada. En el caso de los niños/as postulantes que se encuentran enfermos en esa fecha, tendrán que presentar certificado médico el mismo día y serán evaluados durante la semana siguiente. (se avisará fecha).



Los apoderados nuevos serán citados a entrevista con la Directora Sra. Dorothea Schachtsiek y la Coordinadora de Prebásica Sra. Isabel Gruebler. La asistencia a este compromiso es indispensable.



Si Usted desea visitar y observar nuestro Kindergarten, podrá hacerlo el día ”Tag der offenen Tür” (Casa abierta en el Kindergarten), que se realizará los días miércoles 27 de abril y jueves 12 de mayo desde las 8:00 a 12:15 hrs.







NOTA IMPORTANTE:





Al iniciar la inscripción en el formulario, DEBE llenar todos los campos que ahí aparecen.
Antes de imprimir el formulario deberán pinchar sobre ACEPTAR y luego debe configurar la impresora en tamaño oficial (legal)

ver formularios en http://www.dsc.cl/ 




Para consultas, contactarse a : imunoz@dsc.cl

Exitosa resultó en el Instituto Alemán de Valdivia la campaña para comer sano ""Saca una manzana"

"Saca una manzana" resultó todo un éxito en el primer recreo de esta mañana, cuando los alumnos se encontraron con varios canastos con esta fruta, cercanos a la cafetería.

Menos de cinco minutos se demoraron en tomar todas las manzanas repartidas para ellos, y fue tanta la rapidez, que los alumnos que salieron un poco después sólo encontraron los canastos vacíos, pero la voz corrió de todas maneras y al segundo recreo muchos llegaron corriendo a ver si había más manzanas. Cuando no encontraron hubo caritas de decepción y comentarios.

Esta iniciativa del Centro General de Padres, que recogió la idea del profesor Edwin Arancibia, comprueba que una gran parte de nuestros alumnos sí está interesado en comer fruta.

El 6 de mayo el Instituto Alemán de Osorno analizará sus debilidades y fortalezas

Estimada comunidad Deutsche Schule Osorno:

Realizaremos una segunda jornada de trabajo con representación de todos los estamentos para terminar el análisis FODA de nuestra institución y de esta forma definir nuestro plan de desarrollo estratégico.
Les informamos que esta jornada de trabajo denominada “Trabajando unidos por el futuro de nuestros jóvenes” se realizará el día Viernes, 06 de mayo 2011 de 15.00 a 18.00 horas en el aula magna de nuestro colegio.
Confirmar por favor su participación al correo ylarrain@dso.cl o al fono 331800
En representación del Equipo Directivo
Les saluda muy atentamente,

Marianne Hohf
Directora

Niñas de la Fundación María Ayuda visitaron Buque Escuela “Esmeralda”

Niñas de la Fundación María Ayuda visitaron Buque Escuela “Esmeralda”



Valparaíso.
Un grupo de veinticinco niñas acompañadas por las tres educadoras a su cargo en el hogar "Santa María del Bosque" de Maipú, casa de acogida de la Fundación María Ayuda, llegaron poco antes del mediodía de este sábado 30 de abril a visitar el Buque Escuela "Esmeralda".


Las niñas, de entre 4 y 17 años de edad, fueron recibidas por el Teniente 2° Felipe Rodríguez, quien esperó su llegada con la intención de que "las niñas conozcan qué es lo que hace un marino en su diario vivir así como también el buque que nos representa como país en el mundo".


Durante la visita, tres Guardiamarinas fueron los encargados de guiar a las niñas por las instalaciones de la Dama Blanca, donde pudieron conocer la historia y el trabajo que se realiza a bordo del Bergantín Goleta. Magali González, una de las educadoras del hogar, aseveró que "puede que las más pequeñitas, que son la mayoría, no entiendan mucho, pero el estar aquí y conocer la ‘Esmeralda' es importante y las hace felices".





Mientras algunas de sus compañeras miraban el mar y otras jugaban por la cubierta de la Esmeralda supervisados por los Guardiamarinas, Valentina, una de las niñas, señaló que "me encantó el buque. En el bus cuando veníamos de Santiago teníamos ganas de conocerlo, pero verlo es muy bonito".


Tras la visita, que se extendió por poco más de una hora, las sonrisas de estas niñas que son víctimas de la violencia, de abuso sexual o abandono marcaron la jornada de la dotación presente en el Buque Escuela.

Nuevo carro bomba fue incorporado a la 7ma. Compañía de Bomberos “Calixto Roger” de la Base Naval de Talcahuano

Nuevo carro bomba fue incorporado a la 7ma. Compañía de Bomberos “Calixto Roger” de la Base Naval de Talcahuano


Talcahuano.
 Con la incorporación del Carro Bomba 710C la Séptima Compañía de Bomberos, "Almirante Calixto Roger", de la Base Naval de Talcahuano volvió a recuperar sus capacidades operativas, luego que estas se vieran disminuidas la madrugada del 27 de febrero de 2010 al perder su cuartel y uno de los vehículos para el combate de incendios.



El nuevo material, adquirido al Departamento de Bomberos de Bethesda, "Cabin John Park Volunteer Fire Department", en Estados Unidos, fue bendecido por el Capellán de la Segunda Zona Naval, Capitán de Corbeta RL Juan Carlos Molina, e incorporado al servicio en una sencilla ceremonia realizada en las nuevas dependencias de la unidad bomberil, ubicadas al interior de la Base Naval de Talcahuano, la que fue presidida por el Comandante de la Base Naval, Capitán de Navío Víctor Zanelli Suffo.



Durante el desarrollo del acto, el Segundo Comandante de la Base Naval, Capitán de Navío OM Luis Araya recordó los hechos históricos que han relacionado a esta compañía de bomberos con las instalaciones navales, la que nació como una brigada en los primeros años de creación del Apostadero, ampliando luego sus servicios a todas las instalaciones y actualmente a superar las emergencias que afectan a la población civil en el puerto de Talcahuano.



"Los bomberos de la Base Naval, ricos en historia y tradición, caracterizados por estar ubicados geográfica y operativamente al interior de un recinto naval han recibido en forma permanente el apoyo de la Armada de Chile, asignando el personal, los recursos y el material necesario para que puedan enfrentar las emergencias con rectitud y eficiencia", indicó el Comandante Araya.



Este importante material para el combate de incendios, fue construido en 1996 y cuenta con un motor diesel de 425 hp, transmisión automática de cinco velocidades, bomba de capacidad de 1250 galones por minuto, estanque de agua de 3 mil 800 litros, estanque de foam de 114 litros. Posee 11 salidas de agua, lo que permite acudir a incendios estructurales y sectores portuarios y con limitaciones de acceso en incendios forestales y sectores aéreos. "Con este vehículo se fortalecerá la capacidad de la Séptima Compañía de Bomberos, para combatir siniestros y emergencias que puedan producirse al interior de la Base Naval, como en la ciudad de Talcahuano", destacó el Segundo Comandante de la Base Naval.

En el Patio de Formación de la Escuela de Grumetes "Alejandro Navarrete Cisterna" se realizó, el viernes 29 de abril, la ceremonia de entrega de armas al primer contingente de Marineros SM 2011, grupo integrado por jóvenes de todo el país que se están formando en la Armada de Chile para cumplir con su Servicio Militar

Marineros del Servicio Militar protagonizaron ceremonia de Entrega de Armas



Isla Quiriquina.
En el Patio de Formación de la Escuela de Grumetes "Alejandro Navarrete Cisterna" se realizó, el viernes 29 de abril, la ceremonia de entrega de armas al primer contingente de Marineros SM 2011, grupo integrado por jóvenes de todo el país que se están formando en la Armada de Chile para cumplir con su Servicio Militar.


La Ceremonia fue presidida por el director subrogante del plantel, Capitán de Fragata Manuel Méndez Álvarez, acompañado por Oficiales, Suboficial Mayor e Instructores de los jóvenes.



La Ceremonia de Entrega de Armas tiene su origen en la cultura china y constituía un compromiso de honor, pues representaba la obligación de mantener cada arma digna e inmaculada en memoria de la tradición familiar. Siguiendo con la tradición, durante la ceremonia las armas fueron entregadas a los Marineros por sus padres y apoderados, sellando de esta forma el compromiso de la familia con la Institución.






El Jefe del Centro Naval de Instrucción de Reclutas, CENIR, Teniente 1º Mauricio Valdés Cruz, resaltó en su discurso el cambio de estos jóvenes, los cuales llegaron ansiosos y quizás temerosos y que ahora están convertidos en gallardos Marineros Conscriptos que con su marcialidad y disciplina demostrarán su entrega al cumplimiento del deber.



Durante los 4 meses de instrucción, los jóvenes no solo reciben una sólida formación naval, tanto académica, militar y deportiva, sino también siguen una completa capacitación mediante el Programa de Prevención del Consumo de Drogas, auspiciado por el CONACE, junto a la Dirección de Educación de la Armada. Al egresar después de este período básico de instrucción, los Marineros podrán realizar cursos por intermedio del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE), cuyo propósito es capacitarlos en alguna área técnica de nivel básico que les permitirá, una vez terminado su Servicio Militar, insertarse en el ámbito civil con una herramienta más para desarrollarse como hombres útiles a la sociedad.

Pronóstico del tiempo para Puerto Montt de domingo 1 a jueves 5 de mayo

Domingo 1 de Mayo de 2011 Nublado y niebla matinal variando a escasa nubosidad
2º 14º
Lunes 2 de Mayo de 2011 Nublado variando a despejado
1º 13º
Martes 3 de Mayo de 2011 Nubosidad parcial ocasionalmente nublado
3º 13º
Miércoles 4 de Mayo de 2011 Nublado variando a nubosidad parcial
4º 14º
Jueves 5 de Mayo de 2011 Nubosidad parcial
3º 15º
**Pronóstico elaborado por el Centro Meteorológico Zona Sur, Dirección Meteorológica de Chile

Tiempo en el país para mañana domingo 1 de Mayo de 2011.


Viento de hasta 100 km/h en la Región de Magallanes.

Desde la Región del Maule al norte, la costa variará de nublado a escasa nubosidad, mientras que en el interior predominará el cielo despejado. Entre las regiones de OHiggins y del Biobio se prevé cielo despejado. Para las regiones de La Araucanía y Los Lagos, se espera cielo nuboso y niebla matinal variando a despejado, mientras que la Región de Los Ríos presentará cielo despejado con niebla matinal. En la Región de Aysén y de Magallanes, se espera cielo con nubosidad parcial y viento de hasta 100 Km/h en la Región de Magallanes.
Para Isla de Pascua se prevé cielo nublado variando a nubosidad parcial. En tanto, el Archipiélago de Juan Fernández y la Isla Rey Jorge, en territorio Antártico Chileno registrarán cielo con abundante nubosidad y viento de hasta 100 Km/h.

fuente: Dirección Meteorológica de Chile

El sábado 7 de mayo la hora oficial de Chile deberá atrasarse en 1 hora



El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), autoridad oficial en el control y difusión de la Hora Oficial de Chile y de las señales horarias, informa que de acuerdo al Decreto Supremo Nº 200, del 28 de marzo de 2011 del Ministerio del Interior, se determinó la conveniencia de extender el horario de verano hasta el primer sábado mes de mayo.


Por lo anterior, el día sábado 7 de mayo de 2011 a las 24:00 Hrs., hora oficial de Chile Continental y Antártica Chilena, y a las 24:00 Hrs., hora oficial de Chile Insular Occidental, se dará inicio al “Horario de Invierno”, por lo cual la hora oficial de Chile Continental y Antártica Chilena, y la hora oficial de Chile Insular Occidental que corresponde a la isla de Pascua e isla Salas y Gómez, deberá atrasarse en 60 minutos, quedando Chile Occidental y Antártica Chilena con huso horario +4, y Chile Insular Occidental con huso horario +6.


Para mayor información puede ingresar a www.shoa.cl; sincronizar la hora en su computador a través de http://www.horaoficial.cl/  y solicitar la hora exacta en el teléfono 800 800 780.


fuente: http://www.shoa.cl/ 

Syrien | 30.04.2011 Erste Sanktionen gegen Damaskus verhängt

Syrien | 30.04.2011 Erste Sanktionen gegen Damaskus verhängt

Auf Plakaten lächelt er, in der Realität geht er mit Waffen gegen sein Volk vorDie andauernde Gewalt des Regimes von Präsident Baschar al-Assad gegen die Protestbewegung in Syrien fordert immer mehr Menschenleben. Inzwischen wurden international erste Sanktionen gegen das Regime verhängt.

Angesichts der Gewalt haben die USA neue Strafmaßnahmen gegen das Regime des autokratischen Präsidenten Baschar al-Assad beschlossen. US-Präsident Barack Obama unterzeichnete einen Erlass, durch den das Vermögen von Mitgliedern der syrischen Führungsriege in den USA eingefroren wird. Zudem dürfen US-Bürger keine Geschäfte mehr mit ihnen abschließen.

Westerwelle fordert rasche Sanktionen

Auch die Europäische Union beriet in Brüssel über Sanktionen gegen das Assad-Regime. Bundesaußenminister Guido Westerwelle sagte dem Berliner "Tagesspiegel" vom Samstag (30.04.2011), es sei wichtig, dass die Strafmaßnahmen zügig verhängt würden. Neben einem Waffenembargo nannte Westerwelle das Einfrieren von Vermögen und Reisebeschränkungen für die Verantwortlichen in Damaskus als mögliche Schritte. Außerdem müsse das Assoziierungsabkommen der EU mit Syrien "erst einmal gestoppt werden", sagte der Minister. Damit soll der Druck auf Damaskus erhöht werden, die blutige Niederschlagung der Demonstrationen zu beenden.

Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen billigte am Freitag Ermittlungen zum gewaltsamen Vorgehen gegen die Demonstranten in Syrien. Zudem wurde die Regierung in Damaskus aufgefordert, umgehend alle politischen Gefangenen freizulassen und die Beschränkungen für Journalisten und das Internet aufzuheben.

Seit Beginn der Proteste 500 Tote

Nach Angaben einer syrischen Menschenrechtsgruppe mit Sitz in London hat die Gewalt in Syrien mittlerweile etwa 500 Menschen das Leben gekostet. Einsatzkräfte des Regimes töteten demnach bei den Protesten am Freitag erneut mindestens 62 Menschen. Allein in der von der Armee abgeriegelten Stadt Daraa, die als Hochburg der Oppositionsbewegung gilt, habe es 33 Tote gegeben. Eine objektive Bestätigung dieser Berichte ist nicht möglich, weil Syrien Journalisten nicht mehr ins Land lässt beziehungsweise ausgewiesen hat.

Die Angehörigen haben unterdessen mit den Vorbereitungen für die Beisetzungen der jüngsten Opfer der Gewalt begonnen. Die Toten sollen noch am Samstagnachmittag beerdigt werden - trotz der Gefahr, dabei erneut ins Visier des Militärs zu geraten. In der vergangenen Woche hatten Scharfschützen des Assad-Regimes gezielt auf Trauernde geschossen, die ihre bei den Freitagsprotesten getöteten Angehörigen beisetzen wollten.


Trauerbekundung im Internet

Mitglieder der Protestbewegung drückten derweil ihre Trauer und Empörung auch über soziale Netzwerke im Internet aus. "Euer Blut zeigt uns den Weg zur Freiheit", schrieben Oppositionelle etwa auf Facebook über die Opfer vom Freitag. "Wir schwören, dass euer Blut nicht umsonst vergossen wurde."

Viele Syrer fliehen vor der Gewalt. So hat die Türkei am Freitag knapp 240 Flüchtlinge aus dem Nachbarland aufgenommen und versorgt. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Anatolia durchbrachen die Flüchtlinge einen Stacheldrahtzaun an der Grenze und gelangten nahe der Stadt Yayladagi in der Provinz Hatay auf türkisches Gebiet. Auch im Libanon kamen viele Flüchtlinge an.

Autorin: Ursula Kissel (dpa, rtr, afp, dapd)
Redaktion: Michael Wehling


fuente: http://www.dw-world.de/ 

. Fussball-Bundesliga | 30.04.2011 .Borussia Rekordmund .Selten dominierte ein Team die Bundesliga so wie in dieser Saison Borussia Dortmund. Die junge Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp sicherte sich vorzeitig den Titel und stellte dabei mehrere Rekorde auf.

. Fussball-Bundesliga | 30.04.2011 .Borussia Rekordmund .Selten dominierte ein Team die Bundesliga so wie in dieser Saison Borussia Dortmund. Die junge Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp sicherte sich vorzeitig den Titel und stellte dabei mehrere Rekorde auf.


Vor der Saison waren sich nahezu alle Experten einig: Bayern München wird wieder Deutscher Meister. Und Borussia Dortmund schafft - wenn es gut läuft – gerade Mal die Qualifikation für die Europa League. Tatsächlich aber spielte der BVB im Gegensatz zu den Bayern eine überragende Saison und machte seinen siebten Meistertitel am 32. Spieltag mit dem 2:0 gegen den 1. FC Nürnberg vorzeitig perfekt.



Dieser Triumph ist längst keine Überraschung mehr, schon in der Hinrunde beherrschte Dortmund fast nach Belieben die Konkurrenz. Und so startete der Herbstmeister dann auch mit dem größten Vorsprung der Bundesliga-Historie in die zweite Saisonhälfte. Rekord sind zudem sieben Auswärtssiege in Serie. Insgesamt gab es bisher sogar 22. Saisonsiege. Und kein anderes Team kassierte in dieser Spielzeit bislang so wenig Niederlagen (4) und so wenig Gegentore (19). Dortmund ist auch europäischer Zuschauerkrösus. Im Schnitt lockte der BVB 79.052 Zuschauer pro Spiel in die Arena.



Götze, Kagawa und Co.






Mit seinem herzerfrischenden Fußball beeindruckte der BVB auch viele neutrale Fußball-Fans. Das junge Team, in dem überwiegend Spieler standen, die 22 Jahre und jünger sind, überzeugte mit viel Einsatz- und Laufbereitschaft sowie Spielfreude und Kreativität. Und trotz aller Prognosen, nach denen eine solch junge Mannschaft dem großen Druck nicht standhalten kann, stürmten die Schwarz-Gelben von Sieg zu Sieg - auch wenn der große Vorsprung im Saisonendspurt ein wenig zusammenschmolz. Selbst den langen Ausfall des neuen Mittelfeldstars Shinji Kagawa meisterte die Borussia ohne Probleme.



In die Rolle des verletzten Japaners schlüpfte der erst 18 Jahre alte Mario Götze. Er gilt als das größte Talent im deutschen Fußball. Für Bundestrainer Joachim Löw ist Götze nicht mehr aus der A-Nationalmannschaft wegzudenken. Und auch um Jungprofis wie Nuri Sahin, Kevin Großkreutz, Marcel Schmelzer oder Sven Bender wird der BVB beneidet. Für den großen Erfolg sorgten aber auch die Routiniers wie Torhüter Roman Weidenfeller und Stürmer Lucas Barrios. Die richtige Mischung macht es.



Der Star ist der Trainer




Als Architekt des neuen BVB gilt Trainer Jürgen Klopp. Er setzte die Vorgabe der Vereinsführung, auch ohne viel Geld einen schlagkräftigen Kader zu formen, in beeindruckender Manier um. Seit der frühere Mainzer das Kommando führt, ging es mit dem von der Insolvenz bedrohten Revierclub steil bergauf. Die Saison 2008/09 schloss er auf Rang sechs ab. In der letzten Saison gelang mit Platz 5 die Qualifikation für einen internationalen Wettbewerb. Und nach dem Meistertitel 2011 will sich der Verein auch wieder in der Champions League etablieren.



Die Klubspitze kalkuliert mit rund 20 Millionen Euro Einnahmen aus der europäischen Königsklasse. Mit einem Höhenflug haben auch die Aktien von Borussia Dortmund reagiert. Seit Saisonbeginn legten sie an der Börse insgesamt um mehr als 150 Prozent zu. Nicht von ungefähr haben die Verantwortlichen den Vertrag mit dem 43-Jährigen Publikumsliebling Klopp vorzeitig bis 2014 verlängert.



Autor: Arnulf Boettcher

Redaktion: Wolfgang van Kann



fuente: http://www.dw-world.de/ 

Obama ofrece apoyo a Alabama.El presidente Barack Obama declaró estado de emergencia para Alabama, autorizando ayuda federal para los 67 condados.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en compañía de su esposa, la primera dama Michelle Obama, visitaron este viernes 29 de abril el estado de Alabama, que fue arrasado por los mortales tornados que dejaron más de 300 muertos.

Tras su arribo y recorrida en la ciudad de Tuscaloosa, el mandatario dijo que "lo que ha ocurrido aquí no creo haberlo visto nunca antes" y elogió el liderazgo del gobernador Robert Bentley, el alcalde Walter Maddox y de las autoridades locales, y comprometió apoyo federal para la recuperación.

También Obama destacó lo que el gobernador de Alabama le dijo durante la recorrida, valorando el hecho de que "cuando algo así ocurre, dejamos de lado las diferencias, porque sabemos que lo único que tenemos es los unos a los otros". Obama manifestó su esperanza de que "ese espíritu se mantenga".

El gobernador Bentley agradeció al mandatario y dijo "queremos que sepa que es muy importante su visita y la de la primera dama".

El gobernador dijo que ocho condados han sufrido probablemente lo peor de todo, y dijo que "tenemos 215 víctimas mortales 1.700 heridos en todo el estado". También el alcalde Maddox dijo al presidente Obama que "su visita seguramente ayudará y animará a la recuperación".

Las autoridades informaron que el número de víctimas fatales ascendió a 305, y puede convertirse en la ola de tornados que más víctimas ha provocado en más de medio siglo.
Según las autoridades, en Alamaba son 204 llos muertos, 34 en Tennessee, 33 en Mississippi, 14 en Georgia y 12 en Arkansas.

La ola de tornados es la peor que se recuerde en términos de víctimas mortales, desde los que se produjeron el 3 de abril de 1974 y que dejaron más de 310 muertos. También ya se ubica como la segunda mayor catástrofe natural desde el huracán Katrina, en lo que va del siglo.

En otras partes de Alabama, la tormenta generó un cierre automático de la planta nuclear Browns Ferry, que estaba funcionando con sistemas de respaldo diseñados para impedir una fusión accidental del reactor nuclear.

Héroes

Obama llamó "héroes" a los policías, bomberos y miembros de equipos de emergencia involucrados en as tareas de rescate durante las que han asolado el sur del país.

"Quiero elogiar a todos los hombres y mujeres que han estado trabajando sin descanso los últimos días para salvar las vidas de sus amigos y vecinos y para comenzar el largo trabajo de reconstruir sus comunidades", dijo el presidente en la Casa Blanca.

También confirmó haber conversado con los gobernadores de Alabama, Virginia, Mississippi, Tennessee y Georgia para "dejarles saber que estamos listos para ayudar en todo lo posible".

Desastre natural

Hasta el momento, la actual es la segunda ola mortal de tornados desde 1950, incluyendo los tornados del 11 de abril de 1965 que dejaron 260 muertos, según informa la página de internet especializada, Accuweather.

Según los informes, más de 164 tornados fueron informados a través del Centro de Predicción de Tormentas, provocando una destrucción sólo superada en años recientes en su extensión, por la que provocó el huracán Katrina, que dejó más de 1.500 muertos en 2005.

El gobernador de Alabama, Robert Bentley, dijo que varios condados experimentaron destrucción masiva y que más de 1 millón de personas quedaron sin servicio de energía eléctrica. También Alamaba ordenó el despliegue de 2.000 miembros de la Guardia Nacional para ayudar en las operaciones de rescate.

Un mortal sistema de tormentas que se desplaza rápidamente hacia el norte siguiendo por la costa este de Estados Unidos fue lo que provocó el desastre.

La tormenta ocasionó tornados, y precipitaciones de enormes piedras de granizo y fuertes vientos y lluvia en los estados de Mississippi, Arkansas, Alabama, Tennessee y Kentucky entre otros.

Tuscaloosa, en Alabama, es la zona del estado más afectada, donde el alcalde, Walter Maddox, informó que un tornado destruyó varias cuadras de la ciudad. También se detectaron tornados en la ciudad de Birmingham, Alabama.

El presidente Barack Obama declaró estado de emergencia para Alabama, autorizando ayuda federal para los 67 condados.

“Junto a Michelle hacemos llegar nuestras condolencias a las familias de quienes perdieron la vida debido a los tornados que han devastado Alabama y el sureste de Estados Unidos” dijo el mandatario.

El director de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA por su sigla en inglés), Craig Fugate, también reconoció que la cifra de muertos puede aumentar.


fuente: http://www.voanews.com/ 

En México miles de personas esperan el evento en el que será beatificado el Papa Juan Pablo II en un país en donde más del 80% de la población profesa la religión católica.

miles de personas esperan el evento en el que será beatificado el Papa Juan Pablo II en un país en donde más del 80% de la población profesa la religión católica.

Los ciudadanos mexicanos tienen además un cariño especial, pues Juan Pablo II realizó 5 visitas al país azteca, lo que contribuyó a que se le conozca como el Papa mexicano.

Los eventos iniciarán un día antes del proceso que se realizará en el Vaticano con un rosario mundial desde cinco santuarios, cinco partes del mundo en el que participan México, Cracovia, Roma, Beirut y Tanzania.

También se hará una bendición de la plazoleta dedicada a Juan Pablo II, develación de una placa conmemorativa de sus visitas y por la noche una velada juvenil con oraciones, testimonios y cantos.

El domingo 1 de mayo, día en que se beatificará Juan Pablo II, habrá una trasmisión especial que se verá por las principales televisoras del país y una celebración de acción de gracias en la sede de la Basílica de Guadalupe.

Monseñor Enrique Glennie Graue, vicario general y episcopal de la Basílica de Guadalupe y Rector del Santuario, recordó las visitas a México de Juan Pablo II.

“Todos recordamos, sabemos, sentimos el impacto que significaron las visitas del Papa a México”, dijo Monseñor Graue.

Muchos mexicanos no podrán ir al Vaticano, pero sí esperan participar desde territorio nacional, las actividades del Vaticano.

El Presidente Felipe Calderón asistirá a esta ceremonia de beatificación, lo que ha merecido algunas críticas de la oposición, al señalar que se viola con esto la laicidad del Estado mexicano.

fuente: http://www.voanews.com/ 

Prohibición de líquidos en vuelos.Se recomendó aplazar la medida para evitar situaciones confusas, explicó el vicepresidente de la Comisión Europea.

La Comisión Europea aconsejó a los Estados miembros de la Unión Europea de aplazar la revocación de una prohibición a los pasajeros de llevar líquidos a bordo de vuelos, luego de que algunas naciones de la UE se resistieran a levantar la prohibición.

Se había programado para iniciar el levantamiento de la prohibición de forma progresiva este viernes.

El vicepresidente de la Comisión, Siim Kallas, encargado de Transportes, dijo que la decisión de posponer la eliminación de las restricciones “por un tiempo limitado” se hizo para evitar posibles confusiones entre los pasajeros. Kallas dijo que se quería evitar que algunos países levantaran las restricciones y otros no, una situación que sería caótica.

La prohibición de llevar a bordo más de 100 mililitros de líquido fue puesta en marcha en todo el mundo en 2006 después de que las autoridades británicas descubrieran planes terroristas para hacer estallar vuelos transatlánticos con explosivos líquidos.

La revocación de la prohibición de este viernes iba a ser el primer paso de la UE hacia la eliminación total de esta restricción en 2013. La UE está trabajando en desarrollar un método seguro para la detección de líquidos peligrosos.

fuente: http://www.voanews.com/ 

Roman Catholic Church Set to Beatify Pope John Paul II

The Roman Catholic Church will beatify the late Pope John Paul II in Rome on Sunday. The ceremony is an important milestone on the road to Catholic sainthood for one of the most popular pontiffs in history. During his 26 years as head of the Roman Catholic Church, John Paul II is credited with helping to bring down communism, energizing young Catholics and bolstering the church presence in the developing world.

The throngs at Pope John Paul II’s funeral were already shouting santo subito - or saint instantly!

And his successor, Benedict XVI, fast-tracked the canonization process. Instead of taking centuries, the Catholic Church will take the last major step before sainthood and beatify John Paul just six years and 29 days after his death. That’s even faster than the beatification of the revered nun, Mother Teresa.

Monsignor Walter Rossi met John Paul in 1997 and brought back his zucchetto or skullcap.

"There’s a tradition that if you give the pope a zucchetto he has to take off the one that he is wearing and give it to you and put the one you give him on his head," he said.

Monsignor Rossi says the late pope appeared to be a saint while alive.

"You saw just in his general demeanor and manner, man of great faith, a man of great belief, a depth of personal piety and holiness and now the church is saying, 'Yes, this is really true this was this man,'" said Rossi, who is the rector of Washington D.C.’s National Basilica, the largest Catholic church in North America.

John Paul II was the first reigning pope to visit this national shrine, and he prayed here in this chapel, which is dedicated to the Polish Madonna.


The Polish-born pope made 104 trips abroad - more than any other pontiff in history. He also forgave the man who tried to assassinate him in 1981.

Chester Gillis, a Georgetown University theology professor who has written about the papacy, says the beatification of John Paul II will be good for the church.

"And it will probably burnish the image of the church when the image has been teetering in other areas, particularly the sexual abuse scandal which it has received so much negative publicity on," he said.

Opponents of the beatification believe the pope may have had a role in covering up the sexual abuse of children by priests. Other critics think he was too accepting of indigenous customs.

But millions of John Paul fans are excited about the beatification of a man who made Catholicism cool for young people like Catholic blogger Sarah Vabulas.

"I think a lot of the complaints about our saints is that they’re antiquated," she said. "How can you relate to them? They didn’t live with technology, they didn’t live with all the struggles that we have in the 20th century. But here we are Pope John Paul II lived in the times that we did and to be declared a saint that is just absolutely amazing."

A massive turnout for the beatification is expected at St. Peter’s Square in Rome. Other celebrations will be held at Catholic churches around the world, including the National Basilica.


fuente: http://www.voanews.com/ 

Space Shuttle Launch Delayed by Technical Problems

The last flight of the Space Shuttle Endeavour has been delayed by technical problems with the new launch target being Monday at the earliest. President Obama was to have attended the Friday launch along with Congresswoman Gabrielle Giffords, wife of Endeavour commander Mark Kelly. She is recuperating from a gunshot wound to the head suffered during a shooting rampage in her home district in Arizona more than three months ago. The delay was caused by a problem with the power units that allow the orbiter to maneuver as it enters space and as it returns to earth.

About three and a half hours before its scheduled liftoff, NASA managers called off the Endeavour launch because of a malfunction in one of the spacecraft's auxiliary power units, called APUs for short. Endeavour has three power units and needs all three functioning in order to launch. Initially engineers thought they might be able to fix the problem in a couple of days. Speaking to VOA by telephone from the Kennedy Space Center, NASA spokesperson Mike Curie explained the engineers' decision to add one more day.

"They typically look at things as a one or two day slip and, in this case, as they looked at it further they determined that it was going to take longer to resolve so they went ahead and decided it was going to take at least 72 hours," said Curie.

Curie says two faulty heaters in the APU caused the problem. The NASA spokesperson says the heaters are needed to keep the fluid, hydrazine, from freezing when the orbiter is in space.

"When in space, the shuttle is controlled by the thrusters, the jets that maneuver it around, so the APUs are turned off," he said. "However the hydrazine is still in the lines and the shuttle is subject to temperatures that drop as low as 250 degrees below zero when it is on the dark side of the earth. The hydrazine would freeze without these heaters and if the hydrazine freezes, the APUs would not work correctly for landing."

If technical problems or weather should delay the launch Monday, Curie says there are a few other opportunities to launch before May 4. At that time, the shuttle would have to make way for a previously scheduled Atlas rocket launch from the same area, and managers would not be able to prepare it for launch again before May eighth.

The delay is a big disappointment to the more than 700,000 people who have gathered along the central Florida Atlantic coastline near the Kennedy Space Center to witness what would be the next-to-last launch of a US space shuttle and the last flight of Endeavour, which has flown 24 previous missions in its 19 years of service.

On this mission Endeavour is to carry six crew members on a two-week visit to the International Space Station to deliver a $2-million astrophysics experimental device called the Alpha Magnetic Spectrometer-2. It will be used to study cosmic rays and dark matter, which scientists hope will provide new information on the workings of the universe. The mission also includes four space walks, this will be the last time astronauts will step out of a space shuttle as no space walks are programmed for the final shuttle mission now set for late June.

Congresswoman Giffords has witnessed two previous launches in which her husband flew, but this occasion was particularly important since she is still recovering from a gunshot wound to the head. Doctors who have been working with her at a rehabilitation facility here in Houston approved her trip to Florida. She has doctors and therapists with her in Florida and plans to stay there at least until Monday's scheduled launch date.

fuente: http://www.voanews.com/ 

US Tornadoes Killed at Least 350

U.S. authorities say the death toll has risen to at least 350 from this week's tornadoes and severe weather.

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) says Wednesday was the second deadliest single day of tornadoes in U.S. history. It was topped only by the 747 killed in a series of twisters that struck through the central part of the country in 1925.

Survivors and volunteers across seven southern states continued their searches Saturday through rubble for possessions and signs of people still missing.

U.S. President Barack Obama surveyed the devastation Friday in Alabama, where at least 254 people were killed and whole portions of communities were flattened. The president said he had "never seen devastation like this. It is heartbreaking."

Obama consoled survivors and talked with state and local officials about the rescue and cleanup efforts. He pledged to "make sure" the storm-damaged region is "not forgotten." He said "maximum federal help" would be provided.

President Obama signed a disaster declaration for Alabama Thursday and on Friday for portions of the neighboring states of Mississippi and Georgia. That makes federal funds available to help residents, businesses and local governments. About 2,000 National Guard soldiers have been deployed in Alabama to assist local emergency crews.

In addition to the large number of deaths in Alabama, 34 people were killed in both Tennessee and Mississippi, and about 15 each in Georgia and Arkansas. Other fatalities were reported in Virginia, Louisiana and Kentucky.

This week's tornadoes were the second in a wave of severe weather to affect the southern United States in April. A series of storms early in the month killed at least 45 people in the region.

fuente: http://www.voanews.com/ 

Syrian Army Sends Reinforcements to Daraa

After a bloody day of anti-government protests Friday in which say at least 62 people were reported killed, eyewitnesses said Saturday that Syrian tanks and helicopters had entered the southern city of Daraa, where the uprising began six weeks ago. Witnesses reported heavy gunfire and shelling in the city near the border with Jordan.

The dead in Daraa appeared to go unburied as residents stayed indoors, afraid of what witnesses said were at least two dozen military vehicles, including tanks and helicopters, that had entered the city.

It has become increasingly difficult to reach residents in the sealed off town since Monday when the government of President Bashar al-Assad first sent the military in to crush the protests. But Khaled El Ekhetyar, a Syrian activist based in Beirut, was able to contact some residents in Daraa Saturday.

He tells VOA they said the town is under heavy shelling. El Ekhetyar said residents told him that the Syrian army is also targeting refrigerator trucks which are being used as makeshift morgues.

"They said that the army actually are targeting those [trucks] just to erase any evidence of the crime. Because if they get rid of the bodies nobody would know that anybody was killed," he said.

He added that witnesses say there are also serious shortages of basic necessities and services. "The humanitarian situation is really miserable. They lack flour, water, medications, gas, fuel, even bread. Everything," said Ekhetyar.

On Friday, tens of thousands of people took to the streets nationwide, including in the capital Damascus, shouting anti-government slogans. In several places, the government used violent means to disperse them leading to numerous casualties.

Syrian authorities blame armed gangs and infiltrators supplied with weapons from Lebanon and Iraq for inciting the protests. The Assad regime claims its military crackdown is intended to protect citizens.

But human rights groups say more than 500 demonstrators have been killed since the uprising began on March 15 and the U.N. Human Rights Council has ordered an investigation into the violence.

fuente: http://www.voanews.com/ 

30 de abril, sismo 6,0ºRichter al AL SUR DE PANAMA

Magnitude 6.0 - SOUTH OF PANAMA
2011 April 30 08:19:16 UTC

Magnitude 6.0
Date-Time Saturday, April 30, 2011 at 08:19:16 UTC
Saturday, April 30, 2011 at 03:19:16 AM at epicenter
Time of Earthquake in other Time Zones

Location 6.878°N, 82.287°W
Depth 9.9 km (6.2 miles)
Region SOUTH OF PANAMA
Distances 178 km (110 miles) S of David, Panama
200 km (124 miles) SW of Santiago, Panama
222 km (137 miles) SSE of Golfito, Costa Rica
384 km (238 miles) SW of PANAMA CITY, Panama

Location Uncertainty horizontal +/- 15.4 km (9.6 miles); depth +/- 2.7 km (1.7 miles)
Parameters NST=399, Nph=406, Dmin=369.6 km, Rmss=1.33 sec, Gp= 58°,
M-type=teleseismic moment magnitude (Mw), Version=A
Source USGS NEIC (WDCS-D)


fuente: usgs

Bajo constante monitoreo se mantienen las comunas que se encuentran en Alerta Amarilla por la actividad registrada en los complejos volcánicos Planchón-Peteroa y Puyehue-Cordón Caulle

ONEMI mantiene permanente vigilancia de Complejos Volcánicos
Sábado, 30 de abril del 2011.
Dada la información entregada por SERNAGEOMIN, La Oficina Nacional de Emergencia mantiene un monitoreo constante en las comunas que se encuentran en Alerta Amarilla por la actividad registrada en complejos volcánicos.

Bajo constante monitoreo se mantienen las comunas que se encuentran en Alerta Amarilla por la actividad registrada en los complejos volcánicos Planchón-Peteroa y Puyehue-Cordón Caulle. Según informó el Director Nacional de ONEMI, Vicente Núñez, “las acciones tomadas, como las visitas a terreno, la activación de la Red Nacional de Radioaficionados y el contacto permanente con los puntos cercanos a los complejos volcánicos a través de los sistemas radiales VHF y HF comunal, provincial y regional, han permitido mantener monitoreada la situación en todo momento”.

Las comunas que se encuentran dentro de la cobertura de las respectivas Alertas están siendo supervisadas en forma constante por los respectivos Directores Regionales, quienes han visitado las zonas y mantienen activados los sistemas y comités correspondientes.

“Adicionalmente se han enviado equipos satelitales a las regiones con el objetivo de potenciar las redes de enlace, mantener la situación bajo completa supervisión y facilitar la rápida comunicación entre los equipos desplazados”, informó Vicente Núñez.

Por otra parte, se mantiene Alerta Temprana Preventiva para la comuna de Puyehue en la Región de Los Lagos por su cercanía al Complejo Volcánico Puyehue-Cordón Caulle.

El Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN) continúa la vigilancia de los complejos volcánicos Planchón-Peteroa y Puyehue-Cordón Caulle, mientras que el Centro Nacional de Alerta Temprana en coordinación con las Direcciones Regionales de ONEMI e integrantes del Sistema de Protección Civil, mantiene los cursos de acción necesarios en función de las alertas vigentes.

últimos sismos no sensibles registrados hoy 30 de abril en Chile

06:09 horas, 3.2 ºRichter a 54 km al SE de Pica
06:02 horas, 3ºRichter a 15 km al NO de Calama
05:37 horas, 3.2ºRichter a 20 km al O de Navidad
04:00 horas,3.1ºRichter a 42 km al NE de Pisagua
01:44 horas,3.3ºRichter a 46 km al E de Los Andes.
00:32 horas, 3.5ºRichter a 36 km al SO de Tocopilla

30 de abril, 09.18 horas, sismo en Región de O'Higgins

Fecha y Hora Local: 2011/04/30 09:18:30

--------------------------------------------------------------------------------
HIPOCENTRO
Hora UTC: 12:18:30 30/04/2011
Latitud: -34 30' 57''
Longitud: -71 52' 55''
Profundidad: 18.5 km
Magnitud: 3.9 (Ml) GUC
Fuente: Servicio Sismológico (U. de Chile)

Referencia: 18 km al SE de Pichilemu
Intensidades (Escala de Mercalli)

Fuente: ONEMI-DIREMER Región de O'Higgins.
Lolol IV
Paredones IV
Pichilemu III
Santa Cruz III
San Vicente de Tagua Tagua III
Rancagua II

viernes, 29 de abril de 2011

últimos sismos no sensibles registrados hoy 29 de abril en Chile (2)

21:43 horas, 3.2ºRichter a 68 km al O de Ollagüe
16:50 horas, 3.4ºRichter a 40 km al S de Pica

Fútbol: resultados parciales décimo cuarta fecha , torneo de Primera A

Audax Italiano 4-0 Santiago Wanderers
O'Higgins 0-1 Iquique
Unión Española 4-3 La Serena

Ministra de Bienes Nacionales Catalina Parot dijo que “Transformaremos a Chaitén en la puerta a la Patagonia”. La Secretaria de Estado explicó que ya tienen casas para arrendar a la gente que vive en el sur, otras que se entregarán en comodato para las personas que vendieron y no han recibido el dinero y para las situaciones más precarias. También se definirán paños de tierra que eventualmente se podrían destinar a soluciones habitacionales. Además en cuanto a las propiedades se han firmado 543 escrituras de compraventa que corresponde a más del 50% del total de casos urbanos manifestados

Ministra Parot: “Transformaremos a Chaitén en la puerta a la Patagonia”

· A casi tres años de la erupción volcánica en Chaitén, la ministra de Bienes Nacionales visitó la ciudad para entregar varios anuncios que irán en apoyo de la “nueva Chaitén”.

CHAITÉN, 29 de abril de 2011.- Un recorrido por Chaitén Norte realizó esta mañana la Ministra de Bienes Nacionales, Catalina Parot con el objetivo de ver en terreno el estado de las propiedades que posee el Fisco y que ayudarán al resurgimiento de la ciudad para reabrir así la puerta a la zona austral y restablecer la conectividad del país.
Junto a los vecinos recorrieron las calles de Chaitén, constatando que ya existen las propiedades disponibles para instalar los servicios públicos que serán la base del renacer de Chaitén y que significará acercar la Patagonia al territorio nacional.
La Secretaria de Estado explicó que ya tienen casas para arrendar a la gente que vive en el sur, otras que se entregarán en comodato para las personas que vendieron y no han recibido el dinero y para las situaciones más precarias. También se definirán paños de tierra que eventualmente se podrían destinar a soluciones habitacionales.
“El Ministerio de Bienes Nacionales tiene clarísimo que la labor que realizará en Chaitén es fundamental para la conectividad del país. Chaitén es un lugar estratégico para Chile ya que es la puerta de entrada a la Patagonia. Al ser protagonistas de este renacer vamos hacer de Chaitén el lugar que siempre soñaron sus fundadores”, dijo la ministra.
Además, anunció la demolición de las casas adquiridas por el fisco que están desahitadas y que se encuentran en mal estado así como enfatizar que no se permitirá bajo ninguna circunstancia la ocupación ilegal de los inmuebles adquiridos por el estado, por lo que para evitar el saqueo de las casas adquiridas por el ministerio la ministra puso un cartel que dice “Propiedad del Fisco de Chile, prohibida la entrada”



ANEXO
El 26 de abril del 2010 terminó el proceso de manifestación de venta con un total de 1216 casos, de los cuales 1081 son urbanos y 135 son rurales.
Se han realizados 1014 estudios de títulos de propiedades urbanas que corresponde al 94% de las manifestaciones de venta de las propiedades. De los estudios de título 928 han sido aprobados y 86 rechazados. En los casos restantes no se puede realizar el estudio por que los manifestantes no han adjuntado la información solicitada o porque la etapa de recopilación de antecedentes aún no termina.
En cuanto a las ventas se han firmado 543 escrituras de compraventa que corresponde a más del 50% del total de casos urbanos manifestados. De los casos anteriores 487 propiedades se encuentran inscritas en el conservador de bienes raíces y lo restante se encuentra en etapa de inscripción. Con todo se ha proyectado avanzar al primer semestre del 2011 con la compra del 70% de las propiedades urbanas y completar el 100% a diciembre de este año siempre y cuando se encuentren los títulos conforme a derecho.

diputados: Anuncian demanda contra el estado por negarse a financiar tratamiento a pacientes con cáncer de mama

Anuncian demanda contra el estado por negarse a financiar tratamiento a pacientes con cáncer de mama
Publicado el 29 de abril del 2011

El anticipo lo hizo el diputado y médico Juan Luis Castro, quien acusa al Ministerio de Salud de incumplir un compromiso y dejar en la indefensión a mujeres que serían beneficiadas por un plan estatal de auxilio a pacientes con cáncer mamario.

El diputado socialista Juan Luis Castro, acompañado de pacientes que sufren de cáncer mamario, anunció hoy en conferencia de prensa que presentará una demanda contra el estado y gestionará la urgente citación a la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados del ministro Jaime Mañalich para lograr que el Gobierno cubra el tratamiento de más de un centenar de mujeres afectadas por dicha enfermedad que no tienen acceso a una efectiva terapia debido a su altísimo costo.

El parlamentario explicó que cada año en el país unas tres mil mujeres son diagnosticadas de cáncer de mama y un tercio de ellas fallecen. Agregó que unas 600 pacientes padecen una versión grave y agresiva de este mal que, pese a estar dentro del Plan Auge, no tiene cobertura de las drogas que se requieren para el tratamiento, llamadas herceptina y lapatiniv.

El diputado señaló que el año 2009 el entonces ministro de Salud, Álvaro Erazo, inició un plan piloto para 200 mujeres para cubrir este tratamiento, que cuesta alrededor de un millón y medio de pesos mensuales y se requiere por periodos de un año o más. Sin embargo, dijo que hasta ahora sólo 31 pacientes pudieron acceder al tratamiento, quedando el resto al margen sin explicación del ministerio.

En la conferencia de prensa el congresista presentó los testimonios de mujeres afectadas por esta situación.

Miriam Mardones, de 42 años, dos hijos, es portadora del cáncer hace cuatro años, tiene diseminado el tumor a los huesos y se le negó el tratamiento. Ha llevado su caso a los tribunales. El año pasado el Ministerio de Salud congeló todos los auxilios especiales, producto del terremoto, por lo cual ella estuvo seis meses sin tratamiento. Actualmente, gracias a algunas donaciones, puede parcialmente cubrir la terapia.

Nancy Riquelme tiene un cáncer mamario avanzado con metástasis en el pulmón y está afiliada a una isapre, donde tenía cobertura de seguro por enfermedades catastróficas. No obstante, al quedar la enfermedad bajo el Plan Auge sufrió un retroceso porque se le restringió el acceso a las terapias con estas drogas complementarias, que son las que le permiten salvar su vida. Recurrió a la justicia para que la isapre financiara el tratamiento y, a pesar de obtener un fallo favorable, hasta la fecha no tiene acceso al medicamento porque la isapre se ha negado aduciendo que no forma parte de las guías clínicas del Ministerio de Salud.

Luis presentó el caso de su esposa, Jéssica Moreno, mujer de 38 años y diagnosticada hace seis años de cáncer mamario, que se encuentra en estado casi agónico en la ciudad de Rancagua. Se le recetó el medicamento herceptin pero al no tener cobertura para conseguirlo acudió a la justicia, primero a la Corte de Apelaciones y luego la Corte Suprema, logrando un fallo que dictaminó que el Ministerio debía entregarle los medicamentos. A pesar de ello, ha pasado más de un año y Jéssica aún no tiene acceso a la droga a pesar de su agravamiento.

“Para mí en lo personal es muy delicado este tema, porque mi madre murió de cáncer mamario, a los 39 años, cuando no existían las terapias hoy disponibles, sino solamente cirugía y radioterapia. Entonces, da una frustración enorme saber que esta enfermedad logró entrar al Plan Auge, que se supone podía salvar muchas vidas, y nos encontramos con este drama tremendo de mujeres de la misma edad a la cual murió mi madre y que por dinero hoy son personas impotentes al no poder lograr un tratamiento que podría salvar sus vidas”, manifestó el diputado Castro.

Frente a esta situación el parlamentario PS dijo que, junto a un equipo jurídico propio, entablarán una demanda conjunta contra el estado y seguirán todas las acciones requeridas para que las 600 mujeres que viven este drama puedan tener un resarcimiento urgente y rápido de esta situación.

Asimismo, anunció que el lunes próximo va a pedir la citación del Ministro de Salud a la Comisión de Salud, para el día siguiente, a objeto de que explique por qué se interrumpió el plan piloto que debió cubrir 200 casos y sólo acogió a 31 personas. “Nadie entiende ni sabe que pasó con esos 3.200 millones de pesos destinados a ese objetivo, ni con las mujeres que quedaron fuera de este tratamiento, que por lo menos era una alternativa inicial de cobertura para quienes estaban esperando”, indicó.

Finalmente, el diputado expresó que “por todas estas múltiples situaciones acumuladas, el Presidente Piñera debiera incluir en su mensaje del 21 de mayo una ampliación real de la cobertura de las enfermedades que están en el Plan Auge porque hoy son sólo titulares y tenemos el drama de los cánceres mamarios refractarios o agresivos, que quedan fuera de tratamiento producto de esta desconsideración y grave negligencia del Ministerio de Salud”.

diputados:Moción obliga al Servicio Nacional de Turismo a publicar la calificación de empresas y entidades turísticas

Moción obliga al Servicio Nacional de Turismo a publicar la calificación de empresas y entidades turísticas
Publicado el 29 de abril del 2011

Con esta medida, los legisladores buscan transparentar y proteger la actividad turística, la cual se trasformará en un importante ingreso para nuestro país en los próximos 20 años.

El proyecto de ley (boletín 7579) fue presentado por los diputados UDI, Pedro Pablo Alvarez-Salamanca, Eugenio Bauer, Enrique Estay, María José Hoffmann, Javier Macaya, Celso Morales, Carlos Recondo, Manuel Rojas, David Sandoval e Ignacio Urrutia.

Considerando la creciente importancia que la actividad turística ha tomado en el último tiempo en nuestro país, los diputados firmantes apoyaron esta moción que establece exigencias concretas para las autoridades en torno a la consagración efectiva del principio de acceso a la información, además de otorgar a los turistas, es decir a los consumidores, un adecuado marco legal.

Así el proyecto de ley señala que el resultado de las calificaciones y los registros de los servicios turísticos deberán ser publicados en las oficinas de turismo repartidas por todo el país y además de la respectiva página Web.

El texto legal modifica así la Ley que crea el Servicio Nacional de Turismo, determinando que “el Servicio Nacional de Turismo deberá publicar a través de Internet y en todas sus reparticiones la nómina de empresas y establecimientos que se dediquen a la actividad turística, con su correspondiente evaluación de calidad”.

De este modo, la iniciativa persigue la disminución del fraude en ofertas turísticas provenientes de entidades no registradas o que derechamente se forman con la única finalidad de defraudar a los turistas, sobre todo a los provenientes del extranjero.

El proyecto de ley será analizado por la Comisión Especial de Turismo.

El Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) destacó las iniciativas implementadas en varios países para luchar contra la tala de zonas boscosas que luego se destinan a la agricultura.

PNUD destaca iniciativas contra deforestación
28 – 04 – 11

El Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) destacó  las iniciativas implementadas en varios países para luchar contra la tala de zonas boscosas que luego se destinan a la agricultura.

En una reunión sobre este tema celebrada en Yakarta, Indonesia, la administradora del PNUD, Helen Clark, citó el ejemplo de la industria de la soja de Brasil, que acordó no comprar granos producidos en tierras deforestadas.

Señaló que el liderazgo mostrado por países de bosques tropicales, como Brasil, son fundamentales para la preservación de los bosques y la lucha contra los efectos del cambio climático.

Clark recordó que ya pasaron los tiempos del desarrollo a costa del deterioro medioambiental. El futuro, agregó, se centra en las industrias verdes bajas en emisiones contaminantes.

Indicó que los países desarrollados tienen la gran responsabilidad de lograr la implementación de esta nueva tendencia y apoyar a las naciones no industrializadas en ese proceso.


http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=20822&criteria1=Brasil&criteria2=deforestacion 


fuente: resumen de prensa del PNUMA

Mal tiempo impidió la cima a Expedición Chilena al Annapurna

Mal tiempo impidió la cima a Expedición Chilena al Annapurna
Adolfo Dell’Orto, Andrés Jorquera y Marcelo Lagos alcanzaron en excelente cometido la altura de 7.400 metros, pero las inclemencias en una de las montañas más peligrosas del Himalaya impidió conquistar uno de los tres “ochomil” que restan a Chile para completar las 14 cumbres más altas del mundo, proyecto que apoya el IND.

2011-04-29.- Agotaron todos los recursos, pero simplemente el clima no quiso. La expedición chilena, con el apoyo del IND, a una de las cimas más peligrosas del mundo, no tuvo éxito, luego que los experimentados andinistas Adolfo Dell’Orto, Andrés Jorquera y Marcelo Lagos forzaran su retirada sin alcanzar los 8091 metros de altura. Dell’Orto debió ser trasladado en helicóptero hasta la ciudad de Pokhara por problemas respiratorios y López no pudo seguir ascendiendo al enfermar de amigdalitis.

El ataque a la cima comenzó el lunes, pero sólo ayer lograron restablecer comunicaciones para informar de su cometido. Andrés y Adolfo intentaron llegar al campamento 4 a 7200 m tras tres días a 6.400 pero no pudieron. Según informaron en la víspera de una ventana de buen tiempo para subir, que “fue durísimo el ascenso hasta allí por lo profundo de la nieve y el calor infernal. Nos encontrábamos solos pues montañistas de otros países ya habían abandonado”.

A su vez, el jefe de la expedición Adolfo Dell’Orto precisó que “estamos muy tristes. Todo el esfuerzo de cinco años se perdió por una causa ajena a nuestra voluntad. En la montaña manda el clima. Por eso no estamos desilusionados porque hicimos todo lo posible en un desafío que queríamos superar”.

La expedición forma parte del proyecto, financiado por el Instituto Nacional de Deportes y particulares, que busca para Chile alcanzar las 14 cumbres más altas del mundo.

El grupo en aproximadamente siete u ocho días estará de regreso en Katmandu, desde donde podrán aportar mayores antecedentes sobre su cometido.

fuente: Instituto Nacional de Deportes

Director Nacional de ONEMI, Vicente Núñez expuso Proyecto de Ley que establece nueva institucionalidad en materia de Protección Civil y respuesta ante emergencias.Además participó en un simulacro de evacuación de terremoto en el edificio Costanera Centro en la ciudad de Antofagasta.

Director Nacional de ONEMI, Vicente Núñez expuso Proyecto de Ley que establece nueva institucionalidad en materia de Protección Civil y respuesta ante emergencias.Además participó en un simulacro de evacuación de terremoto en el edificio Costanera Centro en la ciudad de Antofagasta.

Viernes, 29 de abril del 2011.

Además participó en un simulacro de evacuación de terremoto en el edificio Costanera Centro en la ciudad de Antofagasta.


El Director Nacional de ONEMI, Vicente Núñez, se trasladó a la ciudad de Antofagasta para participar en una serie de actividades que tienen como principal objetivo dar a conocer a las autoridades regionales el Proyecto de Ley que establece el nuevo Sistema Nacional de Emergencia y crea la Agencia Nacional de Protección Civil.

Vicente Núñez destacó “la importancia de este proyecto de ley que aborda la nueva institucionalidad encargada de las emergencias en el país”. Indicó que “la nueva Agencia será la encargada de coordinar y ejecutar las acciones de prevención y protección civil, y la que asesorará a las autoridades en las labores de planificación y coordinación frente a este tipo de situaciones”.

El Director Nacional de ONEMI señaló que “en el contexto de la prevención, el proyecto de ley incorpora una importante iniciativa que ayudará a potenciar la gestión de riesgos en el país, a través de la creación de un Fondo Nacional para la Protección Civil con el fin de asegurar una base de financiamiento a diferentes iniciativas sectoriales cuyo objetivo es prevenir, reducir vulnerabilidades, mejorar la preparación de la población a nivel local y regional, y aumentar la capacidad de reacción de instituciones públicas y privadas”.

Como otra forma de comprometer a la comunidad en la creación de la cultura de la prevención, Vicente Núñez participó en un simulacro de evacuación de terremoto en el edificio Costanera Centro, organizado en conjunto entre Seremi del Trabajo, a través de su Dirección del Trabajo, Seremi de Salud y ONEMI Antofagasta.

Al respecto, el Director Nacional de ONEMI, señaló que “este tipo de iniciativas son fundamentales para ayudar a crear en la comunidad una cultura preventiva, además de la puesta en práctica de los planes de evacuación ante este tipo de emergencias”.

Pronóstico del tiempo para Puerto Montt de sábado 30 de abril a miércoles 4 de mayo

Sábado 30 de Abril de 2011 Nubosidad parcial variando a escasa nubosidad
mín. 2º máx.13º
Domingo 1 de Mayo de 2011 Nubosidad parcial variando a despejado
mín.1º máx.13º
Lunes 2 de Mayo de 2011 Escasa nubosidad
mín.1º máx.14º
Martes 3 de Mayo de 2011 Nubosidad parcial ocasionalmente nublado variando a nubosidad parcial
mín.3º máx.13º
Miércoles 4 de Mayo de 2011 Nublado
mín.4º máx. 13º
**Pronóstico elaborado por el Centro Meteorológico Zona Sur, Dirección Meteorológica de Chile

Tiempo: Para mañana 30 de Abril de 2011.


Viento de hasta 80 km/h en la Región de Magallanes.

Desde la Región de Valparaíso al norte del país la costa variará de nublado a despejado, mientras que el interior estará despejado. Desde la Región de Metropolitana hasta la Región del Biobio predominará el cielo despejado con bancos de nubosidad baja en disipación y neblina en las regiones de O�Higgins y del Maule. Entre las regiones de La Araucanía y Los Lagos el cielo variará de nubosidad parcial y niebla matinal a despejado. La Región de Aysén presentará escasa nubosidad a despejado. La Región de Magallanes tendrá cielo con nubosidad parcial variando a nublado y viento de hasta 80 km/h.

fuente: Dirección Meteorológica de Chile

CLÍNICA CORDILLERA DE LAS CONDES LANZA PROGRAMA DE DIAGNÓSTICO PRECOZ A 5 MIL PESOS.La inscripción para este programa es del 2 de mayo y hasta el 31 de mayo de 2011 en los módulos dispuestos por la Municipalidad de Las Condes en la Clínica Cordillera (Av. Fleming 7885). El horario de atención es de lunes a viernes de 09.00 a 13.00 hrs. y de 15.00 a 17.00 hrs.

CLÍNICA CORDILLERA DE LAS CONDES LANZA PROGRAMA DE DIAGNÓSTICO PRECOZ A 5 MIL PESOS
El plan se focaliza en las enfermedades cardiovasculares, causa número uno de muerte en Chile; y digestivas, entre las más comunes de nuestro país. Inscripción a partir del 2 y hasta el 31 de mayo.


En su misión por entregar salud de calidad, pero accesible, la Clínica Cordillera, en conjunto con la Municipalidad de Las Condes, lanzó el programa “Diagnóstico Precoz a 5 mil pesos”, que tiene por objetivo la detección de patologías asociadas a las especialidades de cardiología y gastroenterología, para un tratamiento oportuno y eficaz.

Las enfermedades cardiovasculares representan la causa número uno de muerte en Chile y son responsables del 28% de los fallecimientos; las digestivas, están entre las más comunes de nuestro país.

Se trata de un programa inédito de salud, y que se suma a una serie de planes que ha impulsado la clínica en conjunto al municipio, tales como SALUD PARA TODOS (consultas, exámenes y procedimientos a mil, 2 mil y 5 mil pesos, respectivamente) con atención a 6.868 vecinos; CIRUGÍAS A 10.000 pesos, donde se atendieron a 421 vecinos; y CIRUGÍAS A 30.000 pesos con 460 vecinos atendidos.

“Esperamos que este plan beneficie a alrededor de 5 mil vecinos, los que por una difícil situación económica o lista de espera en hospitales, no ha recibido una atención oportuna”, señaló el alcalde Francisco de la Maza.

En tanto, el doctor Ernesto del Solar enfatizó “este programa está orientado a pacientes sintomáticos, es decir con síntomas cardiovasculares y digestivos. Estamos iniciando esta campaña para entregar una respuesta eficaz frente a enfermedades que son muy habituales, que pueden complicar mucho la salud de un paciente, incluso causar su muerte, pero que con un diagnóstico precoz avizoran buenos resultados”.

¿Cómo opera el programa?

Quienes presenten síntomas de estas enfermedades serán atendidos por un médico internista, quien solicitará los exámenes que estime conveniente para poder llegar a un diagnóstico.
El vecino deberá cancelar solamente 5 mil pesos, una vez utilizado su sistema previsional (Isapre o FONASA), por la consulta con el internista, que incluye los exámenes de hemograma, perfil lipídico, orina completa, electrocardiograma, toma de muestra, perfil bioquímico y test de hemorragias ocultas.

Una vez que el internista analice el resultado de los exámenes, el paciente, de ser necesario, es derivado a un especialista. Cada examen que éste pueda requerir cuesta solamente 10.000 pesos.

De ser una dolencia de Cardiología los exámenes del programa son Test de Esfuerzo, Rx Tórax, Ecocardiograma, Holter de presión arterial y la consulta del cardiólogo.

De ser una dolencia correspondiente a Gastroenterología los exámenes del programa son Endoscopi alta o Colonoscopía, Test de Ureasa, Biopsia, Ecografía Abdominal, Consulta de Gastroenterólogo.

¿Qué requisitos se necesitan?

1. Tener 40 años o más
2. Acreditación de vecino de Las Condes con antigüedad de un año como mínimo en la comuna: con tarjeta vecino vigente y que haya gestionado su apertura hace un año atrás o cuentas de servicio básico (luz, agua, teléfono, gas etc.) a nombre de la persona que solicitará el beneficio donde figure su dirección, nombre y fecha de emisión del documento correspondiente a un año atrás.
3. Acreditación de residencia con tarjeta vecino vigente.
4. Fotocopia cédula de identidad del paciente y solicitante.
5. En el caso de Asesoras de Hogar Puertas Adentro, contrato de trabajo que acredite un año de desempeño en la comuna.

Sobre la inscripción

La inscripción para este programa es del 2 de mayo y hasta el 31 de mayo de 2011 en los módulos dispuestos por la Municipalidad de Las Condes en la Clínica Cordillera (Av. Fleming 7885). El horario de atención es de lunes a viernes de 09.00 a 13.00 hrs. y de 15.00 a 17.00 hrs.

Alcalde de La Serena Raúl Saldívar hace grandes anuncios en infraestructura y espacios públicos

Alcalde Raúl Saldívar hace grandes anuncios en infraestructura y espacios públicos
Las millonarias inversiones fueron anunciadas por el edil en la Cuenta Pública 2010 realizada en la cancha 2 del Estadio La Portada
| Fecha Publicación : 29/04/2011 | Hora :16:50:38





--------------------------------------------------------------------------------

Poco más de quinientas personas asistieron a esta Cuenta Pública 2010 donde se entregó un resumen de los avances logrados en educación, salud, infraestructura y por supuesto en seguridad, destacando para muchos, la remodelación o reposición de diversos establecimientos educacionales. A juicio del alcalde Raúl Saldívar, respecto a su gestión y a los proyectos a futuro, “si bien son todos los proyectos son importantes, el más simbólico es el estadio, pero también debemos destacar y potenciar la nueva forma de relacionarse con los vecinos a través de los Presupuestos Participativos que permite generar transformaciones de fondo”, señaló el edil serenense.

Salud y Educación

Uno de los proyectos destacados es la concreción del Centro de Diagnóstico y Tratamiento que se instalará en el recinto de la ex cárcel de La Serena que contará con tecnología de punta y especialistas de primer nivel.

Además, cerca de 30 mil vecinos de Las Compañías, serán atendidos en el Tercer Centro de Salud Familiar de Las Compañías, obra que cuenta con un 40% de avance y que en diciembre de 2011 estará terminado. Junto a esto, el sector centro de La Serena contará con un renovado Cesfam Emilio Schafausser con una inversión de más de 2.500 millones de pesos.

En educación, 1300 alumnos de Las Compañías cursarán sus estudios en un nuevo recinto con la reposición del emblemático Liceo Técnico Jorge Alessandri Rodríguez, el que contará con modernos laboratorios de computación y de especialidades técnicas con una inversión superior a los 3 mil 500 millones de pesos en poco más de 5 mil metros cuadrados.

Otro de los establecimientos que tiene luz verde para su reposición es el Colegio Arturo Prat en el estudian más de mil niñas y niños desde pre kinder hasta octavo básico, quienes se verán beneficiados por una inversión superior a los 3 mil 700 millones de pesos que servirán para contar con nueva infraestructura, laboratorios de ciencias y una completa implementación deportiva.

Eliana González, vecina del sector centro de la ciudad, señaló que “para mí estuvo todo muy bueno, porque uno se entera de todo lo que se está haciendo en la comunidad y uno es capaz de verlo, porque en el colegio Germán Riesco donde estudia mi hija, efectivamente se hicieron varias remodelaciones así que felicito al alcalde por todo lo que hace por nosotros”.

Cultura, patrimonio e identidad

La Serena se convertirá en la capital regional de la cultura, ya que cerca de 11 mil metros cuadrados albergarán el futuro teatro regional y la biblioteca regional, obras que estarán ubicadas en el sector del Espejo de Agua y en la Casa de Las Palmeras, respectivamente, y que se encuentran en su etapa de diseño.

El Museo Arqueológico Regional es parte de nuestra identidad y un reconocimiento a nuestros antepasados, es por esta razón que pronto se verán terminadas las obras que permitirá a la comunidad en general, contar con un recinto de máximos estándares de preservación de nuestra historia.

La remodelación del Faro Monumental, designado monumento histórico nacional, será un centro permanente de información turística y cultural, además de habilitarse como centro de eventos masivos.

Seguridad y recuperación de espacios públicos

Las iluminarias de la Avda. del Mar serán repuestas con el objetivo de entregar a vecinas y vecinos del sector y a los turistas, toda la seguridad que debe tener una ciudad turística destino de miles de veraneantes que llegan hasta la Región de Coquimbo.

Para mejorar el tránsito vehicular, se ejecutará una obra de gran envergadura. Se trata de la conectividad vial en el cruce de la ruta 5 con la Avda. Francisco de Aguirre que incorporará un paso bajo nivel que descongestionará el principal cruce de la capital regional.

Otro de los objetivos, es reducir los sitios eriazos, focos de contaminación y delincuencia. La meta consiste en transformarlos en plazas, parques y lugares de esparcimiento que la comunidad pueda disfrutar.

En esta misma política, está la construcción de un gran jardín botánico en el Parque Gabriel Coll que contará con senderos y espacios para que la familia disfrute al aire libre de este parque comunal preservando nuestra flora y el medio ambiente.

Deporte

El Polideportivo de Las Compañías y el Complejo Los Llanos son obras que contarán con altos estándares de edificación y áreas verdes, recintos que tendrán un equipamiento de calidad para la práctica de variadas disciplinas deportivas.

El anuncio más esperado fue el de la reposición del estadio La Portada, obra que será una realidad debido al empeño puesto por la gestión de Raúl Saldívar y al apoyo del Gobierno Regional. Como lo destacó Jeannete Torrealba, Directora del Colegio de Islón: “Todos los proyectos son muy buenos, pero si es por priorizar, lo que es muy difícil, por salud, recreación y vida, definitivamente nuestro alcalde debe poner énfasis en el estadio”.

Zonas rurales

La participación ciudadana es parte primordial en la democracia comunal en los diferentes pueblos interiores, ya que a juicio de Myriam Barrios, Presidenta de la Junta de vecinos de Alfalfares, los Presupuestos Participativos “es lo más destacado y espero sinceramente que se sigan haciendo porque son una instancia donde todos participan y entre jóvenes y adultos puedan decidir qué hacer”, enfatizó Barrios.

La crítica y desafío para el gobierno comunal proviene desde el sector rural, ya que “lo más que se hace es en la ciudad, eso está bien, pero es muy poco lo que se hace en pueblos pequeños… Necesitamos que pavimenten el camino porque ahora con las lluvias, los niños se mojan y es difícil transitar por ahí”, señaló Héctor Barraza, vecino de la localidad de Gabriela Mistral.

Ahora queda ejecutar los proyectos pendientes y cumplir con los anunciados en esta Cuenta Pública 2010 para que de esta forma, a través de la participación ciudadana, se trabaje mancomunadamente y logremos avanzar por una ciudad más limpia, amigable y democráticamente participativa.

Alianza entre Club de Leones, Municipio y sector privado permite beneficiar con nuevos anteojos a niños de La Serena

Alianza entre Club de Leones, Municipio y sector privado permite beneficiar con nuevos anteojos a niños de La Serena
La alianza entre el Club de Leones, la Municipalidad de La Serena y la Fundación Oftalmológica Los Andes permitió que, este viernes 29 de abril, 30 niños y niñas de diversos jardines infantiles de la JUNJI en la comuna recibieran nuevos anteojos como parte del tratamiento iniciado hace algunos meses atrás.
| Fecha Publicación : 29/04/2011 | Hora :17:17:28





--------------------------------------------------------------------------------

Acompañados de sus madres, los párvulos recibieron los lentes en una ceremonia, donde también participaron el Alcalde Raúl Saldívar, el Presidente de la Directiva del Club de Leones, Carlos Sierra; la concejala María Cristina Concha, el doctor Francisco Comte, de la Fundación Oftalmológica Los Andes; y representantes de la JUNJI.

Según detalló el Presidente de la institución, la campaña oftalmológica se desarrolla todos los años y cada vez se someten a una evaluación (test de Snellen) cerca de mil niños, de los cuales alrededor de 100 son detectados con algún tipo de anormalidad visual y de esta cifra, un tercio debe usar anteojos, beneficio que es posible gracias al concurso de varias instituciones.

“Contamos con una red de apoyo que va desde las tías de la JUNJI, quienes cooperan con los doctores de la Fundación Los Andes, institución que además facilita la infraestructura de atención. Diversas empresas contribuyen con el costo de estadía y traslado de los profesionales, y el municipio nos aporta desde hace cinco años con la adquisición de los lentes”, explica Sierra.

Para el alcalde Raúl Saldívar la acción desarrollada representa “la entrega, compromiso y solidaridad que trasunta esta sociedad, que tiene muchos organismos y un objetivo claro: favorecer a niños y niñas que por diversas razones no pueden acceder a un diagnóstico y tratamiento oportuno”, dijo el edil.

Por su parte, Francisco Comte, médico oftalmólogo explica la importancia de realizar un diagnóstico temprano en materia de problemas visuales.

“Es muy importante a esta edad –antes de los 8 años- detectar problemas de la vista en los niños porque se pueden corregir en el momento oportuno. Si se corrigen pasados los 8 años la posibilidad de lograr una buena visión en el niño es mucho más baja”.

Agrega el facultativo que en este período “se puede entregar un anteojo o corregir un estrabismo y lograr que el niño desarrolle de forma adecuada su visión”.

Desde hace 17 años que el Club de Leones de La Serena desarrolla esta campaña y ya ha entregado más de 50 mil pares de lentes. La campaña se inicia por lo general en el mes de noviembre y finaliza en abril, con la entrega de los lentes.

Exitosa Cuenta Pública efectuó Alcalde de La Serena Raúl Saldívar

Exitosa Cuenta Pública efectuó Alcalde Raúl Saldívar
Más de 500 personas se dieron cita en la cancha dos del estadio La Portada, para escuchar la rendición de cuentas 2010 de la Municipalidad de La Serena.
| Fecha Publicación : 29/04/2011 | Hora :15:45:55





--------------------------------------------------------------------------------

“La Serena se proyecta a convertirse en la ciudad con más calidad de vida en Chile” y que “el Estadio La Portada sea un proyecto que se concrete en esta gestión” fueron las primeras declaraciones del alcalde Raúl Saldívar una vez terminada la Cuenta Pública 2010, y que contó con la presencia de más de 500 personas entre autoridades, dirigentes sociales y vecinos de diferentes sectores de la comuna.

Con la presencia de los concejales Roberto Jacob, Jorge Hurtado, María Cristina Concha, Lombardo Toledo, Mauricio Ibacache, Robinson Hernández y Andrés Robledo, se comenzó la sesión extraordinaria del Consejo Comunal, la que estuvo intensamente dedicada a exponer la gestión 2010 de lo que fue la administración del alcalde Raúl Saldívar.

La máxima autoridad de La Serena puso especial énfasis en el tema social, destacando algunos proyectos y programas que se llevaron a acabo durante su gestión.

“El aspecto social en particular las relaciones con la comunidad, la participación, la profundización de la democracia en el desarrollo del programa de Presupuestos Participativos, Escuelas de Lideres, que son elementos claves y sustantivos para poder apreciar que en este municipio se esta transversalizando de manera muy fuerte el tema de la participación, la democracia y las nuevas relaciones con la comunidad”

El alcalde Raúl Saldívar también señaló que el Estadio La Portada “es uno de nuestros anhelos y como yo lo señalé después del terremoto el 27 de febrero en el sur de Chile, se desfasaron algunas inversiones, se retiraron recursos para destinarlos a la emergencia. Lo entendimos, pero retornaron recursos posteriormente, ecepto los del estadio, y eso nos ha dejado muy dolidos, por que se nos ha tramitado en la devolución de lo que ya está destinado en el presupuesto de la nación”

Por su parte Exequiel Villegas presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Urbana de La Serena, resaltó los anuncios que realizó el alcalde, con respecto a los futuros proyectos que se realizaran.

“Me pareció muy buena (La Cuenta Pública), y otra cosa que se están anunciando bastantes avances que van a ver a futuro en la comuna, como el nuevo estadio y como el nuevo centro policlínico que se esta construyendo en Las Compañías”.

En general la Cuenta Pública 2010 dejó satisfechos a los asistentes, ya que sobrepaso las expectativas que se pensaban, en el desarrollo de ámbitos tan importantes como salud, educación, cultura, desarrollo económico, desarrollo territorial, vivienda y dando especial énfasis a la inversión en programas sociales, entre otros.

Por segundo año consecutivo, el Museo Artequin de Viña del Mar recibirá el patrocinio de la UNESCO para su programa educativo 2011

Por segundo año consecutivo, el Museo Artequin de Viña del Mar recibirá el patrocinio de la UNESCO para su programa educativo 2011, siendo un gran impulso a su tarea educadora.

Así lo destacó la alcaldesa Virginia Reginato, quién indicó que esta es una gran noticia que potencia y reafirma la labor que realiza este museo en beneficio de los estudiantes y profesores.

"Este respaldo es un sello de calidad, y el hecho que la UNESCO patrocine nuestro trabajo ratifica que el haber concretado esta obra fue todo un acierto para la educación de nuestros niños en materia artística y cultural. La Comisión Nacional Chilena de Cooperación con UNESCO consideró que esta iniciativa es consistente con las prioridades de los programas de Educación y de Cultura de este organismo", manifestó

La UNESCO destacó el programa de Artequin Viña del Mar especialmente en lo que se refiere a dar una educación de calidad para todos, siendo concordante además con los objetivos de la Convención del 2005 sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, y enmarcándose en el objetivo de fomentar la actividad de los museos depositarios de la identidad y la diversidad cultural.

En casi tres años de existencia Museo Artequin Viña del Mar ha realizado una gran cantidad de actividades abarcando a un público diverso: se han creado programas educativos para niños, jóvenes, adultos y adultos mayores; programas específicos para visitantes con discapacidad física e intelectual; programas de accesibilidad para grupos de escasos recursos y distintas asesorías educativas en la región.

Actualmente el museo posee tres colecciones itinerantes, obras destinadas a ser exhibidas fuera del museo con fines educativos, consistentes en reproducciones de pintura chilena representativas de nuestra historia y complementadas con amplio material didáctico. Posee además una gran producción audiovisual: 14 películas hechas para su exhibición en el museo y que abarcan distintas temáticas del arte dirigidas a niños.

Durante el año 2011 las actividades incluyen las capacitaciones para profesores, los cursos de técnicas para niños y adultos y las visitas guiadas con un programa renovado. Conoce más de las actividades en www.artequinvina.cl

La pareja compuesta por Gabriela Arancibia y David Cortés resultó ganadora del concurso comunal de cueca de Viña del Mar en la categoría adulto, y será una de las representantes, junto a otras cuatro parejas, de la comuna en el certamen provincial.

La pareja compuesta por Gabriela Arancibia y David Cortés resultó ganadora del concurso comunal de cueca de Viña del Mar en la categoría adulto, y será una de las representantes, junto a otras cuatro parejas, de la comuna en el certamen provincial.

La selección organizada por la Oficina de Eventos del Departamento de Desarrollo Vecinal, dependiente de la Dirección de Desarrollo Comunitario, se realizó en el Gimnasio del Parque Urbano Jonathan Araya Olivares de Forestal, y que responde a la preocupación de la alcaldesa Virginia Reginato por acercar y difundir el baile nacional a los viñamarinos.

Los ganadores obtuvieron un premio de 160 mil pesos. El segundo lugar fue para Cristian Bustamante y María José Bustamante, que obtuvieron 140 mil pesos. Tercero fue para Rodrigo Navarro y Camila Aguirre, quienes recibieron un premio de $ 120.000. De las 12 parejas participantes clasificaron además los binomios compuestos por Eduardo Olivares y Valentina Zamora; y Ricardo Ossandón y Andrea Berrios.

También se eligió a la Reina del concurso que recayó en Gabriela Arancibia de la pareja ganadora.

La música estuvo a cargo de las agrupaciones Viña folklore, Raíces de Reñaca y Pellín.

Municipalidad de Viña del Mar celebra el Día del Trabajador con Simultánea de ajedrez

Municipalidad De Viña Del Mar Celebra El Día Del Trabajador Con Simultánea De Ajedrez

Una simultánea de ajedrez, para celebrar el día del trabajador, se llevará a cabo este sábado 30 de abril desde el mediodía en Viña del Mar.

Se trata de una actividad que ofrecerá a los aficionados el director de las escuelas municipales de la Casa del Deporte, el Gran Maestro Iván Morovic.

Así lo dio a conocer el director de esta entidad dependiente del municipio local y de la Corporación Municipal, Javier Aravena, quien señaló que "a la actividad que se realizará en la Calle Valparaíso, entre Plaza José Francisco Vergara y Quinta, están invitados a participar o a presenciar la simultánea todos los aficionados al deporte ciencia que deseen compartir con el destacado exponente nacional".

Las personas interesadas en inscribirse como jugador de la simultánea, deben enviar un correo electrónico a interempresas@ciudaddeldeporte.cl y esperar confirmación de su inscripción para los 30 cupos existentes.

Los jugadores confirmados, deberán presentarse a las 11:45 horas en el lugar de juego y tomar ubicación en los tableros especialmente dispuestos para la ocasión. De existir alguna plaza disponible podrán ingresar,los jugadores que se encuentren en lista de espera.

Este evento forma parte del programa que desarrolla el municipio viñamarino con el GM Iván Morovic para promover el deporte ciencia en nuestra ciudad.

CROSS COUNTRY

Además en el sector de la Laguna Sausalito, desde las 9:30 horas se desarrollará el Cross Country Laboral, que organiza el conjunto la Casa del Deporte y la CUT regional.

SODIMAC ENTREGÓ DONACIÓN DE PINTURA A LA CCM PARA PINTAR PARTE DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL de Valdivia

SODIMAC ENTREGÓ DONACIÓN DE PINTURA A LA CCM PARA PINTAR PARTE DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL de Valdivia


viernes, 29 de abril de 2011----------. Un acuerdo de colaboración pusieron en marcha hoy la Corporación Cultural Municipal de Valdivia (CCM) y la empresa nacional SODIMAC, en el espíritu de esta última de contribuir al desarrollo de la actividad y la gestión artística y cultural desde nuestra ciudad.

El acuerdo se traducirá en específico y en lo inmediato, en la primera donación de 20 galones de pintura para mejorar la fachada de la Biblioteca Municipal Fray Camilo Henríquez, que precisamente este mes (25) cumplió 76 años de existencia.

El anuncio lo hicieron esta mañana el alcalde de Valdivia Bernardo Berger, el gerente zonal de la empresa Jorge Leal Ruiz, y el gerente de la CCM Erwin Vidal.

“Agradecemos este aporte de Sodimac, quien por primera vez se integra a la red de empresas e instituciones que colaboran con el desarrollo cultural de la capital de la Región de los Ríos, y desde ya les extendemos la invitación a seguir trabajando en calidad de buenos vecinos con este municipio”, dijo en la ocasión el jefe comunal.

Por su parte, Leal explicó que para Sodimac “es un privilegio ayudar a la comunidad; ya hace unos años atrás trajimos la obra teatral “Gemelos”, y ahora esta donación es sólo el comienzo de la concreción del compromiso de poder ayudar a Valdivia”.

En tanto, el gerente de la CCM explicó que el acuerdo puesto en marcha hoy “refuerza la visión del Directorio, de abrir la participación de la comunidad en la oferta cultural, ello referido principalmetne al mundo empresarial, ya sea por el aporte directo, como en este caso, o por la vía de la Ley de Donaciones Culturales”.

Vidal sostuvo que de esta forma la CCM “da la bienvenida a sodimac a esta red de alianzas, con quienes esperamos poder seguir desarrollando otros acuerdos de mutuo beneficio”, y añadió que como contraparte del mismo acuerdo, la Corporación pondrá a disposición de los trabajadores de la empresa acceso a parte de la programación cultural de la CCM prevista para este 2011.

“La construcción y administración de la agenda cultural es una tarea que el municipio ha ncomendado ya hace años a la CCM, pero en la cual las entidades tanto públicas y privadas pueden también contribuir activametne, como en este caso”, puntualizó.

EXPUSIERON PLAN DE RECICLAJE DE RESIDUOS INORGÁNICOS DE VALDIVIA Y LOS RÍOS

EXPUSIERON PLAN DE RECICLAJE DE RESIDUOS INORGÁNICOS DE VALDIVIA Y LOS RÍOS


Viernes, 29 de abril de 2011.----- Ante el Concejo Municipal se expuso el estudio del “Plan Maestro de Reciclaje de Residuos Inorgánicos Comuna de Valdivia y Comunas de Asociación de Los Ríos”, por parte del jefe del departamento de Medio Ambiente del municipio, Francisco Acuña, el cual fue licitado a través del mercado público N° 2282-185-lp09, y financiado con fondos de la Subsecretaría de Desarrollo Regional.

El estudio involucra las 12 comunas de nuestra región, y la administración por parte del municipio de Valdivia en términos contractuales y de contraparte técnica, en conjunto con la Asociación de Municipios de Los Ríos.

El Centro de Valorización “Los Ríos”, de acopio y de clasificación (CVR), prestará servicio a las 12 comunas de la Región de los Ríos. La capacidad de planta se proyecta en 25 mil toneladas al año en 2012, y 40 mil, en 2020.

Los residuos a clasificar y acopiar corresponden básicamente a papel y cartón, plásticos, vidrios, metales ferrosos y no ferrosos, además de otros inorgánicos con potencial valor comercial, que sirva por ejemplo para la confección de Tetra Packs, y no se ingresarán residuos con características de residuos peligrosos u orgánicos.

También, se pretende clasificar los residuos de forma rápida y segura mediante una moderna máquina Titech, que posee un sistema automático que identifica materiales, colores y formas; posee válvulas de aire que soplan la fracción deseada; y, la fracción restante cae en una cinta transportadora y puede ser clasificada en un paso posterior. Mediante la visión óptica Titech puede clasificar hasta 10 toneladas por hora y obtener purezas del 90 al 98%.

En tanto, el proyecto pretende valorizar un porcentaje importante de los residuos inorgánicos generados en la región, con los beneficios ambientales correspondientes, acorde con las políticas del gobierno local

La Municipalidad inició la recuperación y mejoramiento del bandejón central de acceso al Puente Pedro de Valdivia, en la inmediación de las Calles O'Higgins, Independencia y Avenida Alemania, frente al casino de Juegos.

La Municipalidad inició la recuperación y mejoramiento del bandejón central de acceso al Puente Pedro de Valdivia, en la inmediación de las Calles O'Higgins, Independencia y Avenida Alemania, frente al casino de Juegos.

El proyecto se enmarca en las acciones que está intensificando el municipio estos meses para el mejoramiento de distintos espacios públicos tanto en el centro como en la periferia de la comuna.

Los recursos invertidos, por 21 millones 728 mil 276 pesos, son parte de la reinversión de los ingresos producto de la operación del Casino de juegos del período 2010, y que tal como se comprometió la corporación, se destinarían en una parte a proyectos de hermoseamiento de la comuna, pensando en el énfasis turístico que debe tener Valdivia.

Los trabajos fueron adjudicados a la empresa Carlos Montory por la cifra indicada. Dicha empresa tendrá un plazo de 55 días corridos para terminar las faenas.

“En este caso en particular, se trata de un punto de gran exposición visual, y nos parecía importante resaltarlo en este eje de alto tráfico. Los trabajos se iniciaron hace casi dos semanas. Consisten, en lo medular, en la plantación de distintas especies nativas, de baja altura, combinado con gramíneas, y masas de rocas de canto rodado incorporadas al paisaje”, explicó al respecto el alcalde Bernardo Berger

En general se trata de construir un paisaje orgánico, no estructurado, con incorporación de especies bajas y, al centro, arboles nativos (arrayanes).

Este proyecto se ejecutaría en noviembre pasado, pero se postergó para ahora para poder equilibrar el gasto y contar con recursos frescos, como los del casino en este caso, puntualizó el jefe comunal.

MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA INVIERTE 205 MILLONES DE PESOS EN PROYECTOS FRIL Y GENERA 150 PUESTOS DE TRABAJO ESTE SEMESTRE

MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA INVIERTE 205 MILLONES DE PESOS EN PROYECTOS FRIL Y GENERA 150 PUESTOS DE TRABAJO ESTE SEMESTRE


viernes, 29 de abril de 2011------------. 205 millones de pesos en obras de infraestructura social ejecuta este semestre la Municipalidad de Valdivia, producto de los proyectos Fril que se adjudicó a fines del 2010. La inversión, a juicio del alcalde Bernardo Berger, representa unos 150 empleos estacionarios para esta temporada.

Se trata de 15 proyectos de infraestructura bajo la modalidad FRIL – Fondo Regional para las Iniciativas Locales- postulados por el municipio y resueltos por el Consejo Regional a fines del año pasado.

“Dichos recursos fueron asignados al municipio al término del 2010, los primeros llamados a propuesta pública se iniciaron a fines del año pasado, y se han ido ejecutando en la medida que se van cerrando los aspectos legales y administrativos de cada uno”, explicó el jefe comunal.

La inversión global disponible que en estos momentos ejecuta el municipio llega a los 204 millones, 973 mil 851 pesos “que generan impactos positivos en la ciudad, tanto por el movimiento de insumos y materiales de construcción, como por la ocupación de mano de obra en la temporada de otoño e invierno y sobre todo, en quienes serán los beneficiarios de estos proyectos”.

El edil de esta forma desestimó comentarios de los últimos días, que acusaban una supuesta falta de ejecución de los recursos que habían sido asignados desde el Consejo Regional.

“No sólo tenemos todos los proyectos andando y varios de ellos listos, sino además nos hemos adjudicado hace muy poco otros 200 millones de pesos bajo la misma modalidad pero correspondiente al año 2011, respecto de los cuales ya estamos trabajando en las carpetas técnicas para presentarlas cuando corresponda”, anunció.

Los proyectos son la ampliación de la Sede Social de la junta de vecinos (JV) 26 rural Guacamayo, por 10 millones 242 mil 390 pesos; la ampliación de la Sede Social de la JV 88 Alto Guacamayo ($8.833770); construcción Sede Social JV Nº 50 San Luis Sur ($21.835.900); la reposición de la Sede Social JV Nº 10 Huachocopihue ($20.252.667).

También la construcción de una multicancha en Villa Hermosa- Los Ediles ($14.072.654); la recuperación del área Verde de la Población Autoconstrucción ($13.665.103); la construcción de la sede social de la Unión Comunal de Folcloristas (29.003.293); la reposición de aceras de hormigón estampado para el centro de Valdivia Etapa III ($25.986.998); y el sendero peatonal Plaza Los Cardenales ($7.132.622).

Se suma a ello la ampliación de la Sede Social Isla Teja ($11.066.295); el mejoramiento de la Plaza Río Loa, El Laurel ($5.569.200), y los mejoramientos de las desde sociales de las JV Nº 34 Independencia ($7.292.378), del Club Deportivo Chorrillos ($12.174.311), de la JV 42 Pablo Neruda ($12.267.788) y de la JV Nº 32 Libertad ($5.578.482).

ALGUNAS OBRAS

Berger explicó que en todos los casos los proyectos presentan distintos grados de avance. A modo de ejemplo, cito el caso del Mejoramiento Sede Social Club Deportivo Chorrillos, que se encentra en ejecución, a cargo de la empresa constructora Hernán Solís Hernández, la que tiene una plazo de 30 días corridos para efectuar los trabajos; la fecha de término es el 12 de mayo.

Consiste en una ampliación con construcción de baterías de baños, un patio cubierto, mejoras en el piso, cercos perimetrales, detalles interiores y en ventanas.

También señaló el caso de la Sede Social Pablo Neruda, que ya está terminada y lista para la recepción provisoria que deberá producirse en estos días. Fue encomendada a la empresa
Hernán Solís Hernández. La faena empezó el 24 de febrero con plazo de 45 días, y concluyó a mediados de abril, y consistió en el mejoramiento general del inmueble, arreglo de baños, revestimientos exteriores, interiores, mejoras de la instalación eléctrica, cambios de artefactos para agua potable y alcantarillado, pintura exterior e interior, y recambio de aleros y techumbres.
Por su parte, la reposición de aceras de hormigón estampado para el centro abarcaron el lado oeste de calle Caupolicán, entre Arauco y Chacabuco, en el sector céntrico de Valdivia. Se inició el 30 de marzo a cargo de la empresa Hormigones Estampados SA. Consiste en intervención de 665 metros cuadrados (280 metros lineales), con un plazo de 60 días que culminan este lunes