El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota, han firmado un acuerdo de colaboración destinado a impulsar el sector algodonero de los países en desarrollo productores de esta materia y cuyas economías dependen ampliamente de ella
Un proyecto de 20 millones de dólares transferirá los conocimientos brasileños a otros productores de algodón
La cooperación Sur-Sur para el desarrollo rural fortalece la subsistencia campesina
Roma, 17 de Octubre de 2012 - El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota, han firmado un acuerdo de colaboración destinado a impulsar el sector algodonero de los países en desarrollo productores de esta materia y cuyas economías dependen ampliamente de ella, a partir de la trayectoria y los recursos técnicos y humanos con que Brasil cuenta gracias a su amplia y reconocida experiencia en la cultura del algodón.
El proyecto tendrá una duración de cuatro años y un presupuesto total de 20,2 millones de dólares EE.UU. de los cuales el Instituto Brasileño del Algodón (IBA) proporcionará 10 millones, la Agencia Brasileña de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores (ABC/MRE) aportará otros 10 millones mediante contrapartidas no financieras y la Oficina regional para América Latina y el Caribe de la FAO contribuirá con 200 000 dólares, también como contrapartida no financiera. Inicialmente se centrará en los países miembros o asociados de MERCOSUR y Haití pudiéndose ampliar después a otros países en desarrollo de América Latina y Caribe y África Subsahariana.
Para ello se llevarán a cabo actividades de asistencia técnica y capacitación relacionadas con el sector del cultivo del algodón en los países en desarrollo participantes, que se implementarán por medio de sub proyectos y acciones de cooperación técnica triangular entre Brasil, la FAO y dichos países. Posteriormente las experiencias y tecnologías generadas en el contexto de este proyecto se identificarán, sistematizarán y difundirán con el objetivo de compartir el conocimiento sobre sus resultados, impacto, buenas prácticas y lecciones aprendidas dentro de la cooperación técnica Sur-Sur en el sector algodonero.
La promesa de la colaboración Sur-Sur
Este acuerdo "supone una excelente oportunidad para demostrar la eficacia de la cooperación Sur-Sur", manifestó Graziano da Silva en el acto de firma del acuerdo celebrado en la sede de la FAO en Roma dentro de la Semana Mundial de la Alimentación.
El acuerdo tiene su origen en el "Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República Federativa de Brasil sobre un Fondo de Asistencia Técnica y Fortalecimiento de la Capacitación Relativa al Contencioso del Algodón (WT/DS267) en la Organización Mundial del Comercio" ("MoU Brasil-EUA") firmado en abril de 2010. Los recursos de eso fondo son administrados por el Instituto Brasileño del Algodón (IBA) y se destinan a actividades de asistencia técnica y capacitación para el cultivo del algodón en Brasil y relacionadas a la cooperación internacional en el mismo sector en otros países en desarrollo, según sea acordado entre el Gobierno brasileño y el IBA.
El Proyecto busca contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y de los objetivos de la Cumbre Mundial de la Alimentación, especialmente de aquellos relacionados con la ejecución de políticas que, por medio de la coooperación técnica Sur-Sur, hagan posible que los agricultores obtengan un rendimiento justo por su trabajo y estimulen la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales. También tiene por objetivo fortalecer las capacidades de los pequeños agricultores y sus familias para participar en el diálogo acerca de políticas públicas.
El algodón es uno de los más importantes productos agrícolas del mundo. Genera empleo e ingresos y contribuye a la seguridad alimentaria y a proporcionar acceso a servicios de salud, vivienda y otros por parte de millones de familias de agricultores, especialmente en países en desarrollo. Por afectar directa e indirectamente a un porcentaje significativo de la población, el sector ocupa una posición estratégica en la política de desarrollo y en los programas de reducción de la pobreza de diversos países de África, Asia y América Latina.
Brasil posee una amplia y reconocida experiencia en el desarrollo de tecnologías para la cadena productiva del algodón. Entre sus iniciativas de cooperación horizontal en las áreas agrícola y de seguridad alimentaria, respaldadas por la excelencia tecnológica adquirida por sus instituciones nacionales, destaca el Proyecto "Apoyo al Desarrollo del Sector Algodonero de los Países del Cotton-4" (o simplemente "Proyecto Cotton-4"), desarrollado por la Agencia Brasileña de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores (ABC/MRE) y por la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (EMBRAPA), en conjunto con los Gobiernos de Benín, Burkina Faso, Chad y Mali desde febrero del 2009.
Por su parte, la FAO pone a disposición del proyecto su experiencia, excelencia técnica y una red presente en más de 130 países. Esas relaciones directas con las instituciones nacionales y regionales relevantes para la cooperación permiten que la FAO facilite contactos y acuerdos entre las instituciones colaboradoras en los países y en la supervisión técnica de los proyectos ejecutados por la Organización.
La cooperación Sur-Sur para el desarrollo rural fortalece la subsistencia campesina
Roma, 17 de Octubre de 2012 - El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota, han firmado un acuerdo de colaboración destinado a impulsar el sector algodonero de los países en desarrollo productores de esta materia y cuyas economías dependen ampliamente de ella, a partir de la trayectoria y los recursos técnicos y humanos con que Brasil cuenta gracias a su amplia y reconocida experiencia en la cultura del algodón.
El proyecto tendrá una duración de cuatro años y un presupuesto total de 20,2 millones de dólares EE.UU. de los cuales el Instituto Brasileño del Algodón (IBA) proporcionará 10 millones, la Agencia Brasileña de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores (ABC/MRE) aportará otros 10 millones mediante contrapartidas no financieras y la Oficina regional para América Latina y el Caribe de la FAO contribuirá con 200 000 dólares, también como contrapartida no financiera. Inicialmente se centrará en los países miembros o asociados de MERCOSUR y Haití pudiéndose ampliar después a otros países en desarrollo de América Latina y Caribe y África Subsahariana.
Para ello se llevarán a cabo actividades de asistencia técnica y capacitación relacionadas con el sector del cultivo del algodón en los países en desarrollo participantes, que se implementarán por medio de sub proyectos y acciones de cooperación técnica triangular entre Brasil, la FAO y dichos países. Posteriormente las experiencias y tecnologías generadas en el contexto de este proyecto se identificarán, sistematizarán y difundirán con el objetivo de compartir el conocimiento sobre sus resultados, impacto, buenas prácticas y lecciones aprendidas dentro de la cooperación técnica Sur-Sur en el sector algodonero.
La promesa de la colaboración Sur-Sur
Este acuerdo "supone una excelente oportunidad para demostrar la eficacia de la cooperación Sur-Sur", manifestó Graziano da Silva en el acto de firma del acuerdo celebrado en la sede de la FAO en Roma dentro de la Semana Mundial de la Alimentación.
El acuerdo tiene su origen en el "Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República Federativa de Brasil sobre un Fondo de Asistencia Técnica y Fortalecimiento de la Capacitación Relativa al Contencioso del Algodón (WT/DS267) en la Organización Mundial del Comercio" ("MoU Brasil-EUA") firmado en abril de 2010. Los recursos de eso fondo son administrados por el Instituto Brasileño del Algodón (IBA) y se destinan a actividades de asistencia técnica y capacitación para el cultivo del algodón en Brasil y relacionadas a la cooperación internacional en el mismo sector en otros países en desarrollo, según sea acordado entre el Gobierno brasileño y el IBA.
El Proyecto busca contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y de los objetivos de la Cumbre Mundial de la Alimentación, especialmente de aquellos relacionados con la ejecución de políticas que, por medio de la coooperación técnica Sur-Sur, hagan posible que los agricultores obtengan un rendimiento justo por su trabajo y estimulen la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales. También tiene por objetivo fortalecer las capacidades de los pequeños agricultores y sus familias para participar en el diálogo acerca de políticas públicas.
El algodón es uno de los más importantes productos agrícolas del mundo. Genera empleo e ingresos y contribuye a la seguridad alimentaria y a proporcionar acceso a servicios de salud, vivienda y otros por parte de millones de familias de agricultores, especialmente en países en desarrollo. Por afectar directa e indirectamente a un porcentaje significativo de la población, el sector ocupa una posición estratégica en la política de desarrollo y en los programas de reducción de la pobreza de diversos países de África, Asia y América Latina.
Brasil posee una amplia y reconocida experiencia en el desarrollo de tecnologías para la cadena productiva del algodón. Entre sus iniciativas de cooperación horizontal en las áreas agrícola y de seguridad alimentaria, respaldadas por la excelencia tecnológica adquirida por sus instituciones nacionales, destaca el Proyecto "Apoyo al Desarrollo del Sector Algodonero de los Países del Cotton-4" (o simplemente "Proyecto Cotton-4"), desarrollado por la Agencia Brasileña de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores (ABC/MRE) y por la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (EMBRAPA), en conjunto con los Gobiernos de Benín, Burkina Faso, Chad y Mali desde febrero del 2009.
Por su parte, la FAO pone a disposición del proyecto su experiencia, excelencia técnica y una red presente en más de 130 países. Esas relaciones directas con las instituciones nacionales y regionales relevantes para la cooperación permiten que la FAO facilite contactos y acuerdos entre las instituciones colaboradoras en los países y en la supervisión técnica de los proyectos ejecutados por la Organización.
Comentarios