“MILITARES DE ASCENDENCIA GERMANA EN LA GUERRA DEL PACÍFICO”. POR BRUNO SIEBERT HELD*
El señor Bruno
Siebert Held, falleció el domingo 19 de mayo pasado, y nos dejó esta historia que por
su importancia reproducimos in
extenso.
Que tengan un buen día domingo
Un abrazo
“MILITARES
DE ASCENDENCIA GERMANA EN LA GUERRA DEL PACÍFICO”. POR BRUNO SIEBERT HELD*
I. INTRODUCCIÓN
Comencé hace algún tiempo a interesarme en el
rol desempeñado por soldados chilenos de
ascendencia germana en la Guerra del
Pacífico.
En la numerosa bibliografía existente sobre la materia hay varios hechos que destacan
aspectos de esta relación, en sus
orígenes, en su desarrollo y en sus
consecuencias.
En Alemania, para referirse a la Guerra del
Pacífico, por algo se habla de la
"Guerra del Salitre" (Salpeterkrieg) ya que este elemento fue la
causa básica que encendió la mecha de la conflagración. El gobierno de Chile y sus fuerzas armadas reaccionaron ante
lo que se consideró una grave agresión a
los intereses nacionales y llevaron
adelante una guerra de reivindicación que terminó con los dos aliados, Perú y Bolivia,
distantes de Chile a miles de
kilómetros, vencidos, humillados y territorialmente
disminuidos. Los intereses económicos en
cambio, de chilenos, ingleses, alemanes y de otras nacionalidades, resultaron
incólumes y definitivamente asegurados.
Ya en sus orígenes se puede advertir el interés de los países industrializados en
la explotación del salitre, entre ellos
Inglaterra y Alemania, inicialmente sólo
como producto básico para la fabricación
de la pólvora, y después para convertir
el caliche en valioso fertilizante, que
dicho sea de paso propulsó un alemán, Thadeus Peregrinus Haenke, durante su estadía en nuestro país en la primera mitad del siglo XIX. Con el paso del tiempo, esto significó para nuestro país la primera fuente de entrada para sus arcas fiscales, desde la época de la Guerra del 79 hasta la Primera Guerra Mundial, cuando fue reemplazado por el salitre sintético.
La presencia alemana en la zona del salitre, no necesariamente como explotadores,
sino también como proveedores de
máquinas especializadas, se remonta hacia 1840 cuando ingleses, junto a
peruanos y chilenos, comenzaron a
extraer y embarcar el producto, en principio, mayoritariamente para el mercado de los ingleses.
Iquique fue nombrado Puerto Mayor en 1855 por
el gobierno peruano y en ese mismo año comenzó la construcción de vías férreas
hacia las "Oficinas" salitreras. El término exitoso de la guerra del 70 de Prusia contra los franceses y el consiguiente desarrollo alemán, les permitió a éstos la apertura de una oficina comercial en Iquique y la
presencia de los primeros alemanes en
ese entorno: Fritz Sparenberg, Edmund
Rebeling, Hermann Schulze, Lorenz
Petersen, Paul Moebius y otros fueron
los primeros representantes de maquinarias
y repuestos alemanes para la creciente
industria salitrera, y también para las
instalaciones y maquinarias ferroviarias.
En la ex provincia peruana había 51 oficinas
salitreras y sólo un tercio de ellas era peruana, los dos tercios restantes
eran extranjeras: chilenas, alemanas, francesas e inglesas. El Presidente Pardo
trata de expropiar estas oficinas salitreras en 1875, para el Estado, lo que
produce la reacción contraria de los países afectados con esta medida.
En las actuales regiones de Tarapacá y
Antofagasta en ese entonces, había varias oficinas salitreras que en 1879 eran
de propiedad alemana; tales como las pertenecientes a las firmas Foelsch y
Martín, Georg Hilliger, Gildemeister, Berger, Hintze, Harnecker, etc
Sólo para nombrar algunas de esas oficinas en
las que había fuertes capitales alemanes mencionemos: San Juan, Sacramento,
Santa Beatriz, Paposo, Santa Ana, Alemania,
Virginia, Cholita, Santa Fe y Rica Aventura.
Pampa Germania, zona donde se libró el primer encuentro de la caballería
chilena, después del desembarco en Pisagua en noviembre de 1879, debe su nombre
a la presencia ahí de oficinas salitreras de empresarios alemanes.
Es de mencionar que el primer cargamento de
salitre desde el yacimiento "El Reventón de Taltal" a Alemania se
realizó en 1879 en el velero "Valparaíso".
Alemania fue incrementando su importación de
salitre hasta llegar a la cantidad de 800.000 toneladas anuales lo que
equivalía aproximadamente a la carga de 200 veleros. Recordemos que todo esto
se hacía circundando el peligroso Cabo de Hornos.
Alemania tuvo hasta 1870, poca
presencia en las costas del Pacífico para proteger sus
intereses salitreros y hubo de recurrir a la protección inglesa y
norteamericana, especialmente cuando los españoles operaron en la década del 60
en forma ofensiva frente a las costas del Perú y Chile. Cambió esta
situación fundamentalmente después de la Unificación Alemana, cuando la
diplomacia alemana va a hacer respetar el prestigio súbito del Reich enviando
buques de guerra a esta región.
En Antofagasta, que tenía en ese entonces
aproximadamente 7.000 habitantes, el 85% de ellos era chileno, más o menos un
10% era extranjero, la mayoría de ellos ingleses o alemanes, y sólo un 5% era
boliviano. Se daba la curiosidad que si bien es cierto que la autoridad máxima,
el prefecto, era boliviano, (Severino Zapata) de los 9 regidores había 6
chilenos, 1 inglés y.... ¡2 alemanes! Esto contribuyó lógicamente a que la
ocupación de Antofagasta el 14 de febrero de 1879 por tropas chilenas, a raíz
de la subida del impuesto a la explotación del salitre y al embargo de bienes
chilenos, decretada por el gobierno boliviano, medida inconsulta y arbitraria,
haya sido más bien una entrada triunfal, sin oposición seria. F.A. Encina en su
Historia dice: "El prefecto Zapata se refugió en el consulado peruano
mientras la población, en un entusiasmo delirante, abrazaba a los soldados
chilenos en la playa". Recordemos que las primeras escaramuzas armadas
entre bolivianos y chilenos se producen recién en Calama, el 23 de marzo de ese
año.
Anotemos también que, producida la ocupación de
Antofagasta por tropas chilenas. hay un documento
de apoyo y felicitación al gobierno de Chile, suscrito por 78 extranjeros
residentes en Antofagasta, entre los cuales, hay varios alemanes. Es evidente
que la soberanía chilena sobre esos territorios tan ricos en minerales era
mayor garantía para los intereses de los extranjeros que la abusiva
administración y presencia de las autoridades bolivianas y peruanas.
II. NÓMINA DE ALGUNOS
CHILENO-ALEMANES QUE COMBATIERON
Indagando en distintos textos de historia, se
han hecho conocidas las meritorias actuaciones de algunos descendientes de
alemanes que se enrolaron voluntariamente y defendieron en forma valerosa los
intereses de Chile. Resalto en este mismo sentido varias conversaciones
sostenidas con miembros de familias relacionadas con estos héroes de antaño,
cuyos antecedentes me fueron proporcionados por ellos.
Hay que reconocer sí, que la gran mayoría de
estos chileno-alemanes proceden del centro del país, en especial de Santiago y
Valparaíso, donde las comunidades con descendientes de alemanes, comenzaban a
formarse y a crecer en forma significativa.
Es interesante destacar sí, que no hubo
acciones especiales de reclutamiento de soldados en la zona de colonización
alemana del sur de Chile, a pesar de que los inmigrantes ya eran ciudadanos
chilenos desde que a ellos se le asignaron propiedades en el territorio de
colonización a partir de 1850 aproximadamente. Por otro lado, hay que
considerar que los hijos de los inmigrantes nacidos entre 1855 y 1860 por
ejemplo, ya tenían edad para ser reclutados al momento de estallar la guerra y
sin lugar a dudas tenían plena conciencia de la promesa expresada ante Vicente
Pérez Rosales en 1851 en el sentido de "que seremos chilenos honrados y
laboriosos como el que más lo fuere, y junto a nuestros nuevos compatriotas
defenderemos a nuestra nueva Patria con la decisión y firmeza con que se
defiende a su familia y sus intereses".
Al respecto hay que tomar en consideración que
la zona entre el Biobío y el Toltén aún no estaba pacificada y los
enfrentamientos entre araucanos y las fuerzas chilenas aún se mantenían. La
pacificación definitiva se produjo gracias a la acción resuelta y persistente
de Cornelio Saavedra en 1883.
Recordemos también, que a raíz de lo anterior,
las zonas de Valdivia, Osorno y Llanquihue estaban aisladas del centro del
país. El que quisiera llegar a esa zona lo debía hacer por mar o a caballo a
través del territorio indígena, acompañado de lo que se llamaba un "capitán
de indios".
Las regiones sureñas aportan voluntarios a los
Batallones Cívicos Movilizados recién a partir de 1880 y 1881. Por otro lado,
hay que anotar que recién en 1901 se crea una Unidad Militar en Puerto Montt y
en Osorno en 1907.
A continuación se inserta una lista de
participantes en la guerra por cuyas venas corría sangre germana. En anexo se
entregan algunos datos biográficos y algunos aspectos conocidos y especialmente
relevantes de algunos de ellos. Hago notar que extraje de los archivos sólo
aquellos con apellido paterno alemán. La lista se alargaría considerablemente
si agregamos los que tienen apellido alemán por lado materno. Hago una
excepción con el Capitán Otto von Voltke von Rantzau de origen alemán, que se
incluye también en la lista.
A. OFICIALES
TCL. Federico Stuven (Ingeniero Mov.) Participó
en 2 acciones bélicas.
• CRL. Julio Fonck Zoehrer del Bat. Cívico de
la Higuera.
• CAP. Jorge von Koeller Banner, Regto. Art. N-
2, que se destacó con su Batallón de Montaña en el Combate de Los Ángeles y en
la Batalla de Chorrillos.
• CAP. Carlos Lemm del Batallón Movilizado
"Caupolicán".
• CAP. Otto
von Moltke, Regto. Mov. "Chacabuco".
• CAP. Francisco Mayer, Bat. de Línea N-3
"Pisagua".
• CAP. Adolfo Drug del Regto.
"Colchagua" que se destacó en las Batallas de Chorrillos y
Miraflores. Falleció en 1907.
CAP. Alejandro Pedro Fredricksen. Inicialmente
del Bat. "Victoria", después Aydte.
del E.M. es destacado por el General Baquedano
por su valiente desempeño en la Toma del Morro de Arica y en el Combate de
Tarata. Participó en 4 acciones bélicas.
• CAP. Augusto Nordenfiycht, inicialmente
movilizado en el Regimiento "Lautaro" y
posteriormente en el "Aconcagua".
Muerto en Miraflores.
• CAP. Germán Rohde de la Brigada Cívica de
Art. Corral.
• CAP. Rodolfo Wolleter del Regto. Nº 3 de
Línea, distinguido en la Batalla de Chorrillos.
• CAP. Alberto Rafael Nebel de los batallones
Lautaro y Chacabuco.
• TTE. Federico Stoltze del Regto.
"Pontoneros" 2 acciones bélicas.
• TTE. Enrique Boedecker del Regto.
"Lautaro" 2 acciones bélicas.
• TTE. Antonio Fueller J. del Regto. Nº 3
"Pisagua" 9 acciones bélicas.
• TTE. Enrique Fischer del Bat. Miraflores 2
acciones bélicas.
• TTE. Tristán Stephan del Escuadrón
"Carabineros de Yungay".
• TTE. Santiago Pollmann del Regto.
"Miraflores" 3 acciones bélicas.
• TTE. Augusto Ebner del Regto.
"Maule" 1 acción bélica.
• TTE. 2° Juan Meyerholz del Regto. Nº 1
"Buin" 7 acciones bélicas.
• TTE. Robert Pohlhammer del Regto. Granaderos
a Caballo 3 acciones bélicas.
• Jefe Sección Augusto Ebensperger, Com. Esp. 4
acciones bélicas.
B. SUBOFICIALES Y TROPA
Suboficial Adolfo Hutt Metzger del Batallón "Lautaro".
Suboficial Germán Yaeger Carrillo (La Unión).
Sgto. Jorge Steuest, Regto. 2° de Línea3
acciones bélicas.
Sgto. Eduardo Statke, Bat. Zapadores de Línea 5
acciones bélicas.
Sgto. Julio Alfonso Siemsem, Bat.
"Caupolicán" 2 acciones bélicas.
Sgto. Teófilo Liebmann, Bat.
"Coquimbo" 4 acciones bélicas.
Sgto. Juan Klempel, Bat. Mov.
"Aconcagua", Sgto. 2° J. Kremer del Bat. "Cazadores del
Desierto" que se distinguió en la Batalla; de Tacna.
Cabo Arturo Willemann, Bat.
"Aconcagua" 2 acciones bélicas.
Cabo Enrique Weber, Regto. Art. Nº 2 5 acciones bélicas.
Cabo Fernando Stumpner, Bat. "Bulnes"
2 acciones bélicas.
Sold. Cristino Geisse, Bat.
"Chacabuco" 2 acciones bélicas.
Sold. Juan
Fischer Moller, Bat. "Esmeralda" 1 acción
bélica.
Algunos detalles biográficos se indican en Anexo
III. INFLUENCIA DE ALEMANIA EN EL
DESARROLLO Y TÉRMINO DE LA GUERRA
En este aspecto permítanme manifestar que la
posición neutral, pero favorable por parte de Alemania hacia Chile, tuvo entre
sus causas también los informes positivos de los embajadores alemanes radicados
en nuestro país, Von Guelich al momento del inicio de las hostilidades,
Schlubach el Cónsul en Valparaíso en forma interina desde noviembre de 1880 y
el Barón Von Schenk desde octubre de 1881. Es interesante seguir el desarrollo
de la guerra a la luz de sus informes al Ministro de Relaciones Exteriores del Imperio
en Berlín, Von Bulow, alguno de los cuales eran informados al Canciller Otto
von Bismarck y también al Kaiser Guillermo I.
En abril de 1879 el Embajador Guelich informa
al Ministerio de RR.EE. del Imperio, entre otras cosas: "Para la Europa
civilizada la victoria decisiva de Chile sería un acontecimiento feliz, su
derrota en cambio sería una desgracia". También citado en Blackemore
Harold "Gobierno chileno y Salitre inglés.
Según F. A. Encina, los representantes de los
países europeos, especialmente Francia e Inglaterra, cuyos banqueros tenían
grandes inversiones en Perú, se mostraron desde el principio inclinados hacia
el Perú, con excepción de Alemania.
El 23 de septiembre de 1879, el mismo embajador
informa a su país: "El verdadero origen de la guerra es la amarga envidia
y el odio que reina en Perú y Bolivia en contra de Chile, estos dos
desgraciados países continuamente destrozados por las revoluciones y con mala
administración, envidian a Chile la prosperidad alcanzada hasta ahora, su
ordenada vida política no perturbada por las revoluciones y su no interrumpido
crecimiento. El hecho de que Chile a principios de este año, estuviera
completamente desarmado, la Guardia Nacional licenciada, sus buques de guerra
sin alistar, y aun ofrecidos en venta (el Cochrane y el Blanco Encalada), demuestra a mi juicio, que no pensaba ni
remotamente en una guerra; ésta se hizo necesaria debido a la actividad
provocativa del gobierno boliviano que decretó el embargo de las salitreras
explotadas por chilenos al no aceptar éstos un arbitrario impuesto a la
exportación de salitre, a su vez, el tratado secreto de 1873 entre Perú y Bolivia,
que sólo se conoció al declararse la guerra, demuestra que existían intenciones
hostiles hacia Chile". El 28 de noviembre de 1879 agrega "entre los
Estados de la costa occidental de Sudamérica, Chile es el más ordenado, serio y
civilizado".
A principios de 1880 se estimaba como muy
probable una agresión a Chile por parte de Argentina a raíz del problema
limítrofe en la Patagonia. En ese hipotético caso se visualizaba un cierre de
la boca oriental del Estrecho de Magallanes por parte de nuestros vecinos,
afectando seriamente el comercio del guano y del salitre con los países
europeos. El Embajador Von Guelich hace presente este peligro a su gobierno
manifestando en una de sus notas "según mi opinión, un no rotundo de las
grandes potencias bastaría para ahogar ya en sus comienzos tales veleidades
argentinas". Recordemos que Alemania tuvo incluso dos barcos de guerra
frente a las costas de Chile para proteger sus intereses. También vale recordar
que en 1881 se firmó entre los dos países el Tratado Limítrofe en que Chile,
presionado por su situación en el norte, pierde una buena parte de la
Patagonia.
Después del Combate Naval de Iquique, en mayo
de 1879, se publica un muy positivo artículo en el "Allgemeine
Zeitung" de Augsburgo en que habla de las causas de la guerra y del
desenlace de esta acción naval. Este artículo es interesante de leer ya que es
absolutamente favorable a Chile. En una parte dice: "y por ello se ha
enriquecido la historia de las guerras marítimas con uno de aquellos hechos
que, a pesar de sus pequeñas dimensiones, son radiantes, casi fenomenales y que
siempre aparecerán como hechos luminosos en sus anales". En otra parte
dice"; "Chile sepultó héroes cuya muerte entusiasma a los
sobrevivientes, el Perú salvó infelices cuya vista desconcierta y avergüenza a
los sobrevivientes".
En noviembre del 79 sostiene lo siguiente:
"en la inmensidad del océano Pacífico, a más de cinco mil millas de
distancia de Alemania, Chile es el único faro de la civilización cristiana, el
único que puede pretender el nombre de un estado cultural cristiano".
La empresa naviera alemana Cosmos oficialmente
se mantiene neutral y evita que sus barcos carguen elementos bélicos. Eso al
menos manifiesta después de que su carguero "Luxor" fue apresado por
barcos peruanos que lo acusaron en junio de 1879 de haber traído armas para
Chile. Alemania reacciona ante esta agresión y envía la corbeta blindada
"Hansa" al Pacífico sur para proteger sus intereses amenazados. Este
incidente provoca una fuerte reacción y un decidido apoyo a la causa chilena en
la prensa alemana. Por ejemplo el "Stuttgarts Tageblatt" dice entre
otras cosas: "En cuanto a la guerra estallada en Sudamérica, la opinión
del mundo civilizado se inclinará más a simpatiza; con Chile, que mediante una
industria activa y la estabilidad y libertad de sus instituciones manifiesta un
desarrollo muy superior al del Perú, aun no emancipado de las revoluciones de
cuartel, y más resaltante todavía comparado con la semibárbara Bolivia"...
Más adelante dice: "esta situación, según un periódico inglés, hace que
las grandes potencias estudien una intervención común contra la ejecución de
estos actos de guerra bárbaros y contrarios al derecho de gentes".
En enero de 1881, el diario "Le Figaro” de
París trae un interesante artículo sobre la Guerra del Pacífico en que enaltece
a Chile y a su Ejército. En una parte dice: "Hay mucha analogía entre la
Guerra franco-prusiana y la Guerra del Perú. Chile puede pasar por una Alemania
pequeña. Es un Estado organizado severamente, con jerarquías, disciplina y
mucha autoridad. Es una República que equivale a un Imperio".
En 1879 y después que las fuerzas navales
chilenas capturaron el blindado "Huáscar", los peruanos trataron de
comprar en Alemania dos navíos, el "Sócrates" y el
"Diógenes", simulando que era un venezolano quien los adquiría para
fines comerciales, para lo cual le construyeron fingidos camarotes de lujo. El
Agregado Naval ante la legación chilena en Europa Luis Alfredo Lynch, hermano
del más famoso Almirante Patricio Lynch Solo de Zaldívar, descubrió el engaño y
junto al Ministro Plenipotenciario chileno en Europa (París) Alberto Blest
Gana, obtuvo la anulación de la transacción comercial, haciendo gestiones para
ello ante el propio Bismarck.
También tienen éxito las gestiones del jefe de
la legación chilena en Europa a fines de ese mismo año, cuando logran adquirir
en Alemania, embarcar y despachar a Chile cañones Krupp con su munición,
pólvora y otros pertrechos militares. Un barco alemán, el "Zena" es
el primer vapor con armas y municiones que llega sin novedad el 15 de junio de
1879 a Valparaíso, debidamente escoltado por el "Copiapó" que era
todo, menos un buque de guerra.
En noviembre de 1880, Perú solicita la
intervención de EE.UU. para intentar embargar un cargamento de salitre ya
exportado por Chile a través del barco "Kallioppe". Eran estos medios
de transporte, bajo bandera alemana, al que recurrían preferentemente los
empresarios salitreros chilenos y alemanes, para continuar con la explotación y
exportación del valioso mineral. También hay constancia que en mayo de 1880
otro barco de transporte alemán, el "Hans", transporta pólvora y
municiones desde Hamburgo a Valparaíso.
En Arica, en junio de 1880 y previo al Asalto y
Toma del Morro, entre algunos buques de guerra extranjeros que permanecían
anclados en la bahía para presenciar esa homérica epopeya estaba el buque
alemán "Hansa", al mando del Capitán Heussner. Tres días después de
la batalla llegó el SMS. "Bismarck" al mando del Capitán Deinhard.
(Además el francés "Hussard", el italiano "Garibaldi" y el
inglés "Thetis"). Las familias más pudientes de Arica y algunos
consiguieron asilarse a bordo de alguno de ellos. Algunos de estos buques
también sirvieron como hospitales para muchos heridos y enfermos después de la
batalla.
El capitán del "Bismarck" informa al
Embajador Von Gueiich del saqueo de Arica por parte de las tropas chilenas,
diciéndole entre otros aspectos que estos excesos no se extendieron sólo a las
propiedades peruanas, sino también a las alemanas, con excepción de la casa del
señor Daueisberg, alemán, que este había puesto a disposición del General
Baquedano y su Cuartel General.
En el segundo semestre de 1880, el Jefe de
Gabinete inglés Mr. Gladstone solicitó la intervención de las cancillerías
europeas: Francia, Alemania e Italia a EE.UU. de América, para que Chile y Perú
pusieran término a la guerra, recuperando los aliados los territorios que antes
les pertenecieron. Todos aceptaron, especialmente EE.UU. que intentaba liderar
la situación, menos el Canciller de Hierro Príncipe Otto von Bismarck, que
sentó un código de política internacional, al manifestar: "El país vencedor
tiene derecho a imponer la Ley al vencido". Recordemos que hasta esa fecha
Chile era vencedor.
Chile retribuyó esta actitud de Alemania con
posterioridad con su apoyo moral. Fue así como durante la Primera Guerra
Mundial el Presidente Juan Luis Sanfuentes resistió las presiones aliadas y no
declaró la guerra a Alemania, manteniéndose neutral.
En diciembre de 1881, Chile nombra a don
Guillermo Matta como primer Embajador con residencia en Berlín. Anteriormente
los interesados chilenos eran representados por el jefe de la delegación
diplomática en Europa con residencia en París, a cargo de Alberto Blest Gana.
Durante 1881 y 1882 hay intentos de mediación
de EE.UU., quien ofrece hacerse cargo transitoriamente de la provincia de
Tarapacá, a cambio de pagar las reparaciones de guerra a Chile. Esta situación
es advertida por el Embajador Von Schenk a su gobierno, alertándolo acerca de
los intereses económicos alemanes comprometidos en esa zona. La actitud del
gobierno alemán hace desistir al de EE.UU.
Después del Tratado de Paz entre Chile y Perú
en febrero de 1884, varios países europeos elevan su protesta porque entre las
cláusulas que contenía, Perú cedía la provincia de Tarapacá a Chile a
perpetuidad y transitoriamente las provincias de Tacna y Arica. Esta cesión,
por lo demás, había sido aprobada por mayoría en el Senado y Cámara de
Diputados peruana. Las naciones que objetaron esta situación fueron Francia,
España, Inglaterra, Italia, Países Bajos y Bélgica. Por el contrario Alemania
no protesta y ratifica la opinión anterior del Canciller Bismarck acerca de los
derechos de los vencedores en un conflicto bélico; incluso el Embajador alemán
en Chile Barón Von Schenk recibe la misión de Bismarck de apersonarse en el
Ministerio de Relaciones Exteriores para hacerle presente oficial y
públicamente a Chile que el Reich se oponía a la posición adoptada por los
países europeos, encabezados por Francia.
IV. INFLUENCIA GERMANA-PRUSIANA EN
EL EJERCITO DE CHILE
El Alto Mando chileno había llegado a la
conclusión que la guerra se había ganado fundamentalmente, gracias al valor y
actitud del soldado chileno, más que las tácticas, técnicas y estrategias
militares empleadas.
Terminada la guerra, y a pesar del Tratado de
Límites de 1881, se cernía sobre Chile el peligro de un agravamiento de un
conflicto con Argentina a raíz de la interpretación de sus cláusulas y era
necesario encarar ese riesgo, contando con una organización eficiente y con
capacidad de disuasión.
Hasta fines del siglo XIX, la organización e
instrucción de nuestro Ejército era de orientación francesa, en material y
tácticas, incluso el uniforme. Pero hubo dos hechos que influyeron para que
nuestro Alto Mando se decidiera por un cambio. Uno de ellos fue el éxito
resonante que Alemania había tenido en tres guerras sucesivas: en 1864 contra
Dinamarca, en 1866 contra el Imperio austro-húngaro y en 1870 contra Francia.
El otro hecho fue la actitud de Francia durante
la Guerra del 79, que fue abiertamente favorable a la causa peruana en
contraposición de Alemania que adoptó una posición favorable a Chile, lo que
impidió que otras naciones actuaran en detrimento de nuestro país.
Por otro lado, y tal como se ha relatado,
influyó también la participación destacada de varios personeros de descendencia
germana en el conflicto. Las virtudes y cualidades de esos bravos soldados que
hemos reseñado someramente, influyeron para que inmediatamente terminada la
guerra, ya en 1885, llegara contratado el Capitán alemán Emilio Körner y se
dispusiera a reorganizar y a reinstruir a nuestro Ejército.
En un discurso pronunciado el año 1908 en la
Escuela Militar por su Director, Coronel Jorge Barceló, con motivo de la
llegada al país del instructor militar Víctor von Hartrott, hizo referencia al
Capitán Otto von Moltke, y se hizo presente que el comportamiento del citado
oficial había influido para que el General
don Emilio Sotomayor Baeza (1884-1888) al
entonces Inspector General del Ejército recomendara al gobierno la contratación
de instructores alemanes.
Ya en 1886 funda Emilio Korner la Academia de
Guerra y comienzan a fructificar las gestiones para traer más instructores
alemanes, que con gran experiencia y profesionalismo logran imprimir ese
espíritu a nuestro Ejército y transformarlo en forma drástica en lo que algún
osado calificó como "la Prusia de América del Sur".
Sólo para hacer un breve recuerdo nombremos acá
a algunos de esos instructores con nombres que nos recuerdan tiempos
imperiales, como por ejemplo el Mayor Hermann Rogalla von Bieberslein, Teniente
Walter Graf von Koenigsmarck, Capitán Albrecht Kellermeister von del Lund,
Teniente Guenther von Below, entre otros. Ellos se identificaron con lo que
denominaron su segunda patria. La mayoría estuvo varios años en Chile y algunos
regresaron a Alemania recién con el inicio de la Primera Guerra Mundial.
Emilio Körner, en una entrevista a una
periodista en 1915, le dijo "Si yo no hubiera tenido el honor de ser
alemán, hubiese querido tener el honor de ser chileno. Yo llegué a Chile en
1885. Me encanté de tal manera con esta tierra, que la considero mi segunda patria"
Como trascendental corolario podríamos sostener
con propiedad que la amistad y apoyo del Imperio alemán, en especial de su
Canciller de Hierro, Otto von Bismarck, influyó positivamente en el desenlace
favorable para Chile de este conflicto, permitiendo dejar en manos chilenas las
ricas provincias de Arica, Tarapacá y Antofagasta en forma definitiva, y la de
Tacna en forma transitoria durante casi 50 años, hasta 1929.
También podemos concluir que los poquísimos
participantes en la guerra por cuyas venas corría sangre germana, en
comparación a los miles que constituyeron el total de las fuerzas chilenas,
tuvieron una actuación destacada, lo que ciertamente se hizo notar y dejó muy
en alto el prestigio de las cualidades de ellos. Con orgullo de chilenos, que
tenemos esta ascendencia, podemos decir entonces que junto a la sangre chilena
regada en los desiertos y montañas del norte, también hay una pequeña cuota de
sangre germana.
Otro aspecto que debemos deducir es que esta
buena relación y apoyo ha hecho que Chile sea un país mayoritariamente germanófilo
a pesar de los sucesos económicos y de política internacional ocurridos durante
el siglo XX, especialmente durante y después de las desventuradas Primera y
Segunda Guerra Mundial, especial sentimiento que se ha mantenido hasta hoy día.
Otra consecuencia importante, sin lugar a
dudas, es el equipamiento, en distintas épocas de nuestra historia reciente, de
material bélico de origen alemán que se distingue por su calidad, sencillez y
durabilidad. Así tenemos a través de casi más de un siglo: cañones Krupp,
fusiles Mauser, Carabinas y pistolas Steyr, ametralladoras Rheinmettal,
teléfonos Albisrieden, radios Telefunken, sillas de montar Reinhard, camiones
Unimog, tanques Leopard, etc..
No puedo dejar de mencionar la disciplina
formal y en los uniformes, especialmente de nuestra Escuela Militar, y la
herencia musical que dejó esta pléyade de instructores militares en Chile y que
se proyecta hasta nuestros días en sus himnos y marchas militares.
Las razones anteriores han influido, a mi
entender, en la consecuencia más importante, y es que nuestro Ejército
adquiriera prestigio internacional y presencia disuasiva para que junto a las
ramas armadas hermanas, nos permitiera ganar la batalla de la paz, que perdura
ya 120 años, ante nuestros vecinos ancestrales, unos con sangre en el ojo y
otro con claras pretensiones hegemónicas.
ANTECEDENTES BIOGRÁFICOS DE ALGUNOS
DE LOS COMBATIENTES
TENIENTE CORONEL JUAN SEGUNDO
MEYERHOLZ WISCHOEFER
Nacido el 12 de abril de 1859 en Valparaíso. Su
padre era don Johann Heinrich Meyerholz Boettcher, procedente de Beckeln, en
Alemania, y su madre doña Augustita Wischoefer.
-
Sus estudios los realiza en el
Colegio Alemán de Valparaíso.
-
Se alista de voluntario como
soldado en el Regimiento N- 1 "Buin" en abril de 1879.
-
Asciende sucesivamente, siendo
nombrado subteniente en febrero de 1880, siendo abanderado de su Regimiento en
noviembre de ese año.
-
Participa en la guerra desde agosto
de 1879 hasta junio de 1881, participando exitosamente en los siguientes
combates y batallas:
En el bombardeo de Antofagasta que efectúa el
monitor peruano "Huáscar" en agosto de 1879.
• En el Asalto y Toma de Pisagua el 2 de
noviembre de 1879.
En la Batalla de San Francisco el 19 de
noviembre de ese mismo año.
• En la Batalla de Tacna el 26 de mayo de 1880.
• En el Asalto y Toma del Morro de Arica el 7
de junio de 1880.
• Por acciones anteriores recibe medalla con
cinco barras de oro.
• Participa en la expedición al interior de
Perú, llegando hasta Tacora en agosto de 1880 y, al mando del Capitán de Navío
Patricio Lynch, de septiembre a noviembre de 1880 en la incursión efectuada a
Chiclayo-Lambayeque.
• Participa en la Campaña de Lima en las
batallas de Chorrillos y Miraflores en enero de 1881. Mereció una mención
especial en el informe que el General Baquedano eleva al supremo gobierno.
• El 17 de enero de 1881 tiene el honor de ser
el primero que con un piquete de 10 hombres enarbolan la bandera chilena en el
Palacio de los Virreyes.
• Por otra ley se le otorga una nueva medalla
con dos barras de oro. Después de la guerra y como teniente en 1883, contrae
matrimonio con la dama limeña Teresa Victoria Gallardo.
En 1885 es nombrado capitán y en 1886 se
perfecciona en la Academia de Guerra.
En 1891 es comandado a estudiar Fortificaciones
con el TCL. (R) del Ejército prusiano Gustavo Betzhold, planifica y trabaja en
las fortificaciones de Talcahuano.
Por permanecer leal al Presidente Balmaceda es
borrado del Escalafón en 1891 después de la Revolución.
Se le concede retiro absoluto en 1894 después
de habérsele ofrecido su reincorporación por Körner, lo que rechaza, fiel a sus
principios políticos, y porque se le niega su ascenso a coronel.
Es nombrado profesor de Balística en la
Academia de Guerra en 1901.
Es elegido Regidor por Santiago de 1899 a 1902.
Tuvo 4 hijos: Otto, Alejandro, Alberto y
Esmeralda.
Era una persona muy activa, de gran sentido del
humor. Se cuentan muchas anécdotas sobre su persona. Era apodado "El
Teutón".
Fue miembro permanente de la organización
"Vieja Guardia de Balmaceda". Fallece en Santiago el 26 de marzo de
1929.
================================================================000
TENIENTE CORONEL (MOVILIZADO)
FEDERICO STUVEN
Su padre, Juan Stuven Jensen, llegó en 1824 a
Chile procedente de Hamburgo. Se casó en Chile con la dama porteña Jesús Olmos
de Aguilera con la cual tuvo 12 hijos. El joven Federico, nacido en Valparaíso
en 1843, fue enviado a Bremen en Alemania a estudiar artes mecánicas. De
regreso instaló una fundición donde se fabricaron cañones de grueso calibre y
otros elementos para el Ejército y la Marina.
Fue movilizado después de ofrecerse
voluntariamente. Se le encuadró en el Cuerpo de Ingenieros.
Ofreció al Ejército Expedicionario una
maestranza móvil, idea que fue aceptada y materializada a bordo de la fragata
de transporte "Elvira Álvarez", desde donde prestó valiosos servicios
mecánicos.
Se distinguió en Pisagua donde organizó y
dirigió el desembarco de las piezas de artillería y puso en funcionamiento las
resacadoras de agua del mar para ganar agua potable. Operó las instalaciones
ferroviarias, especialmente locomotoras abandonadas por los peruanos, las que
reparó e hizo funcionar para beneficio del Ejército y en especial el
abastecimiento de agua.
En la expedición de llo a Moquegua operó el
ferrocarril que puso al servicio del Ejército, siendo felicitado personal y
efusivamente por el Ministro Sotomayor.
En Moquegua realizó la proeza de desactivar,
con riesgo de su vida, una carga con 17 cajas de dinamita que había sido
colocada en un puente. Esto le salvó la vida al propio Ministro de Guerra en
Campaña y a los Generales Escala y Baquedano.
Reparó toda la red ferroviaria que había sido
destruida en muchas partes por los peruanos en retirada, en la provincia de
Tarapacá.
Sufrió un grave accidente, al darse vuelta la
locomotora "La Chilenita" que él había reparado y bautizado. Este
suceso lo dejó inválido.
Participó en la ocupación de Lima, después de
lo cual fue nombrado superintendente general de los ferrocarriles del Perú.
Debido a su salud resentida vuelve a Chile y fallece en 1883 en Concepción,
como jefe de la Maestranza del Ferrocarril del Sur.
================================================================000
CAPITÁN OTTO VON MALTKE (UN CASO DE EXCEPCIÓN)
En la lista de bajas del Regimiento de
Infantería N- 6 "Chacabuco", correspondiente a la Batalla de
Chorrillos, figura entre los muertos en la acción el Capitán Otto von Moltke,
oficial chileno, pero de origen germano, que se incorporó voluntariamente a
nuestro Ejército,
El apellido Von Moltke es de origen prusiano
(Mecklenburg). Los Von Moltke descienden de Adam Gottlob von Moltke que desde
Prusia pasaron a Dinamarca. El padre de Otto era nativo de Dinamarca y era
funcionario de la corona danesa. En Chile los daneses se integraron a la
colonia alemana. A ésta perteneció Otto.
Su nombre completo era Otto Magnus Ludwig
Gerhard Graf von Moltke von Rantzau, nacido el 13 de agosto de 1851 en
Lauenburg en Elba. Como oficial tomó parte en la Guerra Franco-Prusiana en
1870, participando en el Batalla de Mars LaTour, siendo condecorado con la Cruz
de Hierro de II Clase.
Hermano de Adam Cari Christian Graf von Moltke,
que había sido oficial en el mismo Regimiento, el "Granaderos" del
Rey Federico III Nº 62 de Altona y que había participado también en la Guerra
Franco-Prusiana.
Ambos hermanos emigraron hacia Chile en 1876,
llegando en el velero "Adolphus" y Otto se empleó en la fábrica de
azúcar de Julio Bernstein en Viña del Mar, siendo reemplazado en el puesto por
su hermano al ingresar al Ejército.
Se enroló voluntariamente como subteniente en
el Regimiento de Artillería de Marina en 1879, participando en él, en la
ocupación de Antofagasta.
Un desgraciado accidente, producto de un
disparo accidental del subteniente Eduardo Zegers Ureta, lo llevó de vuelta a
Valparaíso, donde lo operó y sanó el Dr. Von Shroeders.
Ya repuesto, fue devuelto al norte en el
"lio". Más tarde fue embarcado en el "Amazonas" como
comandante de la guarnición militar a bordo. Tuvo la ventaja y el honor de ser
uno de los participantes legales de la captura del "Huáscar" en
octubre de 1879.
Integrado como Teniente al Regimiento de
Artillería de Marina participó en la Batalla de Tarapacá y en Tacna.
Observado por el Coronel Domingo Toro Herrera
fue destinado al Regimiento "Chacabuco" donde obtuvo el mando de una
compañía. Al mando de ella encontró la muerte durante la Batalla de Chorrillos
el 13 de enero de ese año. Su cuerpo fue mutilado por los peruanos, cortándosele
los brazos, la nariz, orejas y la lengua.
El cuerpo de Otto von Moltke fue repatriado a
Valparaíso por especial preocupación de la familia Bernstein, donde fue
sepultado el 4 de abril de 1881 en el cementerio de disidentes. Sus funerales
dieron origen a una impresionante ceremonia nocturna con antorchas y gran
asistencia de autoridades e instituciones porteñas.
De él se dice que hablaba muy poco castellano y
se refería a su ordenanza como "el pogopi".
El anteriormente nombrado Subteniente Zegers,
del Batallón de los Navales, también de Valparaíso y de ascendencia germana,
gravemente herido en esa misma acción, se trasladó a Valparaíso donde fue
operado sin éxito y falleció en febrero de 1881.
================================================================000
TENIENTE CORONEL JULIO FONCK
ZOEHERER
Hijo del sabio y naturalista Dr. Francisco
Fonck Foveaux, llegado a Chile en 1854.
Nacido en Puerto Montt el 30 de mayo de 1856.
Durante su estadía en Alemania estudió Ingeniería en Minas. Vuelto a Chile, no
titubeó en atender el llamado de la patria, ingresando como teniente coronel al
Batallón Cívico de la Higuera. Su nombramiento fue hecho por el Presidente
Aníbal Pinto y su Ministro de Guerra con fecha 8 de junio de 1879.Terminada la
guerra prosiguió su vida como civil.
================================================================000
TENIENTE ENRIQUE BOEDECKER
Como subteniente y teniente participó en la
Campaña de Lima, encuadrado inicialmente en el Batallón Movilizado
"Atacama" y después en el batallón Movilizado "Lautaro",
tomando parte en las Batallas de Chorrillos y Miraflores y culminando con la
ocupación de Lima en 1881. Fue condecorado con sendas medallas de oro por estas
acciones. Posteriormente integró la División que al mando del Coronel Velásquez
marchó sobre las fuerzas del Almirante Montero, quien se rindió en Arequipa con
4.000 efectivos. Regresó a Chile y siguió sirviendo en el Ejército en el Arma
de Zapadores.
En la Revolución del 91 sirvió en el bando
presidencial, siendo eliminado de las filas después del desenlace desfavorable
para ellos. Fue reintegrado como mayor después de la aprobación de la Ley de
Amnistía N-5311 en 1892.
Todos sus descendientes directos han sido
oficiales de Ejército.
================================================================000
CAPITÁN ALBERTO RAFAEL NEBEL
Nacido en Valparaíso en 1856. Su padre
Francisco Nebel Abbes había nacido en Altona, Hamburgo, en 1804 y llegado a
Chile en 1827 donde se casó con Carmen Ovalle Idiarte. Iniciada la guerra se
incorporó como capitán en el Batallón Cívico Movilizado "Lautaro" en
el que le cupo contribuir a las tomas de Tacna y Arica. Tomó parte en las
batallas de Chorrillos y Miraflores.
Destinado al Batallón "Chacabuco"
hizo las campañas hacia el interior y estuvo a cargo de la guarnición de la
Concepción. Posteriormente fue ascendido a sargento mayor. En Iquique en 1886
le fue amputada una pierna que se le había gangrenado a raíz de un golpe
recibido durante la guerra. Falleció a consecuencia de esa lesión en abril de
ese año ================================================================000
CAPITÁN AUGUSTO NORDENFLYCHT
También de estirpe germana fue uno de los
oficiales de mayor edad en este grado en el ejército expedicionario.
Su familia era oriunda de Sajonia, donde su
abuelo era Barón. Su padre Dionisio, llegado a principios del siglo XIX,
primero a Perú y después a Chile, Quillota, donde era propietario de una
hacienda.
Augusto Nordenfiycht participó primero en la
Guerra contra la Confederación Perú Boliviana en 1838, como subteniente. Se
reintegró al servicio en 1865 con motivo de la guerra contra España y posteriormente
se movilizó nuevamente para la Guerra del Pacífico, como capitán en el
Regimiento "Lautaro" y después como capitán ayudante del Regimiento
"Aconcagua".
Murió habiendo cumplido 42 años en una carga de
caballería que él organizó y comandó durante la Batalla de Miraflores en enero
de 1881.
================================================================000
TENIENTE FRANCISCO MEYER Y TRISTAN
STEPHAN
Estos dos oficiales de ascendencia alemana, del
Regimiento "Carabineros de Yungay", se distinguieron en la defensa de
Oroya en la zona de Huancayo en julio de 1882, contra montoneros peruanos.
Actuando juntas las reducidas fuerzas del 3° de Línea y Carabineros de Yungay
rechazaron un ataque sorpresivo de guerrillas peruanas causándoles 120 bajas,
teniendo los chilenos sólo 2 heridos. El Coronel Estanislao del Canto pidió para
ambos oficiales una recompensa especial del supremo gobierno por su conducta
valiente y decidida que se calificó como "acción distinguida".
================================================================000
TENIENTE REINALDO BOLZ
Era hijo de Christian Bolz, alemán radicado en
La Serena desde 1855. Se había trasladado a Valparaíso, donde ejercía como
comerciante, cuando estalló la guerra se enroló en la Artillería y participó
con singular valentía en las batallas de Chorrillos y Miraflores, habiendo sido
distinguido por esa acción por la superioridad.
Durante la Campaña de la Sierra recibió una
misión reservada de rescatar al Capitán Luco Lynch, sobrino del Almirante
Lynch, que se encontraba prisionero de unos montoneros peruanos. Iba acompañado
para estos efectos por un oficial peruano. Lamentablemente cayó en una trampa,
fue tomado igualmente prisionero y, ante la inminente llegada de otras fuerzas
chilenas a cargo del Capitán Stephan del Batallón Victoria fue asesinado al
interior de la iglesia de Casma. El sableador Stephan persiguió posteriormente
a los montoneros y logró rescatar al Capitán Luco Lynch.
Los restos del Teniente Bolz fueron sepultados
en el cementerio de Casma y años más tarde repatriados a Valparaíso, donde
descansan hoy en día.
================================================================000
TENIENTE FEDERICO WEBER
Nacido en 1857, hijo de un anciano avecindado
en Chile y madre chilena Ana María Núñez. Fundó en Constitución un diario
"El Atalaya". Al comenzar la guerra se enroló en el Regimiento
"Lautaro" en "Valparaíso, el cual fue transportado al norte
después de la Batalla de Tarapacá. Como teniente de Zapadores le corresponde
actuar en Moquegua y en la campaña de Tacna, primero en Los Ángeles y después
en Alto de la Alianza.
Posteriormente fue nombrado Ayudante de una
División, cayendo junto a cientos de chilenos en la Batalla de Chorrillos el 13
de enero de 1881, durante el sangriento ataque al morro Solar.
================================================================000
ALFÉREZ ENRIQUE STANGE
Nacido el 17 de octubre de 1857, hijo de
Enrique Stange, alemán procedente de Kiel y de Isabel Aliste, chilena.
Se enroló voluntariamente en diciembre de 1879
en el Escuadrón Movilizado "Maipú", siendo ascendido a sargento 2° al
poco tiempo y a sargento 1 ° en abril de 1881. En septiembre de 1881 es
ascendido a alférez y es encuadrado en el Escuadrón Movilizado "Las
Heras".
Durante la Campaña de la Sierra en noviembre de
1883 tiene lugar el Combate de Pachía. Se enfrentan las fuerzas chilenas del
Batallón Los Ángeles y el Escuadrón de Caballería "Las Heras" contra
400 hombres del montonero peruano Pacheco Céspedes. El Alférez Stange encabezó
en forma decidida y valiente una carga de caballería del Escuadrón "Las
Heras", durante la cual lamentablemente perdió la vida, junto a otros 13
compatriotas.
Extraigo un párrafo del libro "Expedición
Arequipa-Puno" de Sergio López Rubio. "Una tercera carga inverosímil
lanza el paladín Stange. Caen sus dos últimos subalternos y el recibe un nuevo
impacto que le destroza el antebrazo izquierdo. Sosteniendo con los dientes las
bridas de su caballo alazán, también herido, alza la espada con el único brazo
y arremete solo, contra la turba ensoberbecida. Uno y otro tiro perforan ese
cuerpo jadeante que pesadamente va resbalando de la montura.
El mártir traspasa así, legendariamente, los
confines de la eternidad... El último oficial chileno caído en la Guerra del
Pacífico, en acción, señaló con su ejemplo el comportamiento a seguir por los
hijos de esta tierra si el infortunio obligara mañana a batir tambores".
Sus restos fueron enterrados en Tacna y en 1929
se repatriaron a Chile y sepultados en forma definitiva en el Cementerio
General.
================================================================000
SUBOFICIAL ADOLFO HUTT METZGER
Es interesante la historia de este chileno alemán
que se enroló voluntariamente en el Ejército de Chile y participó exitosamente
en la guerra. Una carta escrita por él desde Lima, fue publicada en el Cóndor
del 20 de mayo de 1978, gracias a un aporte periodístico de un sobrino nieto
que a la sazón vivía en La Unión.
Adolfo Hutt Metzger, nacido en San Carlos, en
las cercanías de Corral en 1852, era hijo de Friedrich Hutt que llegó con su
esposa Cristiane Metzger y 4 hijos, como inmigrante, a bordo del velero
"Gran Alfredo" en 1851 a Chile.
De las memorias de su padre, escritas en
noviembre de 1877, es interesante resaltar que el primer pan que comimos en
Chile lo amasó mi señora en la cubierta de la maleta que trajo mi madre al
matrimonio cuando se casó hace 32 años. Para lo anterior había construido un
horno ya que tenía que alimentar a 6 personas. La primera casa en que viví era
una ramada cubierta con techo de hojas de "chupones". Mi primera
fuente de entrada era el carbón que se vendía convenientemente en el pueblo
¡Qué desarrollo! De fabricante de cerveza en la ciudad en Alemania a fabricante
de carbón en el casi último rincón del mundo. Después me trasladé a La Unión
donde compré un molino semidestruido el que puse en funcionamiento y el cual
sostuve hasta 1865 cuando se lo vendí a Friedrich Grob... y este fue el
comienzo de la gran empresa que existe hasta nuestros días.
Adolfo Hutt es contratado como Sargento 2° en
septiembre de 1879 en el Regimiento Movilizado "Lautaro", ascendiendo
a sargento 1° en marzo de 1882. Participa en la Batalla de Tacna el 26 de mayo
de 1880 y el Asalto y Toma del Morro de Arica el 6 y 7 de junio.
En la Campaña de Lima participa de las batallas
de Chorrillos y Miraflores del 13 y 15 de enero de 1881.
Existe una carta de Adolfo Hutt a su padre,
escrita en idioma alemán y en letra gótica fechada el 16 de junio de 1880,
inmediatamente después del Asalto y Toma del Morro de Arica, de la cual se
resaltan y extraen algunos párrafos:
"La Batalla de Daucna (Tacna) fue muy
fuerte, demoró solamente 3 1/2 hora. Los peruanos eran cerca de 14.000 hombres
y se habían fortificado con fosos y sacos de arena.
Nosotros en cambio éramos solamente 8.200 más
2.100 en la reserva. El fuego adversario llegaba como si uno tirara una mano
llena de arvejas sobre un tambor. Al lado mío caían mis amigos y las granadas
explotaban muy cerca. Tuve mucha suerte. Antes del combate marchamos como 12
millas con 18 libras en la mochila y 150 balas para el fusil.
Estábamos muy censados y cuando el enemigo huía
dejaba todo botado y tuvimos que perseguirlos".
"He pasado muchas peripecias y verás como
llegaré a viejo. Tengo esperanza ahora de ser nombrado oficial, con eso ganaré
75 (pesos) mensuales. No he recibido nunca un castigo, y eso lo pueden decir
muy pocos. Ya he ahorrado 150 pesos, así es que cuando nos volvamos a ver
podremos conversar".
"El 7 de junio fuimos a la Batalla de
Arica. Partimos a las 3 de la mañana con todos los Regimientos. El enemigo era
muy fuerte. Tenían 6 fuertes con buenos cañones. Además 28 montones con
explosivos (minas) que tenían un radio de acción de 60 a 70 m. Para nuestra
suerte éstas se encendieron prematuramente".
"A las 10 de la mañana se había terminado
el combate. Nosotros tuvimos 250 muertos pero el enemigo tuvo sobre 1.000
muertos y heridos. Nosotros teníamos orden estricta de producir el máximo de
bajas, ya que estos peruanos son muy malos, imagínate que en Mogewaelo
(Moquegua) mataron a 150 chilenos entre prisioneros y enfermos".
"Hasta ahora estoy bien pero, he pasado
por momentos muy serios, hasta he tenido que tomar mi propia orina para no
morirme de sed".
Adolfo Hutt lamentablemente no regresa a la
patria y al seno de su familia; encuentra la muerte en el Hospital de Huancayo,
después de una epidemia de tifus en la época de la ocupación de Lima en 1882.
Fuente: Siebert Held, Bruno: “Militares de ascendencia germana en la
Guerra del Pacífico”, Anuario de la Academia de Historia Militar, N°21 ,año 2006, pp 84-101
*Bruno Siebert Held.
En 1970 obtiene el título de Profesor de
Academia en la asignatura de Historia Militar y Estrategia. Publicó 3 libros
sobre la familia Siebert, además de las investigaciones sobre la inmigración
alemana al sur de Chile en el siglo XIX. El 1 de septiembre de 2001, la Liga
Chileno Alemana le otorga la Medalla "Vicente Pérez Rosales". Fue miembro
de la Academia de Historia Militar desde
el año 2005. Falleció el domingo 19 de mayo de 2024
Comentarios