FIFA solicita un minuto de silencio por víctimas de Costa de Marfil
English
FIFA asks for a minute´s silence
FIFA has today asked all member associations that are scheduled to hold their next match for the 2010 FIFA World Cup South Africa™ preliminary competition on 31 March and 1 April 2009, to observe a minute’s silence prior to kick-off.
The minute´s silence is a mark of respect for the African football family and in memory of the persons who lost their lives outside of the stadium in Abidjan, Ivory Coast on 29 March 2009, ahead of the preliminary competition match in the same competition between Ivory Coast and Malawi.
Español
FIFA solicita un minuto de silencio
La FIFA ha pedido a todas las asociaciones miembro que disputen sus partidos hoy, 31 de marzo, y mañana, 1 de abril de 2009, dentro del marco de la competición preliminar para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 FIFA, que guarden un minuto de silencio antes del saque de salida.
El minuto de silencio es una muestra de respeto a la familia africana del fútbol y a la memoria de las personas que perdieron sus vidas el 29 de marzo de 2009 en los alrededores del estadio en Abiyán, Costa de Marfil, antes del partido de la competición preliminar entre Costa de Marfil y Malaui.
Français
La FIFA demande une minute de silence
La FIFA demande aujourd’hui à toutes ses associations membres d’observer une minute de silence avant le coup d’envoi des matches programmés les 31 mars ou 1er avril dans le cadre de la compétition préliminaire de la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010.
En signe de solidarité avec la famille africaine du football, cette minute de silence sera observée à la mémoire des personnes qui ont perdu la vie à l’extérieur du stade d’Abidjan (Côte d’Ivoire), le 29 mars 2009, juste avant le match qualificatif pour la Coupe du Monde de la FIFA opposant la Côte d’Ivoire au Malawi.
Deutsch
FIFA bittet um Schweigeminute
Die FIFA hat heute alle Mitgliedsverbände aufgerufen, vor dem Anstoss zu ihrem nächsten Spiel in der Vorrunde der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ am 31. März und 1. April 2009 eine Schweigeminute abzuhalten.
Mit der Schweigeminute bringt der Fussball sein Mitgefühl gegenüber der afrikanischen Fussballfamilie zum Ausdruck. Ebenso wird den Menschen gedacht, die am 29. März 2009 vor dem WM-Vorrundenspiel zwischen der Elfenbeinküste und Malawi ausserhalb des Stadions in Abidjan ihr Leben liessen.
FIFA asks for a minute´s silence
FIFA has today asked all member associations that are scheduled to hold their next match for the 2010 FIFA World Cup South Africa™ preliminary competition on 31 March and 1 April 2009, to observe a minute’s silence prior to kick-off.
The minute´s silence is a mark of respect for the African football family and in memory of the persons who lost their lives outside of the stadium in Abidjan, Ivory Coast on 29 March 2009, ahead of the preliminary competition match in the same competition between Ivory Coast and Malawi.
Español
FIFA solicita un minuto de silencio
La FIFA ha pedido a todas las asociaciones miembro que disputen sus partidos hoy, 31 de marzo, y mañana, 1 de abril de 2009, dentro del marco de la competición preliminar para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 FIFA, que guarden un minuto de silencio antes del saque de salida.
El minuto de silencio es una muestra de respeto a la familia africana del fútbol y a la memoria de las personas que perdieron sus vidas el 29 de marzo de 2009 en los alrededores del estadio en Abiyán, Costa de Marfil, antes del partido de la competición preliminar entre Costa de Marfil y Malaui.
Français
La FIFA demande une minute de silence
La FIFA demande aujourd’hui à toutes ses associations membres d’observer une minute de silence avant le coup d’envoi des matches programmés les 31 mars ou 1er avril dans le cadre de la compétition préliminaire de la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010.
En signe de solidarité avec la famille africaine du football, cette minute de silence sera observée à la mémoire des personnes qui ont perdu la vie à l’extérieur du stade d’Abidjan (Côte d’Ivoire), le 29 mars 2009, juste avant le match qualificatif pour la Coupe du Monde de la FIFA opposant la Côte d’Ivoire au Malawi.
Deutsch
FIFA bittet um Schweigeminute
Die FIFA hat heute alle Mitgliedsverbände aufgerufen, vor dem Anstoss zu ihrem nächsten Spiel in der Vorrunde der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ am 31. März und 1. April 2009 eine Schweigeminute abzuhalten.
Mit der Schweigeminute bringt der Fussball sein Mitgefühl gegenüber der afrikanischen Fussballfamilie zum Ausdruck. Ebenso wird den Menschen gedacht, die am 29. März 2009 vor dem WM-Vorrundenspiel zwischen der Elfenbeinküste und Malawi ausserhalb des Stadions in Abidjan ihr Leben liessen.
Comentarios