Actividades del Instituto Goethe de Santiago Mes de Octubre
25-27/09 - Participación del Goethe en la EXPO Alemania - Espacio Riesco
30/09 El Cine y la Ciudad “Gente en Domingo” (R. Siodmak) - Fac. Arq. PUC
01-30/10 Exposición: Günter Grass - Biblioteca Nacional
01/10-28/10 - Exposición Gunther Plüschow
01/10 19:30 - Los miércoles de Jazz en el Goethe: Detlef Landeck & Friends
02/10 19:00 - Cine: Danza con la realidad de Mauricio Misle -
02/10 11:00 - Música: Workshop para trombonistas de Detlef Landeck
03/10 23:00 - Música: Detlef Landeck toca en el Thelonius Jazz Club
03-08/10 - Cine: Participación alemana en el Festival de Cine de Valdivia
06/10 19:00 - Cine: Sueño de una noche de invierno, 1991/92 de Andres Veiel
06/10 20:00 - Música: CIMA – Música Contemporánea
07/10 19:00 - Cine: Balagan, 1993 de Andres Veiel
07/10 19:30 - Teatro: Presentan especial de la revista Theater der Zeit
07/10 - El Cine y la Ciudad “Tokio Ga” (W. Wenders) - Fac. Arq. PUC
08-09/10 - Encuentro Internacional: Niklas Luhmann
13/10 19:00 - Cine: Los sobrevivientes de Andres Veiel
13/10 19:30 - Música: Jacques Ammon (piano) y Sophie Heinrich (violín)
14/10 19:00 - Cine: BLACK BOX BRD de Andres Veiel
14-17/10 20:00 - Festival “Música del Presente”, Centro Nacional de la Música
14/10 - El Cine y la Ciudad “Historia de Lisboa” (W. Wenders) - Fac.Arq.PUC
15-16/10 - Seminario Arq.: ¿A quién pertenece el espacio público?
20/10 19:00 - Cine: Pasión por actuar de Andres Veiel
20/10 20:00 - Música: ensemble recherche (contemporáneo)
21/10 - Música: taller del ensemble recherche - Inst. de Música PUC
21/10 11:00 - Música: Taller Carsten Nicolai / Alva Noto - Matucana 100
21/10 10:00 - Música: Taller Festival Int. de Guitarra con Manfred Dierkes
21/10 19:00 - Cine: Kick de Andres Veiel
21/10 - El Cine y la Ciudad “La Vida está en Obras” (W.Becker) - Fac.Arq.PUC
21/10 20:00 - Música: Concierto Festival Int. de Guitarra “EntreCuerdas”
22/10 20:00 - Música: Recital Carsten Nicolai / Alva Noto - Matucana 100
23/10 19:30 - Exposición artista multimedia Anja Jensen - MAC Q.Normal
23/10 20:00 - Música: Concierto Festival Int. de Guitarra “EntreCuerdas”
24/10 19:30 - Música: Concierto “El Cabaret Berlinés”
25/10 20:00 - Música: Concierto Festival Int. de Guitarra “EntreCuerdas”
27/10 El Cine y la Ciudad con A. Pauls “Las Alas del Deseo” - Fac. Arq. PUC
28/10 El Cine y la Ciudad con A. Pauls “M” (F. Lang) - Fac. Arq. PUC
28/10–30/11 - Exposiciones “Imágenes de Alemania” & “Marcelo Ayala” -
29/10 - El Cine y la Ciudad “Verano en Berlin” (A. Dresen) - Fac. Arq. PUC
31/10 12:00 - Charla: Arquitectura para Bibliotecas, Biblioteca Nacional
31/10 – 16/11 - Feria Int. del Libro de Santiago 2008 - Estación Mapocho
Calendario
CURSOS DE ALEMÁN
El 1/10 se inicia el tercer trimestre, con nuevos cursos en todos los niveles y en diferentes horarios. Las inscripciones aún están abiertas.
También ofrecemos nuestros cursos de alemán - todos certificados internacionalmente - a distancia, cursos individuales a medida, cursos intensivos mensuales, programa Tandem de intercambio de idiomas, así como materiales y entrenamiento supervisado en nuestro centro de autoaprendizaje.
Ofrecemos becas para un curso de alemán en Alemania de un mes, para quienes hayan tomado 6 cursos con excelentes resultados.
Saber alemán hace la diferencia...
MÚSICA: TALLERES & CONCIERTOS
NUEVAMENTE EN CHILE: EL DESTACADO TROMBONISTA ALEMÁN DETLEF LANDECK
– conocido en Chile por su participación en Sr. Coconut y NuBox –
toca junto a: Andrés Pérez (saxo tenor); Lautaro Quevedo (piano); Rodrigo Galarce (contrabajo); Dieter Schmigelok (batería)
Mié 01/10, 19:30 hrs. dentro del marco del ciclo LOS MIÉRCOLES SON DE JAZZ EN EL GOETHE, $ 3.000/$ 2.000.
Jue 02/10, 11:00 hrs. Workshop en el Goethe-Institut para músicos interesados en la improvisación. Gratis.
Vie 03/10, 23:00 hrs. Thelonius Jazz Club, Bombero Núñez 336, Bellavista. Fono: 7357962, $ 2.500.
CONCIERTO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA CON EL GRUPO “CIMA”
Lun 06/10, 18:00 hrs., gratis
PROGRAMA: Solovera y Guarello.
ENSEMBLE RECHERCHE – MÚSICA CONTEMPORÁNEA
Concierto: Lun 20/10, 19:30 hrs., gratis
Workshop: Mar 21/10, 10:00 hrs., IMUC, gratis.
El ensemble recherche fue fundado en 1985 en la cuidad de Freiburg. Hoy es uno de los ensambles más reconocidos en el ámbito de la música contemporánea y contribuyó mucho al desarrollo de la música de cámara.
INTÉRPRETES: Martin Fahlenbock, flauta Jaime González, Oboe Shizuyo Oka, clarinete.
CARSTEN NICOLAI/ ALVA NOTO
Mar 21/10 11:00 hrs., Taller experimental con Carsten Nicolai, gratis, Centro Cultural Matucana 100
Mié 22/10 20:00 hrs. recital XEROX de Alva Noto, adhesiones $ 2.000, Centro Cultural Matucana 100
Carsten Nicolai es parte de una generación de artistas que trabajan intensamente en el área transicional entre arte y ciencia. Como artista visual Nicolai busca sobreponerse a la separación de la percepción sensual del hombre creando fenómenos científicos como sonido y frecuencias de luz perceptible para ambos ojos y oídos. Sus instalaciones tienen una estética minimalista que por su elegancia y consistencia son altamente intrigantes. Sus recitales en 4 continentes causan furor.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRAS “ENTRECUERDAS”
DESDE ALEMANIA: MANFRED DIERKES
Mar 21; Jue 23 y Sáb 25/10 a las 20:00, gratis.
El tradicional festival, que gracias a la incansable labor de su creador Alberto Cumplido, reúne año por año a lo más selecto del mundo de la guitarra, se abrirá este año con un recital del guitarrista clásico Manfred Dierkes (toca el 25.).
EVENTOS DE TERCEROS EN EL GOETHE:
CONCIERTO DE SOPHIE HEINRICH Y JACQUES AMMON
Lun 13/10 19:30 hrs, gratis, Goethe-Institut
La violinista Sophie Heinrich y el pianista Jacques Ammon viven y trabajan en la ciudad de Lübeck.
FESTIVAL “MÚSICA DEL PRESENTE”
Mar 14/10 a Vie 17/10, 20:00 hrs., Goethe-Institut, entrada liberada
Organiza: Centro Nacional de la Música.
MARIANA KARACHOV: EL CABARET BERLINÉS - SPOLIANSKY, EISLER, WEILL
Vie 24/10, 19:30 hrs., gratis, Goethe-Institut
Concierto de Título Mezzosoprano: Mariana Karachov; Piano: Mario Lobos; Profesora Guía: Ahlke Scheffelt .
Programa “El Cabaret Berlinés” & “Kurt Weill, del Cabaret al Musical”
Talleres & Conciertos
CINE: KREUZBERG, ANDRES VEIEL; CINE & CIUDAD, MEMORIA CINEMATOGRÁFICA
ESTRENO: “DANZA CON LA REALIDAD” DE MAURICIO MISLE
2/10, 19 hrs. Sala Cinemateca Entrada liberada
“Danza con la realidad” es un documental que muestra uno de los barrios emblemáticos de Berlín, Kreuzberg, visto por el lente de un joven realizador audiovisual chileno, Mauricio Misle. Esta película cuenta con el apoyo de la Universidad UNIACC.
DOCUMENTALES DE ANDRES VEIEL
6/10-21/10, 19 hrs. Sala Cinemateca Entrada liberada
Destacado documentalista y también director de teatro, Andres Veiel unifica sus dos pasiones en estas películas, algunas de las cuales son estrenos para Chile. Sus trabajos han recibido varios premios tanto dentro como fuera de Alemania, y ahora por fin es posible revisar su trayectoria en DVD.
6/10 Sueño de una noche de invierno / Winternachtstraum - 81 Min., 1991-92 (estreno)
7/10 Balagan - 89 min.,1993 (estreno)
13/10 Los Sobrevivientes / Die Überlebenden - 88 Min., 1994-96 (estreno)
14/10 BLACK BOX BRD - 100 Min., 2000
20/10 Pasión por Actuar / Die Spielwütigen -108 Min., 2003 (Premio del Público Berlinale 2004)
21/10 Kick / Der Kick - 82 Min., 2005/2006
SEMINARIO "MEMORIA CINEMATOGRÁFICA: POST-AUTORITARISMO Y CINE"
Microcine de la Cineteca Nacional, Centro Cultural Palacio La Moneda
Dictado por el profesor Alejandro Angulo
Cineteca Nacional María Isabel Jara, fono 3556516, o email mariaisabel.jara@cinetecanacional.cl
Lunes 6,13 y 20/10 (19 a 21 hrs)
Sábado 25/10, de 10 a 11:45 hrs (cambio de fechas por celebrarse el día del patrimonio fílmico el lunes 27/10)
Lunes 3,10, 17 y 24 de noviembre (19 a 21 hrs)
Lunes 1 de diciembre (19 a 21 hrs)
EL CINE Y LA CIUDAD- CICLO DE CINE ALEMÁN
23/9- 29/10 , 18 hrs. Facultad de Arquitectura U. Católica Campus Lo Contador
Organizado en conjunto con la Facultad de Arquitectura, este ciclo busca revisar películas del cine alemán que permiten redescubrir la ciudad como espacio de narración y de vida.
23/9 “Berlin is in Germany” (2001, Hannes Stöhr)
30/9 “Gente en domingo” (1929, Robert Siodmak- subtítulos en inglés)
7/10 “Tokio Ga” (1985, Wim Wenders –subtítulos en inglés)
14/10 “Historia de Lisboa” (1995, Wim Wenders)
21/10 “La Vida está en Obras” (1997, Wolfgang Becker)
27/10 “Las Alas del Deseo” (1987, de Wim Wenders) - Comentada por Alan Pauls
28/10 “M – el Vampiro de Düsseldorf” (1931, de Fritz Lang) - Comentada por Alan Pauls
29/10 “Verano en Berlin” (2004, Andreas Dresen)
EL CINE Y LA CIUDAD- CICLO PRESENTADO POR ALAN PAULS
27/10- 29/10 , 19 hrs. Facultad de Arquitectura U. Católica Campus Lo Contador
Organizado en conjunto con la Facultad de Arquitectura y el Centro de Extensión de la Universidad Católica, este ciclo busca revisar películas del cine alemán que permiten redescubrir la ciudad como espacio de narración y de vida. Contará con la presentación de Alan Pauls, escritor y crítico de cine, quien también es experto en cine alemán.
Películas que serán comentadas por Alan Pauls:
27/10 “Las Alas del Deseo” (1987, de Wim Wenders)
28/10 “M – el Vampiro de Düsseldorf” (1931, de Fritz Lang)
Cine
PRESENTACIÓN ESPECIAL SOBRE CHILE REVISTA BILINGÜE "THEATER DER ZEIT"
El martes 7.10. a las 19:30 hrs., en el Goethe-Institut y en presencia de la Ministra de Cultura Paulina Urrutia, el director de la prestigiosa revista alemana de teatro, “Theater der Zeit”, Harald Müller , presentará un número especial sobre el teatro en Chile. En este inserto, que fue coordinado en Santiago por la dramaturgista Dr. Soledad Lagos, escriben: Catalina Devia, María de la Luz Hurtado, Andrea Jeftanovic, Soledad Lagos, Carola Oyarzún, Monika von Moldovany/Ilona Goyeneche, Mauricio Barría, Javier Ibacache, Pedro Labra, Agustín Letelier y Cristián Opazo.
Revista Theater der Zeit sobre Chile
ENCUENTRO INTERNACIONAL NIKLAS LUHMANN
08-09/10, Goethe-Institut, Esmeralda 650, entrada liberada
El encuentro Niklas Luhmann, a diez años de su muerte, reúne a un grupo de destacados sociólogos que, a partir de la obra de Luhmann, busca expandir sus horizontes, en discusión con esa obra, en sintonía con ella, o en la incertidumbre de toda genuina exploración científica. La comunicación de Luhmann está ahí, inscrita en sus textos, pero la comunicación acerca de la comunicación sistémica continua, en todo momento, y también en este encuentro, del que cordialmente les invitamos a formar parte.
El desafío de observar una sociedad compleja
ARQUITECTURA: ESPACIOS PÚBLICOS DE PROPIEDAD PRIVADA
Miér 15/10 y Vie 16/10, gratis
La calidad de nuestras ciudades depende en gran medida del Espacio Público. Hoy el Espacio Público se expresa a través de una vasta gama de espacios de transición entre lo público y lo privado y es precisamente la presencia de estas múltiples transiciones la que condiciona la calidad espacial de la ciudad de hoy. Tanto en Nueva York, como en Tokio y en Santiago se puede observar la existencia de POPS (sigla en inglés que significa espacios privados de uso público) como resultado de complejas normativas urbanas.
POPS
RESIDENCIA DE LA ARTISTA MULTIMEDIAL ANJA JENSEN
RESIDENCIA ANJA JENSEN & EXPOSICIÓN
Todos los días del 23/10 a las 19:30 hrs. al 21/12/2008, Entrada gral: $600. Estudiantes y tercera edad: $400, MAC Quinta Normal
En el marco de nuestra serie de eventos titulada “La ciudad del futuro“, la seguridad y los lugares de encuentros en el espacio urbano, conformarán los temas centrales de la discusión. La planificación y construcción de ciudades, aeropuertos, zonas residenciales y espacios públicos siempre se orientará con respecto a estas necesidades.
Esta serie de eventos será acompañada por las obras de la fotógrafa alemana Anja Jensen, que justamente se dedica, desde un punto de vista artístico, a abordar el tema de la seguridad y la vigilancia. Su proyecto “Surveillance Photography” es una crítica abierta al tema de seguridad y vigilancia. La ambivalencia de este tema es presentada mediante escaneos en formato grande de contenedores, equipajes realizados en el aeropuerto, así como fotografías de los sistemas de videovigilancia. El precio por la seguridad termina siendo también una injerencia en la vida privada. Los límites entre la protección y el terrorismo se tornan borrosos al igual que las fotos de Anja Jensen.
Residencia Anja Jensen
CONCURSO DE CORTOMETRAJES EN DVD “CONSUMO SUSTENTABLE“
El 23/11 vence el plazo para que suban sus mejores cortos (máx. 90 seg.) sobre el tema “Hoy es mañana – fomentemos el consumo sustentable“ al Goethe-Institut. ¡Hay buenos premios!
Concurso de Consumo Sustentable
FOTOAMÉRICA, GÜNTER GRASS Y GUNTHER PLÜSCHOW
GUNTHER PLÜSCHOW – EL PRIMER AVIADOR EN TIERRA DEL FUEGO * 01/10-28/10, Goethe-Institut, gratis, Lun-Vie 9-21 hrs. Acompañan la exposición dos documentales: 1. Película muda, original de Gunther Plüschow de20 min.: "Un viaje al país de milagros y nubes" (1929; b/n) 2. Película "Gunther Plüschow" de Ingrid Gaa (2006, 20 min., color) En 1928, Gunther Plüschow y su compañero Ernst Dreblow emprendieron una expedición hacia América del Sur y sobrevolaron por primera vez el Cabo de Hornos, la Cordillera de Darwin, los glaciares patagónicos y las Torres del Paine. Hicieron las primeras imágenes y varios vídeos de las - en este entonces inexploradas - áreas de la parte más austral de Sudamérica. Posteriormente, se mostrará en Valparaíso y Puerto Natales. GÜNTER GRASS: DIBUJOS Y ESCRITURAS Todos los días del 01/10 al 30/10, gratis, Biblioteca Nacional, Metro Santa Lucía Günter Grass premiado con el Premio Nobel de Literatura en 1999, comenzó a los 21 años su formación de artes gráficas y plásticas, y escultura. Pese a que fueron sus obras escritas, como el libro "El tambor de hojalatas", los que lo hicieron famoso, Grass nunca dejó de dibujar. IMÁGENES DE ALEMANIA - DEUTSCHLANDBILDER Todos los días del 28/10 al 30/11, gratis, Goethe-Institut, Metro Bellas Artes Para conmemorar el 15º aniversario de la fundación de su agencia, los 17 fotógrafos del grupo OSTKREUZ decidieron prestar una atención especial a la situación actual del país en el que viven. Sus presentan una visión compleja y diversa de lo nuevo y de lo supuestamente conocido. MARCELO AYALA URZÚA: LA CIUDAD DESHECHA POR LA NIEBLA Todos los días del 28/10 al 30/11, gratis, Goethe-Institut, Metro Bellas Artes En su exposición, el fotógrafo Marcelo Ayala mostrará poéticas imágenes de la ciudad de Santiago. Capturó las fotos siempre en otoño-invierno y así reflejan un entorno lleno de misterio.
Exposiciones
DANZA: ENTRADAS PARA “KÖRPER” DE SASHA WALTZ
Ya están a la venta las entradas para la obra ”Körper“ (Cuerpos), de la coreógrafa alemana Sasha Waltz, que se presentará los días 5 y 6 de enero de 2009 en el Teatro Municipal de Santiago, como parte del Festival Internacional Santiago a Mil.
Las entradas que van desde los $ 3000, podrán ser adquiridas en las boleterías del Teatro Municipal.
Venta de entradas para Sasha Waltz
BIBLIOTECA
¡CONVIÉRTASE EN PADRINO DE UN LIBRO! Si está dispuesto e interesado en apoyar o patrocinar nuestra biblioteca, infórmese acerca de la esta exitosa campaña. La lista de deseos de nuestro público es larga, pero nuestros recursos son limitados. El padrino elige el libro (o CD, DVD, Video, etc.), lo paga y se archiva con su nombre (a menos que prefiera mantenerse en el anonimato). Incluye suscripción anual.
CÓMO HACERSE SOCIO
El carné de socio vale solo $ 8.000 ($ 4.000 para estudiantes) anuales y da derecho a descuentos en otras bibliotecas. Esto incluye el servicio de préstamo en la Liga Chileno-Alemana, Av. Vitacura 5875. En nuestra página web, también se pueden inscribir para recibir nuestros correos informativos.
LIBROS EN ALEMÁN A PEDIDO
Libreria Psiquis, Merced 303 La Librería Psiquis ofrece el servicio expedito de conseguir a pedido libros nuevos y de segunda mano de Alemania.¡Visiten la librería y pidan los títulos que siempre han querido leer!
ARQUITECTURA PARA BIBLIOTECAS – TENDENCIAS Y CONCEPTOS INNOVADORES Vie 31/10/2008, 12 hrs, Biblioteca Nacional
El director de la biblioteca universitaria de Gotinga, el Profesor Dr. Elmar Mittler, dictará el 31/102008 a las 12:00 hrs. en la Biblioteca Nacional, una charla sobre arquitectura para bibliotecas. ¡Esperamos su presencia!
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO 2008
todos los días, del 31/10/ al 16/11/2008, Centro Cultural Mapocho
Junto la revista Condor, presentaremos en un stand nuestra oferta de libros en general, especialmente los de niños que tenemos en alemán. En esa ocasión también tendrá la posibilidad de comprar libros como también informarse sobre nuestros cursos de idiomas.
30/09 El Cine y la Ciudad “Gente en Domingo” (R. Siodmak) - Fac. Arq. PUC
01-30/10 Exposición: Günter Grass - Biblioteca Nacional
01/10-28/10 - Exposición Gunther Plüschow
01/10 19:30 - Los miércoles de Jazz en el Goethe: Detlef Landeck & Friends
02/10 19:00 - Cine: Danza con la realidad de Mauricio Misle -
02/10 11:00 - Música: Workshop para trombonistas de Detlef Landeck
03/10 23:00 - Música: Detlef Landeck toca en el Thelonius Jazz Club
03-08/10 - Cine: Participación alemana en el Festival de Cine de Valdivia
06/10 19:00 - Cine: Sueño de una noche de invierno, 1991/92 de Andres Veiel
06/10 20:00 - Música: CIMA – Música Contemporánea
07/10 19:00 - Cine: Balagan, 1993 de Andres Veiel
07/10 19:30 - Teatro: Presentan especial de la revista Theater der Zeit
07/10 - El Cine y la Ciudad “Tokio Ga” (W. Wenders) - Fac. Arq. PUC
08-09/10 - Encuentro Internacional: Niklas Luhmann
13/10 19:00 - Cine: Los sobrevivientes de Andres Veiel
13/10 19:30 - Música: Jacques Ammon (piano) y Sophie Heinrich (violín)
14/10 19:00 - Cine: BLACK BOX BRD de Andres Veiel
14-17/10 20:00 - Festival “Música del Presente”, Centro Nacional de la Música
14/10 - El Cine y la Ciudad “Historia de Lisboa” (W. Wenders) - Fac.Arq.PUC
15-16/10 - Seminario Arq.: ¿A quién pertenece el espacio público?
20/10 19:00 - Cine: Pasión por actuar de Andres Veiel
20/10 20:00 - Música: ensemble recherche (contemporáneo)
21/10 - Música: taller del ensemble recherche - Inst. de Música PUC
21/10 11:00 - Música: Taller Carsten Nicolai / Alva Noto - Matucana 100
21/10 10:00 - Música: Taller Festival Int. de Guitarra con Manfred Dierkes
21/10 19:00 - Cine: Kick de Andres Veiel
21/10 - El Cine y la Ciudad “La Vida está en Obras” (W.Becker) - Fac.Arq.PUC
21/10 20:00 - Música: Concierto Festival Int. de Guitarra “EntreCuerdas”
22/10 20:00 - Música: Recital Carsten Nicolai / Alva Noto - Matucana 100
23/10 19:30 - Exposición artista multimedia Anja Jensen - MAC Q.Normal
23/10 20:00 - Música: Concierto Festival Int. de Guitarra “EntreCuerdas”
24/10 19:30 - Música: Concierto “El Cabaret Berlinés”
25/10 20:00 - Música: Concierto Festival Int. de Guitarra “EntreCuerdas”
27/10 El Cine y la Ciudad con A. Pauls “Las Alas del Deseo” - Fac. Arq. PUC
28/10 El Cine y la Ciudad con A. Pauls “M” (F. Lang) - Fac. Arq. PUC
28/10–30/11 - Exposiciones “Imágenes de Alemania” & “Marcelo Ayala” -
29/10 - El Cine y la Ciudad “Verano en Berlin” (A. Dresen) - Fac. Arq. PUC
31/10 12:00 - Charla: Arquitectura para Bibliotecas, Biblioteca Nacional
31/10 – 16/11 - Feria Int. del Libro de Santiago 2008 - Estación Mapocho
Calendario
CURSOS DE ALEMÁN
El 1/10 se inicia el tercer trimestre, con nuevos cursos en todos los niveles y en diferentes horarios. Las inscripciones aún están abiertas.
También ofrecemos nuestros cursos de alemán - todos certificados internacionalmente - a distancia, cursos individuales a medida, cursos intensivos mensuales, programa Tandem de intercambio de idiomas, así como materiales y entrenamiento supervisado en nuestro centro de autoaprendizaje.
Ofrecemos becas para un curso de alemán en Alemania de un mes, para quienes hayan tomado 6 cursos con excelentes resultados.
Saber alemán hace la diferencia...
MÚSICA: TALLERES & CONCIERTOS
NUEVAMENTE EN CHILE: EL DESTACADO TROMBONISTA ALEMÁN DETLEF LANDECK
– conocido en Chile por su participación en Sr. Coconut y NuBox –
toca junto a: Andrés Pérez (saxo tenor); Lautaro Quevedo (piano); Rodrigo Galarce (contrabajo); Dieter Schmigelok (batería)
Mié 01/10, 19:30 hrs. dentro del marco del ciclo LOS MIÉRCOLES SON DE JAZZ EN EL GOETHE, $ 3.000/$ 2.000.
Jue 02/10, 11:00 hrs. Workshop en el Goethe-Institut para músicos interesados en la improvisación. Gratis.
Vie 03/10, 23:00 hrs. Thelonius Jazz Club, Bombero Núñez 336, Bellavista. Fono: 7357962, $ 2.500.
CONCIERTO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA CON EL GRUPO “CIMA”
Lun 06/10, 18:00 hrs., gratis
PROGRAMA: Solovera y Guarello.
ENSEMBLE RECHERCHE – MÚSICA CONTEMPORÁNEA
Concierto: Lun 20/10, 19:30 hrs., gratis
Workshop: Mar 21/10, 10:00 hrs., IMUC, gratis.
El ensemble recherche fue fundado en 1985 en la cuidad de Freiburg. Hoy es uno de los ensambles más reconocidos en el ámbito de la música contemporánea y contribuyó mucho al desarrollo de la música de cámara.
INTÉRPRETES: Martin Fahlenbock, flauta Jaime González, Oboe Shizuyo Oka, clarinete.
CARSTEN NICOLAI/ ALVA NOTO
Mar 21/10 11:00 hrs., Taller experimental con Carsten Nicolai, gratis, Centro Cultural Matucana 100
Mié 22/10 20:00 hrs. recital XEROX de Alva Noto, adhesiones $ 2.000, Centro Cultural Matucana 100
Carsten Nicolai es parte de una generación de artistas que trabajan intensamente en el área transicional entre arte y ciencia. Como artista visual Nicolai busca sobreponerse a la separación de la percepción sensual del hombre creando fenómenos científicos como sonido y frecuencias de luz perceptible para ambos ojos y oídos. Sus instalaciones tienen una estética minimalista que por su elegancia y consistencia son altamente intrigantes. Sus recitales en 4 continentes causan furor.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRAS “ENTRECUERDAS”
DESDE ALEMANIA: MANFRED DIERKES
Mar 21; Jue 23 y Sáb 25/10 a las 20:00, gratis.
El tradicional festival, que gracias a la incansable labor de su creador Alberto Cumplido, reúne año por año a lo más selecto del mundo de la guitarra, se abrirá este año con un recital del guitarrista clásico Manfred Dierkes (toca el 25.).
EVENTOS DE TERCEROS EN EL GOETHE:
CONCIERTO DE SOPHIE HEINRICH Y JACQUES AMMON
Lun 13/10 19:30 hrs, gratis, Goethe-Institut
La violinista Sophie Heinrich y el pianista Jacques Ammon viven y trabajan en la ciudad de Lübeck.
FESTIVAL “MÚSICA DEL PRESENTE”
Mar 14/10 a Vie 17/10, 20:00 hrs., Goethe-Institut, entrada liberada
Organiza: Centro Nacional de la Música.
MARIANA KARACHOV: EL CABARET BERLINÉS - SPOLIANSKY, EISLER, WEILL
Vie 24/10, 19:30 hrs., gratis, Goethe-Institut
Concierto de Título Mezzosoprano: Mariana Karachov; Piano: Mario Lobos; Profesora Guía: Ahlke Scheffelt .
Programa “El Cabaret Berlinés” & “Kurt Weill, del Cabaret al Musical”
Talleres & Conciertos
CINE: KREUZBERG, ANDRES VEIEL; CINE & CIUDAD, MEMORIA CINEMATOGRÁFICA
ESTRENO: “DANZA CON LA REALIDAD” DE MAURICIO MISLE
2/10, 19 hrs. Sala Cinemateca Entrada liberada
“Danza con la realidad” es un documental que muestra uno de los barrios emblemáticos de Berlín, Kreuzberg, visto por el lente de un joven realizador audiovisual chileno, Mauricio Misle. Esta película cuenta con el apoyo de la Universidad UNIACC.
DOCUMENTALES DE ANDRES VEIEL
6/10-21/10, 19 hrs. Sala Cinemateca Entrada liberada
Destacado documentalista y también director de teatro, Andres Veiel unifica sus dos pasiones en estas películas, algunas de las cuales son estrenos para Chile. Sus trabajos han recibido varios premios tanto dentro como fuera de Alemania, y ahora por fin es posible revisar su trayectoria en DVD.
6/10 Sueño de una noche de invierno / Winternachtstraum - 81 Min., 1991-92 (estreno)
7/10 Balagan - 89 min.,1993 (estreno)
13/10 Los Sobrevivientes / Die Überlebenden - 88 Min., 1994-96 (estreno)
14/10 BLACK BOX BRD - 100 Min., 2000
20/10 Pasión por Actuar / Die Spielwütigen -108 Min., 2003 (Premio del Público Berlinale 2004)
21/10 Kick / Der Kick - 82 Min., 2005/2006
SEMINARIO "MEMORIA CINEMATOGRÁFICA: POST-AUTORITARISMO Y CINE"
Microcine de la Cineteca Nacional, Centro Cultural Palacio La Moneda
Dictado por el profesor Alejandro Angulo
Cineteca Nacional María Isabel Jara, fono 3556516, o email mariaisabel.jara@cinetecanacional.cl
Lunes 6,13 y 20/10 (19 a 21 hrs)
Sábado 25/10, de 10 a 11:45 hrs (cambio de fechas por celebrarse el día del patrimonio fílmico el lunes 27/10)
Lunes 3,10, 17 y 24 de noviembre (19 a 21 hrs)
Lunes 1 de diciembre (19 a 21 hrs)
EL CINE Y LA CIUDAD- CICLO DE CINE ALEMÁN
23/9- 29/10 , 18 hrs. Facultad de Arquitectura U. Católica Campus Lo Contador
Organizado en conjunto con la Facultad de Arquitectura, este ciclo busca revisar películas del cine alemán que permiten redescubrir la ciudad como espacio de narración y de vida.
23/9 “Berlin is in Germany” (2001, Hannes Stöhr)
30/9 “Gente en domingo” (1929, Robert Siodmak- subtítulos en inglés)
7/10 “Tokio Ga” (1985, Wim Wenders –subtítulos en inglés)
14/10 “Historia de Lisboa” (1995, Wim Wenders)
21/10 “La Vida está en Obras” (1997, Wolfgang Becker)
27/10 “Las Alas del Deseo” (1987, de Wim Wenders) - Comentada por Alan Pauls
28/10 “M – el Vampiro de Düsseldorf” (1931, de Fritz Lang) - Comentada por Alan Pauls
29/10 “Verano en Berlin” (2004, Andreas Dresen)
EL CINE Y LA CIUDAD- CICLO PRESENTADO POR ALAN PAULS
27/10- 29/10 , 19 hrs. Facultad de Arquitectura U. Católica Campus Lo Contador
Organizado en conjunto con la Facultad de Arquitectura y el Centro de Extensión de la Universidad Católica, este ciclo busca revisar películas del cine alemán que permiten redescubrir la ciudad como espacio de narración y de vida. Contará con la presentación de Alan Pauls, escritor y crítico de cine, quien también es experto en cine alemán.
Películas que serán comentadas por Alan Pauls:
27/10 “Las Alas del Deseo” (1987, de Wim Wenders)
28/10 “M – el Vampiro de Düsseldorf” (1931, de Fritz Lang)
Cine
PRESENTACIÓN ESPECIAL SOBRE CHILE REVISTA BILINGÜE "THEATER DER ZEIT"
El martes 7.10. a las 19:30 hrs., en el Goethe-Institut y en presencia de la Ministra de Cultura Paulina Urrutia, el director de la prestigiosa revista alemana de teatro, “Theater der Zeit”, Harald Müller , presentará un número especial sobre el teatro en Chile. En este inserto, que fue coordinado en Santiago por la dramaturgista Dr. Soledad Lagos, escriben: Catalina Devia, María de la Luz Hurtado, Andrea Jeftanovic, Soledad Lagos, Carola Oyarzún, Monika von Moldovany/Ilona Goyeneche, Mauricio Barría, Javier Ibacache, Pedro Labra, Agustín Letelier y Cristián Opazo.
Revista Theater der Zeit sobre Chile
ENCUENTRO INTERNACIONAL NIKLAS LUHMANN
08-09/10, Goethe-Institut, Esmeralda 650, entrada liberada
El encuentro Niklas Luhmann, a diez años de su muerte, reúne a un grupo de destacados sociólogos que, a partir de la obra de Luhmann, busca expandir sus horizontes, en discusión con esa obra, en sintonía con ella, o en la incertidumbre de toda genuina exploración científica. La comunicación de Luhmann está ahí, inscrita en sus textos, pero la comunicación acerca de la comunicación sistémica continua, en todo momento, y también en este encuentro, del que cordialmente les invitamos a formar parte.
El desafío de observar una sociedad compleja
ARQUITECTURA: ESPACIOS PÚBLICOS DE PROPIEDAD PRIVADA
Miér 15/10 y Vie 16/10, gratis
La calidad de nuestras ciudades depende en gran medida del Espacio Público. Hoy el Espacio Público se expresa a través de una vasta gama de espacios de transición entre lo público y lo privado y es precisamente la presencia de estas múltiples transiciones la que condiciona la calidad espacial de la ciudad de hoy. Tanto en Nueva York, como en Tokio y en Santiago se puede observar la existencia de POPS (sigla en inglés que significa espacios privados de uso público) como resultado de complejas normativas urbanas.
POPS
RESIDENCIA DE LA ARTISTA MULTIMEDIAL ANJA JENSEN
RESIDENCIA ANJA JENSEN & EXPOSICIÓN
Todos los días del 23/10 a las 19:30 hrs. al 21/12/2008, Entrada gral: $600. Estudiantes y tercera edad: $400, MAC Quinta Normal
En el marco de nuestra serie de eventos titulada “La ciudad del futuro“, la seguridad y los lugares de encuentros en el espacio urbano, conformarán los temas centrales de la discusión. La planificación y construcción de ciudades, aeropuertos, zonas residenciales y espacios públicos siempre se orientará con respecto a estas necesidades.
Esta serie de eventos será acompañada por las obras de la fotógrafa alemana Anja Jensen, que justamente se dedica, desde un punto de vista artístico, a abordar el tema de la seguridad y la vigilancia. Su proyecto “Surveillance Photography” es una crítica abierta al tema de seguridad y vigilancia. La ambivalencia de este tema es presentada mediante escaneos en formato grande de contenedores, equipajes realizados en el aeropuerto, así como fotografías de los sistemas de videovigilancia. El precio por la seguridad termina siendo también una injerencia en la vida privada. Los límites entre la protección y el terrorismo se tornan borrosos al igual que las fotos de Anja Jensen.
Residencia Anja Jensen
CONCURSO DE CORTOMETRAJES EN DVD “CONSUMO SUSTENTABLE“
El 23/11 vence el plazo para que suban sus mejores cortos (máx. 90 seg.) sobre el tema “Hoy es mañana – fomentemos el consumo sustentable“ al Goethe-Institut. ¡Hay buenos premios!
Concurso de Consumo Sustentable
FOTOAMÉRICA, GÜNTER GRASS Y GUNTHER PLÜSCHOW
GUNTHER PLÜSCHOW – EL PRIMER AVIADOR EN TIERRA DEL FUEGO * 01/10-28/10, Goethe-Institut, gratis, Lun-Vie 9-21 hrs. Acompañan la exposición dos documentales: 1. Película muda, original de Gunther Plüschow de20 min.: "Un viaje al país de milagros y nubes" (1929; b/n) 2. Película "Gunther Plüschow" de Ingrid Gaa (2006, 20 min., color) En 1928, Gunther Plüschow y su compañero Ernst Dreblow emprendieron una expedición hacia América del Sur y sobrevolaron por primera vez el Cabo de Hornos, la Cordillera de Darwin, los glaciares patagónicos y las Torres del Paine. Hicieron las primeras imágenes y varios vídeos de las - en este entonces inexploradas - áreas de la parte más austral de Sudamérica. Posteriormente, se mostrará en Valparaíso y Puerto Natales. GÜNTER GRASS: DIBUJOS Y ESCRITURAS Todos los días del 01/10 al 30/10, gratis, Biblioteca Nacional, Metro Santa Lucía Günter Grass premiado con el Premio Nobel de Literatura en 1999, comenzó a los 21 años su formación de artes gráficas y plásticas, y escultura. Pese a que fueron sus obras escritas, como el libro "El tambor de hojalatas", los que lo hicieron famoso, Grass nunca dejó de dibujar. IMÁGENES DE ALEMANIA - DEUTSCHLANDBILDER Todos los días del 28/10 al 30/11, gratis, Goethe-Institut, Metro Bellas Artes Para conmemorar el 15º aniversario de la fundación de su agencia, los 17 fotógrafos del grupo OSTKREUZ decidieron prestar una atención especial a la situación actual del país en el que viven. Sus presentan una visión compleja y diversa de lo nuevo y de lo supuestamente conocido. MARCELO AYALA URZÚA: LA CIUDAD DESHECHA POR LA NIEBLA Todos los días del 28/10 al 30/11, gratis, Goethe-Institut, Metro Bellas Artes En su exposición, el fotógrafo Marcelo Ayala mostrará poéticas imágenes de la ciudad de Santiago. Capturó las fotos siempre en otoño-invierno y así reflejan un entorno lleno de misterio.
Exposiciones
DANZA: ENTRADAS PARA “KÖRPER” DE SASHA WALTZ
Ya están a la venta las entradas para la obra ”Körper“ (Cuerpos), de la coreógrafa alemana Sasha Waltz, que se presentará los días 5 y 6 de enero de 2009 en el Teatro Municipal de Santiago, como parte del Festival Internacional Santiago a Mil.
Las entradas que van desde los $ 3000, podrán ser adquiridas en las boleterías del Teatro Municipal.
Venta de entradas para Sasha Waltz
BIBLIOTECA
¡CONVIÉRTASE EN PADRINO DE UN LIBRO! Si está dispuesto e interesado en apoyar o patrocinar nuestra biblioteca, infórmese acerca de la esta exitosa campaña. La lista de deseos de nuestro público es larga, pero nuestros recursos son limitados. El padrino elige el libro (o CD, DVD, Video, etc.), lo paga y se archiva con su nombre (a menos que prefiera mantenerse en el anonimato). Incluye suscripción anual.
CÓMO HACERSE SOCIO
El carné de socio vale solo $ 8.000 ($ 4.000 para estudiantes) anuales y da derecho a descuentos en otras bibliotecas. Esto incluye el servicio de préstamo en la Liga Chileno-Alemana, Av. Vitacura 5875. En nuestra página web, también se pueden inscribir para recibir nuestros correos informativos.
LIBROS EN ALEMÁN A PEDIDO
Libreria Psiquis, Merced 303 La Librería Psiquis ofrece el servicio expedito de conseguir a pedido libros nuevos y de segunda mano de Alemania.¡Visiten la librería y pidan los títulos que siempre han querido leer!
ARQUITECTURA PARA BIBLIOTECAS – TENDENCIAS Y CONCEPTOS INNOVADORES Vie 31/10/2008, 12 hrs, Biblioteca Nacional
El director de la biblioteca universitaria de Gotinga, el Profesor Dr. Elmar Mittler, dictará el 31/102008 a las 12:00 hrs. en la Biblioteca Nacional, una charla sobre arquitectura para bibliotecas. ¡Esperamos su presencia!
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO 2008
todos los días, del 31/10/ al 16/11/2008, Centro Cultural Mapocho
Junto la revista Condor, presentaremos en un stand nuestra oferta de libros en general, especialmente los de niños que tenemos en alemán. En esa ocasión también tendrá la posibilidad de comprar libros como también informarse sobre nuestros cursos de idiomas.
Comentarios