NEUE SCHÜLER DER ABTEILUNG LAS CONDES . ALUMNOS NUEVOS A LA SEDE LAS CONDES EN EL COLEGIO ALEMÁN DE SANTIAGO
NEUE SCHÜLER DER ABTEILUNG LAS CONDES ALUMNOS NUEVOS A LA SEDE LAS CONDES
Um den neuen Schülern aus Las Condes die Eingewöhnung leichter zu machen, wurden sie am 10.03 zu einer gemeinsamen Aktivität eingeladen. Zu diesem Anlass wurden Sie persönlich von der Abteilungsleiterin, Margit Walz, empfangen. Es wurden Ihnen dabei auch wichtige Ansprechpartner in der Abteilung vorgestellt: Die Stellvertrende Abteilungsleitin, Andrea Brockhaus; die UTP Koordinatorin Las Condes, Ann Turner; die Schulpsychologinnen, Sandra Fuentealba und Paula Marshall;die Inspektoren, Andrea Sagner und José Miguel Palacios, sowie unsere Bibliothekarin, Antje Wilckens.
Während Sie sich ein Snack teilten, hatten Sie auβerdem die Gelegenheit, sich spielerisch untereinander näher kennen zu lernen.
Es bleibt zu hoffen, dass Sie bisher bei uns in der Schule eine gute Zeit hatten und dass Sie mit dieser Starthilfe das Schuljahr nun besser angehen können.
--------------------------------------------------------------------------------
Con los mejores deseos de éxito para nuestros alumnos nuevos de la sede Las Condes, nos encontramos el jueves 10 en una actividad para que sintieran una cálida recepción, de parte del Colegio. La Sra Margit Walz directora de sede, les dio una cordial bienvenida y presentó a las personas que además de sus profesores esperan acogerlos y apoyarlos y que además estarán siempre dispuestas a resolver las inquietudes que tengan. Se presentó la subdirectora, Andrea Brockhaus, la coordinadora académica en las Condes, Ann Turner, las psicólogas Sandra Fuentealba y Paula Marshall, los inspectores José Miguel Palacios y Andrea Sagner, así como la bibliotecaria, Antje Wilcken.
Después se les invitó a participar de una actividad para que se conocieran entre ellos, donde se les regaló un jugo y un alfajor para que compartieran con sus compañeros nuevos. Esperamos que el tiempo que estén en nuestro Colegio lo hayan disfrutado y les permita enfrentar de mejor manera el nuevo año escolar.
Um den neuen Schülern aus Las Condes die Eingewöhnung leichter zu machen, wurden sie am 10.03 zu einer gemeinsamen Aktivität eingeladen. Zu diesem Anlass wurden Sie persönlich von der Abteilungsleiterin, Margit Walz, empfangen. Es wurden Ihnen dabei auch wichtige Ansprechpartner in der Abteilung vorgestellt: Die Stellvertrende Abteilungsleitin, Andrea Brockhaus; die UTP Koordinatorin Las Condes, Ann Turner; die Schulpsychologinnen, Sandra Fuentealba und Paula Marshall;die Inspektoren, Andrea Sagner und José Miguel Palacios, sowie unsere Bibliothekarin, Antje Wilckens.
Während Sie sich ein Snack teilten, hatten Sie auβerdem die Gelegenheit, sich spielerisch untereinander näher kennen zu lernen.
Es bleibt zu hoffen, dass Sie bisher bei uns in der Schule eine gute Zeit hatten und dass Sie mit dieser Starthilfe das Schuljahr nun besser angehen können.
--------------------------------------------------------------------------------
Con los mejores deseos de éxito para nuestros alumnos nuevos de la sede Las Condes, nos encontramos el jueves 10 en una actividad para que sintieran una cálida recepción, de parte del Colegio. La Sra Margit Walz directora de sede, les dio una cordial bienvenida y presentó a las personas que además de sus profesores esperan acogerlos y apoyarlos y que además estarán siempre dispuestas a resolver las inquietudes que tengan. Se presentó la subdirectora, Andrea Brockhaus, la coordinadora académica en las Condes, Ann Turner, las psicólogas Sandra Fuentealba y Paula Marshall, los inspectores José Miguel Palacios y Andrea Sagner, así como la bibliotecaria, Antje Wilcken.
Después se les invitó a participar de una actividad para que se conocieran entre ellos, donde se les regaló un jugo y un alfajor para que compartieran con sus compañeros nuevos. Esperamos que el tiempo que estén en nuestro Colegio lo hayan disfrutado y les permita enfrentar de mejor manera el nuevo año escolar.
Comentarios