TEATRO DE MESA en el Colegio Alemán de Santiago
Die Bibliothekarinnen der Abteilung Vitacura in Zusammenarbeit mit Margit Sterzik, der Deutsch-Dozentin des Lehrerbildungs Instituts LBI, machten es möglich, dass die Kinder der ersten und zweiten Klassen ein herrliches Tischtheater in der Bibliothek genieβen konnten. Die Schülerinnen Martina Jorquera und Flavia Arias vom LBI erzählten den Kindern das Märchen Dornröschen auf Deutsch. Die Märchen-Figuren und der Hintergrund der Vorstellung war von den Studenten selbst hergestellt. Mit Kreativität, Gitarrenmusik und Gesang begeisterten sie die Kinder für dieses schöne Märchen.
“……und sie lebten glücklich bis an ihr Ende.”
Heidi Büttinghausen - Gerda Leiva
Bibliothekarinnen
Colegio Alemán de Santiago
--------------------------------------------------------------------------------
Las bibliotecarias del Colegio Alemán, Sede Vitacura, en coordinación con la señora Margit Sterzik, docente de alemán del Lehrer Bildungs Institut, hicieron posible que niños de 1º y 2º básico disfrutaran de un maravilloso TEATRO DE MESA en la biblioteca del colegio. Las alumnas Martina Jorquera y Flavia Arias del LBI, contaron a los alumnos el cuento La Bella Durmiente, en alemán. Martina y Flavia hacen con sus propias manos los muñecos y construyen la escenografía para la narración. Ellas, con la guitarra, creatividad, dulzura y con sus lindas voces encantaron a los niños con este hermoso cuento.
……y vivieron muy felices por siempre.
Heidi Büttinghausen - Gerda Leiva
Bibliotecarias
Colegio Alemán de Santiago
“……und sie lebten glücklich bis an ihr Ende.”
Heidi Büttinghausen - Gerda Leiva
Bibliothekarinnen
Colegio Alemán de Santiago
--------------------------------------------------------------------------------
Las bibliotecarias del Colegio Alemán, Sede Vitacura, en coordinación con la señora Margit Sterzik, docente de alemán del Lehrer Bildungs Institut, hicieron posible que niños de 1º y 2º básico disfrutaran de un maravilloso TEATRO DE MESA en la biblioteca del colegio. Las alumnas Martina Jorquera y Flavia Arias del LBI, contaron a los alumnos el cuento La Bella Durmiente, en alemán. Martina y Flavia hacen con sus propias manos los muñecos y construyen la escenografía para la narración. Ellas, con la guitarra, creatividad, dulzura y con sus lindas voces encantaron a los niños con este hermoso cuento.
……y vivieron muy felices por siempre.
Heidi Büttinghausen - Gerda Leiva
Bibliotecarias
Colegio Alemán de Santiago
Comentarios