Alemania | 31.05.2011 .Pepinos españoles no son culpables de infección en Alemania. Análisis no confirmaron que los pepinos españoles fueran la fuente de la infección con una variante agresiva de EHEC. Mientras crece el número de afectados, España estudia demandar a Alemania por los perjuicios causados.
Alemania | 31.05.2011 .Pepinos españoles no son culpables de infección en Alemania. Análisis no confirmaron que los pepinos españoles fueran la fuente de la infección con una variante agresiva de EHEC. Mientras crece el número de afectados, España estudia demandar a Alemania por los perjuicios causados.
La variante de la bacteria “E. coli (EHEC)” descubierta en los pepinos españoles no coincide con la encontrada en las heces de los pacientes. Esto quiere decir que la agresiva bacteria detectada en una partida de pepinos procedentes de Almería y Málaga en un mercado de Hamburgo la semana pasada no es el foco de la infección que afecta actualmente a Alemania. Ésta es la conclusión de los análisis de laboratorio realizados en Hamburgo, en los que no se encontraron coincidencias con el agente patógeno de tipo O104.
"Como antes, la fuente (del brote infeccioso) aún no ha sido identificada", dijo este martes (31.05) al diario alemán Hamburger Abendblatt la senadora de Salud de la ciudad-Estado de Hamburgo, Cornelia Prüfer-Strocks. "Esperábamos descubrir la fuente de los graves casos de síndrome hemolítico-urémico (SHU) en estos primeros resultados iniciales pero, lamentablemente, no ha sido así", agregó Prüfer-Strocks.
Ante la noticia, España pedirá indemnizaciones. Pero también estudia la posibilidad de demandar a Alemania por los perjuicios ocasionados al sector agrícola por la llamada “crisis de pepinos”.
España: pérdidas millonarias
A raíz de la alarma creada en días pasados, Alemania y otros países europeos cerraron las fronteras a hortalizas procedentes de España. Esto ha causado pérdidas semanales de unos 200 millones de euros, según el sector agrícola del país ibérico.
Debido a ello, la ministra española de Agricultura, Rosa Aguilar, planteó en horas de la tarde la posibilidad de demandar a Alemania por los perjuicios causados a su sector. El anuncio de los pepinos contaminados habría sido “indebido" y "sin prueba alguna", dijo la ministra en declaraciones al canal RNE desde la ciudad húngara de Debrecen, donde asiste a una reunión de ministros de Agricultura de la Unión Europea (UE). "Nosotros teníamos razón", agregó Aguilar, refiriéndose a que España rechazó desde el primer momento que las hortalizas del país ibérico fueran responsables del brote en Alemania.
UE estudia compensación para agricultores
Mientras tanto, la Unión Europea estudia cómo compensar y aliviar económicamente a los productores hortofrutícolas españoles por las pérdidas sufridas. Ante la avalancha de comentarios sobre la respuesta apresurada de Alemania sobre la fuente de la infección, el comisario de Agricultura de la Unión Europea (UE), Dacian Ciolos, pidió este martes a los 27 socios del bloque, sin citar nombres, que se abstengan de lanzar acusaciones contra nadie, hasta no contar con datos inapelables al respecto.
Pepinos alemanas, en veremos
Ante la caída de un 50 por ciento de las ventas de verduras y frutas en Alemania, uno de los mayores grupos hortofrutícolas alemanes, que agrupa a seis empresas de los estado federados de Baja-Sajonia, Mecklenburgo-Antepommerania y Schleswig-Holstein, decidió este martes no seguir cosechando pepinos. Aunque las verduras de este grupo de productores estaban libres de la bacteria “E. coli”, su director, Klaus-Dieter Wilke, dijo a dpa que "la situación de los agricultores se está complicando mucho".
Las autoridades sanitarias alemanas mantienen la advertencia de no consumir tomates, lechugas y pepinos frescos. Así mismo, se recomienda lavar y pelar muy bien las verduras, y concinarlas por lo menos diez minutos a una temperatura no menor a 70 grados centígrados.
Sigue la incertidumbre, sigue la alarma
Pese al anuncio de este martes, Prüfer-Strocks recalcó que si bien los pepinos españoles no son la fuente del brote infeccioso que acecha al norte de Alemania, estas verduras de procedencia hispana sí estaban infectados con la bacteria EHEC, pero de otro tipo.
El Instituto de Higiene de Hamburgo mantiene por ahora sus pruebas a tomates, pepinos y lechugas en mercados, tiendas de alimentación y restaurantes de la ciudad-estado, a la búsqueda de la fuente de la infección, uno de los aspectos clave para poder atajar el brote.
Desde que se detectó el primer caso la semana pasada, al menos 15 personas han fallecido a causa de la "E. coli EHEC", en su mayoría mujeres de edad avanzada. Otras 1.400, de las cuales 569 casos se han reportado en Hamburgo, han resultado afectadas por este brote. La epidemia se ha extendido a otros países como Suecia, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Holanda, Suiza y Austria. No obstante, la Comisión Europea subrayó que en todos los casos se ha podido demostrar que los infectados habían estado antes en territorio alemán.
Autora: Cristina Mendoza Weber
Editora: Emila Rojas
fuente. http://www.dw-world.de/
La variante de la bacteria “E. coli (EHEC)” descubierta en los pepinos españoles no coincide con la encontrada en las heces de los pacientes. Esto quiere decir que la agresiva bacteria detectada en una partida de pepinos procedentes de Almería y Málaga en un mercado de Hamburgo la semana pasada no es el foco de la infección que afecta actualmente a Alemania. Ésta es la conclusión de los análisis de laboratorio realizados en Hamburgo, en los que no se encontraron coincidencias con el agente patógeno de tipo O104.
"Como antes, la fuente (del brote infeccioso) aún no ha sido identificada", dijo este martes (31.05) al diario alemán Hamburger Abendblatt la senadora de Salud de la ciudad-Estado de Hamburgo, Cornelia Prüfer-Strocks. "Esperábamos descubrir la fuente de los graves casos de síndrome hemolítico-urémico (SHU) en estos primeros resultados iniciales pero, lamentablemente, no ha sido así", agregó Prüfer-Strocks.
Ante la noticia, España pedirá indemnizaciones. Pero también estudia la posibilidad de demandar a Alemania por los perjuicios ocasionados al sector agrícola por la llamada “crisis de pepinos”.
España: pérdidas millonarias
A raíz de la alarma creada en días pasados, Alemania y otros países europeos cerraron las fronteras a hortalizas procedentes de España. Esto ha causado pérdidas semanales de unos 200 millones de euros, según el sector agrícola del país ibérico.
Debido a ello, la ministra española de Agricultura, Rosa Aguilar, planteó en horas de la tarde la posibilidad de demandar a Alemania por los perjuicios causados a su sector. El anuncio de los pepinos contaminados habría sido “indebido" y "sin prueba alguna", dijo la ministra en declaraciones al canal RNE desde la ciudad húngara de Debrecen, donde asiste a una reunión de ministros de Agricultura de la Unión Europea (UE). "Nosotros teníamos razón", agregó Aguilar, refiriéndose a que España rechazó desde el primer momento que las hortalizas del país ibérico fueran responsables del brote en Alemania.
UE estudia compensación para agricultores
Mientras tanto, la Unión Europea estudia cómo compensar y aliviar económicamente a los productores hortofrutícolas españoles por las pérdidas sufridas. Ante la avalancha de comentarios sobre la respuesta apresurada de Alemania sobre la fuente de la infección, el comisario de Agricultura de la Unión Europea (UE), Dacian Ciolos, pidió este martes a los 27 socios del bloque, sin citar nombres, que se abstengan de lanzar acusaciones contra nadie, hasta no contar con datos inapelables al respecto.
Pepinos alemanas, en veremos
Ante la caída de un 50 por ciento de las ventas de verduras y frutas en Alemania, uno de los mayores grupos hortofrutícolas alemanes, que agrupa a seis empresas de los estado federados de Baja-Sajonia, Mecklenburgo-Antepommerania y Schleswig-Holstein, decidió este martes no seguir cosechando pepinos. Aunque las verduras de este grupo de productores estaban libres de la bacteria “E. coli”, su director, Klaus-Dieter Wilke, dijo a dpa que "la situación de los agricultores se está complicando mucho".
Las autoridades sanitarias alemanas mantienen la advertencia de no consumir tomates, lechugas y pepinos frescos. Así mismo, se recomienda lavar y pelar muy bien las verduras, y concinarlas por lo menos diez minutos a una temperatura no menor a 70 grados centígrados.
Sigue la incertidumbre, sigue la alarma
Pese al anuncio de este martes, Prüfer-Strocks recalcó que si bien los pepinos españoles no son la fuente del brote infeccioso que acecha al norte de Alemania, estas verduras de procedencia hispana sí estaban infectados con la bacteria EHEC, pero de otro tipo.
El Instituto de Higiene de Hamburgo mantiene por ahora sus pruebas a tomates, pepinos y lechugas en mercados, tiendas de alimentación y restaurantes de la ciudad-estado, a la búsqueda de la fuente de la infección, uno de los aspectos clave para poder atajar el brote.
Desde que se detectó el primer caso la semana pasada, al menos 15 personas han fallecido a causa de la "E. coli EHEC", en su mayoría mujeres de edad avanzada. Otras 1.400, de las cuales 569 casos se han reportado en Hamburgo, han resultado afectadas por este brote. La epidemia se ha extendido a otros países como Suecia, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Holanda, Suiza y Austria. No obstante, la Comisión Europea subrayó que en todos los casos se ha podido demostrar que los infectados habían estado antes en territorio alemán.
Autora: Cristina Mendoza Weber
Editora: Emila Rojas
fuente. http://www.dw-world.de/
Comentarios