Eventos en Alemania
Alemania tiene mucho que ofrecer en cuanto a música, teatro, artes plásticas, ferias y espectáculos. Aquí una selección de lo mejor.
Marc Chagall. Líneas vitales
8.10.2010 – 16.01.2011
Hamburgo
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Por primera vez en Alemania puede ser admirada la colección de Chagall del Israel Museum de Jerusalén: en el museo Bucerius Forum de Hamburgo. La exposición “Marc Chagall. Líneas vitales” se centra en tres áreas fundamentales de la vida del pintor: su amor por Bella, su esposa; su autodefinición como artista y su relación con la religión y la historia judías, particularmente con el Holocausto. Las obras del Israel Museum son complementadas con una selección de trabajos provenientes de colecciones alemanas y europeas, conformando en su conjunto una singular muestra de la obra total de Chagall.
www.buceriuskunstforum.de
Pierre Soulages
2.10.2010 – 17.01.2011
Berlín
Con ocasión del 90 cumpleaños del pintor francés Pierre Soulages, el Centre Pompidou le dedicó en París una retrospectiva, que ahora puede verse en el museo Martin Gropius Bau de Berlín, en forma algo modificada. Muchas de las obras son exhibidas en Alemania por primera vez. Soulages se cuenta entre los más importantes pintores abstractos del mundo.
www.martin-gropius-bau.de
Tesoros salvados
3.10.-21.11.2010
Colonia
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La mayor parte del acervo del Archivo Histórico de la ciudad de Colonia quedó bajo escombros el 3 de marzo de 2009 luego de su súbito desmoronamiento, probablemente debido a la cercana construcción de un túnel de metro. Esta exposición muestra ahora una serie de objetos salvados, provenientes de diferentes épocas, desde el Medioevo hasta los tiempos recientes.
www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseum/
Courbet – Un sueño moderno
15.10.2010 - 30.01.2011
Fráncfort del Meno
Bildunterschrift: El pintor francés Gustave Courbet es uno de los más fascinantes artistas del siglo XIX y está considerado el más importante pintor del realismo. Pero Courbet también posee otra faceta, hasta ahora desconocida: fue uno de los grandes soñadores de la historia. Con 80 obras provenientes de todo el mundo, el Museo Schirn arroja luz sobre esa nueva visión de Courbet.
www.schirn.de
El cielo sobre la Tierra
El misterio del disco de Nebra
20.11.2010 - 10.04.2011
Bramsche, Hase (Baja Sajonia)
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El disco de Nebra Esta es uno de los más importantes hallazgos arqueológicos del siglo XX: muestra la representación de fenómenos astronómicos más antigua del mundo. La exposición lleva al visitante al enigmático mundo de nuestros antepasados, echando un vistazo al conocimiento y su interpretación religiosa hace 3.600 años.
www.kalkriese-varusschlacht.de
Lawrence de Arabia: la génesis de un mito
21.11.2010 - 27.03.2011
Oldenburg
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La figura central de esta muestra es la fulgurante figura de Lawrence de Arabia como arqueólogo, fotógrafo y asesor político. Pero la exposición también es un paradigma de la historia contemporánea, del mito en torno a la persona de Lawrence de Arabia y de los mecanismos de génesis de los mitos. En la muestra se exponen numerosos objetos originales que pertenecieron al legendario aventurero, fotos y documentos, así como objetos de arte sirios y persas.
www.naturundmensch.de/
Microfotografía
La belleza más allá de lo visible
01.10.2010 - 09.01.2011
Berlín
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La microfotografía realiza un acto de equilibrio entre la ciencia y las artes. En el foco de esta exposición se hallan trabajos en los que a partir del universo de formas del microcosmos se desarrolla una nueva estética fotográfica experimental. Pero también incluye fotografías realizadas con objetivos científicos, pero que, no obstante, impresionan también por su gran calidad artística.
www.smb.museum
Hans Holbein el Viejo
“La pasión gris” y su época
27.11.2010 - 20.03.2011
Stuttgart
Bildunterschrift: “La pasión gris” está considerada la obra central de Hans Holbein el Viejo y una de las más singulares representaciones de la Pasión en el arte alemán antiguo. El nombre del ciclo, pintado en 1495, hace referencia al color de la sucesión de cuadros. El origen artístico y los efectos que tuvo “La Pasión gris” son analizados a través de una selección paradigmática de obras de predecesores y contemporáneos de Holbein. Este artista, nacido en 1465 en Augsburgo, se cuenta, junto con Martin Schongauer y Alberto Durero, entre los más importantes pintores alemanes de la época.
www.staatsgalerie.de
Teatro y máscaras
10.08.-07.11.2010
Neuhardenberg
Bildunterschrift: Las máscaras de Wolfgang Utzt han hecho historia en el teatro alemán. Su fama se fundamenta en geniales puestas en escenas con famosos directores. Las máscaras reviven ahora fuera del escenario: rostros maravillosos y mágicos, toscos y aterradores, de una repelente fascinación y un atractivo hechizo, que parecen volver a contar sus historias.
www.schlossneuhardenberg.de
Cuadrienal 2010
10.09.2010 - 30.01.2011
Düsseldorf
Bildunterschrift: En la II Cuadrienal de Düsseldorf, el tema central es “Ayer, hoy y mañana”. En la muestra se analizan las posiciones artísticas en los años 1960, 1970 y 1980 en Düsseldorf y Alemania. En la Cuadrienal participan diez salones de exposiciones, como por ejemplo el museum kunst palast, la fundación “Stiftung Schloss und Park Benrath” y los famosos museos Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen K20 y K21.
www.quadriennale-duesseldorf.de
Viaggio in Italia.
11.09.2010 - 28.11.2010
Karlsruhe
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En esta exposición en el museo Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe se presentan la obra y el entorno de artistas que visitaron Italia entre 1770 z 1880, reflejándose magníficamente el significado de Italia como la más importante meta de viajes y viajeros artísticos.
www.kunsthalle-karlsruhe.de
Exposición verde
23.04.2010-30.01.2011
Berlín
El Jardín Botánico y el Museo Botánico en Dahlem 1910 a 2010
Bildunterschrift: Exposición especial en el El verde es el color dominante en esta exposición especial: “Los herederos verdes de Humboldt”, en el Jardín y el Museo Botánico de Dahlem, en Berlín. Con esta muestra dominada por el verde, ambas instituciones celebran su 100.º aniversario. Exhibidos son apasionantes resultados de la investigación en el reino vegetal y acontecimientos de la historia de la ciencia en relación con el investigador y viajero mundial Alexander von Humboldt.
www.bgbm.org/bgbm/museum/expo/2010/default.htm
Los Staufer e Italia
19.09.2010-20.02.2011
Mannheim
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En los Reiss-Engelhorn-Museen de Mannheim es presentada una magnífica exposición sobre la más importante dinastía de Europa en los siglos XII y XIII: los Staufer, también conocidos como Hohenstaufen. Joyas y documentos traen al presente la historia, el arte y la cultura de los reyes y emperadores Staufer en la región del Rin/Meno, Italia superior y Sicilia. La exposición también está accesible a través de una brillante presentación en Internet.
www.staufer2010.de
La ciencia en Berlín
24.09.2010-09.01.2011
Berlín
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En el museo Martin-Gropius-Bau de la capital alemana se presenta una nueva y original exposición sobre tres siglos de las ciencias en la otrora ciudad dividida: “Conocimientos del mundo. 300 años de las ciencias en Berlín”. En la exposición se ponen en relación las ciencias de Berlín con el mundo y se echa una mirada a la historia. Asimismo se muestra cómo trabajan hoy los científicos en Berlín y forman redes a nivel internacional.
www.weltwissen-berlin.de
Impresiones de París
02.10.2010-20.01.2011
Essen
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: “Cuadros de una metrópoli” se titula una magnífica exposición en el Museum Folkwang de Essen. El subtítulo, “Los impresionistas en París”, garantiza grandes filas delante de las cajas del museo. Además de 80 pinturas de los más famosos impresionistas, como Manet, Pisarro, Monet y Degas, la muestra, dispuesta como un paseo por París, incluye también maestros menos conocidos.
www.museum-folkwang.de
Else Lasker-Schüler
08.09.2010 - 09.01.2011
Fráncfort del Meno
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Else Lasker-Schüler Else Lasker-Schüler produjo una obra importante, compuesta de poemas, tres obras de teatro, cartas, una serie de cartas ficticias escritas a Franz Marc, fallecido en la Primera Guerra Mundial, y numerosos dibujos. Estos últimos son expuestos por primera vez en esta muestra en toda su extensión y con un trasfondo interpretativo.
www.juedischesmuseum.de
Joan Miró: el poeta de la pintura
Baden-Baden
03.07.2010 – 14.11.2010
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El Museum Frieder Burda de Baden-Baden exhibe 100 grandes trabajos del artista catalán Joan Miró (1893-1983). Colores puros, formas lúdicas: Joan Miró fue el poeta entre los artistas del surrealismo. Una muestra para pasar revista a uno de los artistas más populares del siglo XX.
www.museum-frieder-burda.de
175 años de los ferrocarriles en Alemania
07.07.2010 - 27.02.2011
Núremberg
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El primer viaje de una locomotora en Alemania tuvo lugar el l 7 de diciembre de 1835 (fue una locomotora “Adler”). Hoy, 175 años más tarde, el ferrocarril es uno de los medios de transporte más importantes del país. Con ocasión del aniversario es presentada en el Museum del Ferrocarril de Núremberg la exposición “Planeta Ferrocarril: la historia de la movilidad del futuro”, en la que se informa sobre las primeras líneas de ferrocarril, la difusión del “caballo de hierro” en el mundo, el presente y el futuro de este medio de transporte.
nuernberg.de/internet/bahnjahr2010/
Tarzán
19.10.2008 - 31.12.2010
Hamburgo
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En este musical, los límites entre el público y el escenario se diluyen: con sensacionales números de acrobacia por encima de las cabezas de los espectadores, un fantástico vestuario y una fascinante música, Tarzán revive la leyenda de la jungla.
www.hamburg-tourism.de
1000 años de la iglesia St. Michaelis en Hildesheim
01.01.2010 - 31.12.2010
Hildesheim
Bildunterschrift: Nada menos que mil años cumple una singular obra de la historia de la arquitectura. Con la construcción de esta iglesia románica, famosa por su artesonado con pinturas, comenzó el obispo Bernward von Hildesheim en el 1010. La UNESCO la incorporó en 1985 a la lista del Patrimonio Mundial. Luego de cinco años de trabajos de renovación, St. Michaelis es presentada ahora renovada, puntualmente para el programa de festejos que se llevará a cabo durante diez meses. El lema elegido, “Los ángeles de Dios jamás retroceden”, será tema en servicios religiosos, arte, música y encuentros.
www.st-michaelis-hildesheim.de
Autor: Pablo Kummetz
Editor: Emilia Rojas Sasse
fuente: http://www.dw-world.de
Marc Chagall. Líneas vitales
8.10.2010 – 16.01.2011
Hamburgo
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Por primera vez en Alemania puede ser admirada la colección de Chagall del Israel Museum de Jerusalén: en el museo Bucerius Forum de Hamburgo. La exposición “Marc Chagall. Líneas vitales” se centra en tres áreas fundamentales de la vida del pintor: su amor por Bella, su esposa; su autodefinición como artista y su relación con la religión y la historia judías, particularmente con el Holocausto. Las obras del Israel Museum son complementadas con una selección de trabajos provenientes de colecciones alemanas y europeas, conformando en su conjunto una singular muestra de la obra total de Chagall.
www.buceriuskunstforum.de
Pierre Soulages
2.10.2010 – 17.01.2011
Berlín
Con ocasión del 90 cumpleaños del pintor francés Pierre Soulages, el Centre Pompidou le dedicó en París una retrospectiva, que ahora puede verse en el museo Martin Gropius Bau de Berlín, en forma algo modificada. Muchas de las obras son exhibidas en Alemania por primera vez. Soulages se cuenta entre los más importantes pintores abstractos del mundo.
www.martin-gropius-bau.de
Tesoros salvados
3.10.-21.11.2010
Colonia
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La mayor parte del acervo del Archivo Histórico de la ciudad de Colonia quedó bajo escombros el 3 de marzo de 2009 luego de su súbito desmoronamiento, probablemente debido a la cercana construcción de un túnel de metro. Esta exposición muestra ahora una serie de objetos salvados, provenientes de diferentes épocas, desde el Medioevo hasta los tiempos recientes.
www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseum/
Courbet – Un sueño moderno
15.10.2010 - 30.01.2011
Fráncfort del Meno
Bildunterschrift: El pintor francés Gustave Courbet es uno de los más fascinantes artistas del siglo XIX y está considerado el más importante pintor del realismo. Pero Courbet también posee otra faceta, hasta ahora desconocida: fue uno de los grandes soñadores de la historia. Con 80 obras provenientes de todo el mundo, el Museo Schirn arroja luz sobre esa nueva visión de Courbet.
www.schirn.de
El cielo sobre la Tierra
El misterio del disco de Nebra
20.11.2010 - 10.04.2011
Bramsche, Hase (Baja Sajonia)
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El disco de Nebra Esta es uno de los más importantes hallazgos arqueológicos del siglo XX: muestra la representación de fenómenos astronómicos más antigua del mundo. La exposición lleva al visitante al enigmático mundo de nuestros antepasados, echando un vistazo al conocimiento y su interpretación religiosa hace 3.600 años.
www.kalkriese-varusschlacht.de
Lawrence de Arabia: la génesis de un mito
21.11.2010 - 27.03.2011
Oldenburg
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La figura central de esta muestra es la fulgurante figura de Lawrence de Arabia como arqueólogo, fotógrafo y asesor político. Pero la exposición también es un paradigma de la historia contemporánea, del mito en torno a la persona de Lawrence de Arabia y de los mecanismos de génesis de los mitos. En la muestra se exponen numerosos objetos originales que pertenecieron al legendario aventurero, fotos y documentos, así como objetos de arte sirios y persas.
www.naturundmensch.de/
Microfotografía
La belleza más allá de lo visible
01.10.2010 - 09.01.2011
Berlín
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La microfotografía realiza un acto de equilibrio entre la ciencia y las artes. En el foco de esta exposición se hallan trabajos en los que a partir del universo de formas del microcosmos se desarrolla una nueva estética fotográfica experimental. Pero también incluye fotografías realizadas con objetivos científicos, pero que, no obstante, impresionan también por su gran calidad artística.
www.smb.museum
Hans Holbein el Viejo
“La pasión gris” y su época
27.11.2010 - 20.03.2011
Stuttgart
Bildunterschrift: “La pasión gris” está considerada la obra central de Hans Holbein el Viejo y una de las más singulares representaciones de la Pasión en el arte alemán antiguo. El nombre del ciclo, pintado en 1495, hace referencia al color de la sucesión de cuadros. El origen artístico y los efectos que tuvo “La Pasión gris” son analizados a través de una selección paradigmática de obras de predecesores y contemporáneos de Holbein. Este artista, nacido en 1465 en Augsburgo, se cuenta, junto con Martin Schongauer y Alberto Durero, entre los más importantes pintores alemanes de la época.
www.staatsgalerie.de
Teatro y máscaras
10.08.-07.11.2010
Neuhardenberg
Bildunterschrift: Las máscaras de Wolfgang Utzt han hecho historia en el teatro alemán. Su fama se fundamenta en geniales puestas en escenas con famosos directores. Las máscaras reviven ahora fuera del escenario: rostros maravillosos y mágicos, toscos y aterradores, de una repelente fascinación y un atractivo hechizo, que parecen volver a contar sus historias.
www.schlossneuhardenberg.de
Cuadrienal 2010
10.09.2010 - 30.01.2011
Düsseldorf
Bildunterschrift: En la II Cuadrienal de Düsseldorf, el tema central es “Ayer, hoy y mañana”. En la muestra se analizan las posiciones artísticas en los años 1960, 1970 y 1980 en Düsseldorf y Alemania. En la Cuadrienal participan diez salones de exposiciones, como por ejemplo el museum kunst palast, la fundación “Stiftung Schloss und Park Benrath” y los famosos museos Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen K20 y K21.
www.quadriennale-duesseldorf.de
Viaggio in Italia.
11.09.2010 - 28.11.2010
Karlsruhe
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En esta exposición en el museo Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe se presentan la obra y el entorno de artistas que visitaron Italia entre 1770 z 1880, reflejándose magníficamente el significado de Italia como la más importante meta de viajes y viajeros artísticos.
www.kunsthalle-karlsruhe.de
Exposición verde
23.04.2010-30.01.2011
Berlín
El Jardín Botánico y el Museo Botánico en Dahlem 1910 a 2010
Bildunterschrift: Exposición especial en el El verde es el color dominante en esta exposición especial: “Los herederos verdes de Humboldt”, en el Jardín y el Museo Botánico de Dahlem, en Berlín. Con esta muestra dominada por el verde, ambas instituciones celebran su 100.º aniversario. Exhibidos son apasionantes resultados de la investigación en el reino vegetal y acontecimientos de la historia de la ciencia en relación con el investigador y viajero mundial Alexander von Humboldt.
www.bgbm.org/bgbm/museum/expo/2010/default.htm
Los Staufer e Italia
19.09.2010-20.02.2011
Mannheim
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En los Reiss-Engelhorn-Museen de Mannheim es presentada una magnífica exposición sobre la más importante dinastía de Europa en los siglos XII y XIII: los Staufer, también conocidos como Hohenstaufen. Joyas y documentos traen al presente la historia, el arte y la cultura de los reyes y emperadores Staufer en la región del Rin/Meno, Italia superior y Sicilia. La exposición también está accesible a través de una brillante presentación en Internet.
www.staufer2010.de
La ciencia en Berlín
24.09.2010-09.01.2011
Berlín
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En el museo Martin-Gropius-Bau de la capital alemana se presenta una nueva y original exposición sobre tres siglos de las ciencias en la otrora ciudad dividida: “Conocimientos del mundo. 300 años de las ciencias en Berlín”. En la exposición se ponen en relación las ciencias de Berlín con el mundo y se echa una mirada a la historia. Asimismo se muestra cómo trabajan hoy los científicos en Berlín y forman redes a nivel internacional.
www.weltwissen-berlin.de
Impresiones de París
02.10.2010-20.01.2011
Essen
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: “Cuadros de una metrópoli” se titula una magnífica exposición en el Museum Folkwang de Essen. El subtítulo, “Los impresionistas en París”, garantiza grandes filas delante de las cajas del museo. Además de 80 pinturas de los más famosos impresionistas, como Manet, Pisarro, Monet y Degas, la muestra, dispuesta como un paseo por París, incluye también maestros menos conocidos.
www.museum-folkwang.de
Else Lasker-Schüler
08.09.2010 - 09.01.2011
Fráncfort del Meno
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Else Lasker-Schüler Else Lasker-Schüler produjo una obra importante, compuesta de poemas, tres obras de teatro, cartas, una serie de cartas ficticias escritas a Franz Marc, fallecido en la Primera Guerra Mundial, y numerosos dibujos. Estos últimos son expuestos por primera vez en esta muestra en toda su extensión y con un trasfondo interpretativo.
www.juedischesmuseum.de
Joan Miró: el poeta de la pintura
Baden-Baden
03.07.2010 – 14.11.2010
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El Museum Frieder Burda de Baden-Baden exhibe 100 grandes trabajos del artista catalán Joan Miró (1893-1983). Colores puros, formas lúdicas: Joan Miró fue el poeta entre los artistas del surrealismo. Una muestra para pasar revista a uno de los artistas más populares del siglo XX.
www.museum-frieder-burda.de
175 años de los ferrocarriles en Alemania
07.07.2010 - 27.02.2011
Núremberg
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El primer viaje de una locomotora en Alemania tuvo lugar el l 7 de diciembre de 1835 (fue una locomotora “Adler”). Hoy, 175 años más tarde, el ferrocarril es uno de los medios de transporte más importantes del país. Con ocasión del aniversario es presentada en el Museum del Ferrocarril de Núremberg la exposición “Planeta Ferrocarril: la historia de la movilidad del futuro”, en la que se informa sobre las primeras líneas de ferrocarril, la difusión del “caballo de hierro” en el mundo, el presente y el futuro de este medio de transporte.
nuernberg.de/internet/bahnjahr2010/
Tarzán
19.10.2008 - 31.12.2010
Hamburgo
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En este musical, los límites entre el público y el escenario se diluyen: con sensacionales números de acrobacia por encima de las cabezas de los espectadores, un fantástico vestuario y una fascinante música, Tarzán revive la leyenda de la jungla.
www.hamburg-tourism.de
1000 años de la iglesia St. Michaelis en Hildesheim
01.01.2010 - 31.12.2010
Hildesheim
Bildunterschrift: Nada menos que mil años cumple una singular obra de la historia de la arquitectura. Con la construcción de esta iglesia románica, famosa por su artesonado con pinturas, comenzó el obispo Bernward von Hildesheim en el 1010. La UNESCO la incorporó en 1985 a la lista del Patrimonio Mundial. Luego de cinco años de trabajos de renovación, St. Michaelis es presentada ahora renovada, puntualmente para el programa de festejos que se llevará a cabo durante diez meses. El lema elegido, “Los ángeles de Dios jamás retroceden”, será tema en servicios religiosos, arte, música y encuentros.
www.st-michaelis-hildesheim.de
Autor: Pablo Kummetz
Editor: Emilia Rojas Sasse
fuente: http://www.dw-world.de
Comentarios