Colonos alemanes que llegaron al lago Llanquihue y que están registrados en el monumento a Nuestros Antepasados UNSERN AHNEN en el sector Totoral, de Llanquihue.
1. Christian Aichele.
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Albañil
Origen: Nellingen-Wuertemberg
2. Bárbara Aichele.
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Nellingen-Wuertemberg
3. Johann Michael Aichele
Barco: Hermann
Fecha zarpe: Agosto de 1855
Fecha llegada: 14 de noviembre de 1855
Profesión: Agricultor
Origen: Nellingen-Wuertemberg
4. Daniel Appel
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Zwehren-Hessen
5.Franz Backhaus
Barco: Hermann
Fecha zarpe: 31 de julio de 1852
Fecha llegada: Diciembre de 1852
Profesión: Carnicero
Origen: Berlín
6. Jakob Beil
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Tonelero
Origen: Ditzingen
7. Philipp Berner
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Vinicultor
Origen: Rothenberg-Wuertemberg
8. Karl Briebach
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Schoenbach-Sachen
9. Johanna Briebach geb diesner
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Schoenbach-Sachen
10. Georg Binder
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 11 de de septiembre de 1852
Fecha llegada: 12 de diciembre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Bietigheim-Wuertemberg
11 Gottlieb Bitterlich
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Mueblista
Origen: Oderwitz-Sachsen
12. Wilhelm Briede
Barco: Australia
Fecha zarpe: 4 de de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Agricultor-Comerciante
Origen: Cassel
13. Georg Bueckle
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Gingen Wuertemberg
14. Joseph Decher
Barco: Sankt Pauli
Fecha zarpe: 26 de de octubre de 1850
Fecha llegada: 6 de febrero de 1851
Profesión: Tornero
Origen: Speyer
15. Wilhelm Degelon
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Strahwalde Berthelsdorf-Sachsen
16. Carl Gotlob Dittrich
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Linde (cerca de Zittau-Sachsen )
17. Carl Dittrich
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 16 de de agosto de 1856
Fecha llegada: 22 de diciembre de 1856
Profesión: Carpintero
Origen: Lohning-Schlesien
18. Matthias Doggenweiler
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de julio de 1852
Profesión: Carpintero
Origen: Andelfingen-Wuertemberg
19. Jakob Ebensperger
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Jabonero
Origen: Ditzingen
20. Adolf Ellwanger
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 4 de de junio de 1851
Fecha llegada: 10 de octubre de 1851
Profesión: Cervecero
Origen: Berlín-Buckow
21. Anton Emhardt
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Andelfingen-Würt
22. Konrad Epple
Barco: No verificado
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: 1846
Profesión: No verificado
Origen: No verificado
23. Fidel Figelist
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Waldhausen-Wuertemberg
24.Jakob Foltz
Barco: Sankt Pauli
Fecha zarpe: 26 de de octubre de 1850
Fecha llegada: 6 de febrero de 1851
Profesión: Agricultor
Origen: Speyer
25 Franz Fonck
Barco: Fortunata
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: 1854
Profesión: Doctor
Origen: Goch a orillas del Rhin
26.Karl Funfach
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Carpintero
Origen: Neusorge
27. Joseph Gebauer
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Herrero
Origen: Wuenschelburg Preussen
28.Wilhelm Geisse
Barco: Middleton
Fecha zarpe: 24 de septiembre de 1849
Fecha llegada: 30 de enero de 1850
Profesión: Agrimensor e Intendente
Origen: Rotenberg-Hessen
29. Franz Geisse
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 11 de septiembre 1852
Fecha llegada: 12 de diciembre de 1852
Profesión: Agrimensor
Origen: Rotenberg Hessen
30. Michael Gloss
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Gerlingen-Wuertemberg
31. Philipp Goldberg
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Tejedor
Origen: Lueckendorf
32. Georg Grebe
Barco: No verificado
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: desde 1846
Profesión: Comerciante- Vicecónsul
Origen: Cassel
33. Franz Hahn
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Agricultor-Cervecero
Origen: Andelfingen-Würt
34. Gustav Haltenhof
Barco: No verificado
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: Desde 1846
Profesión: No verificado
Origen: No verificado
35.Gustav Halterdorff
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Teólogo
Origen: Zainingen-Wuertemberg
36. Ludwig Harigel
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Tejedor
Origen: Plieningen-Esslingen-Wuertemberg
37.Joahann Georg Heck
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Gerlingen-Wuertemberg
38. Gottfried Held
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Tejedor-Tintorero
Origen: Mittelherwigsdorf
39. Johann Ernst Heppner
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Gerlachshagen-Hessen
40. David Herz
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Carpintero- Cervecero
Origen: Ruith-Wuertemberg
41. Ferdinand Hess
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Albañil
Origen: Cassel
42. Wilhelm Hess
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Albañil
Origen: Cassel
43. Heinrich Hoehmann
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Oberzwehren
44. August Junge
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Lauban-Schlesien
45. Gottfried Junge
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Wuenschelburg-Preussen
46. Hermann Klagges
Barco: Hermann
Fecha zarpe: 3 de septiembre de 1851
Fecha llegada: 4 de diciembre de 1851
Profesión: Agricultor
Origen: Rietberg-Westfalen
47.Gustav Liewald
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Lauban
48. Friedrich Lincke
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 15 de de agosto de 1850
Fecha llegada: 7 de diciembre de 1850
Profesión: Tejedor
Origen: Gross-Schoenau-Sachsen
49. Burckhardt Mardorf
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 11 de septiembre 1852
Fecha llegada: 12 de diciembre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Rotenburg Hessen
50. Ludwig Marquardt
Barco: Heiherstieg
Fecha zarpe: 26 de junio de 1855
Fecha llegada: Octubre de 1852
Profesión: Tenía 8 años
Origen: Hamburg
51 . Heinrich Martin
Barco: No verificado
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: Desde 1846
Profesión: Curtidor
Origen: Nordhasen
52. August Mechsner
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 11 de septiembre 1852
Fecha llegada: 12 de diciembre de 1852
Profesión: Tintorero
Origen: Reinerz-Schlesien
53. August Michael
Barco: No verificado
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: Desde 1846
Profesión: No verificado
Origen: Rotenburg in Schlesien
54. Michael Moedinger
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Vinicultor
Origen: Strüempfelbach-Wuertemberg
55. Gottlob Mueller
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Tejedor
Origen: Oderwitz-Sachsen
56 . Emanuel Muenzenmayer
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Vinicultor
Origen: Rotenberg-Wuertemberg
57. Peter Nettig
Barco: No verificado
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: Desde 1846
Profesión: No verificado
Origen: Glaesendord in Schlesien
58. Christian Ochs
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 11 de septiembre 1852
Fecha llegada: 12 de diciembre de 1852
Profesión: Carnicero
Origen: Oberzwehren-Hessen
59. Gottlieb Reichle
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Viticultor
Origen: Ruedern-Wuertemberg
60. Gottlieb Reiss
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Panadero
Origen: Haubersbronn-Wuertemberg
61. Otto Robert
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Agrónomo
Origen: Zigenhain
62. Jakob Sandrok
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Baumbach-Hessen
63. Franz Schmidt
Barco: No verificado
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: Desde 1846
Profesión: No verificado
Origen: Landeck in Schlesien
64. Ferdinand Schmidt
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 4 de junio de 1851
Fecha llegada: 10 de octubre de 1851
Profesión: Empleado
Origen: Crossen-Brandenburg
65. Georg Schnitzer
Barco: No verificado
Fecha zarpe: No verificado
Fecha llegada: Desde 1846
Profesión: No verificado
Origen:
66. Eduard Schoebitz
Barco: Sankt Pauli
Fecha zarpe: 26 de de octubre de 1850
Fecha llegada: 6 de febrero de 1851
Profesión: Agricultor
Origen: Maltsch
67. Adolf Schott
Barco: Sankt Pauli
Fecha zarpe: 26 de de octubre de 1850
Fecha llegada: 6 de febrero de 1851
Profesión: Profesor
Origen: Wüertemberg
68. Johann Siebert
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 11 de septiembre de 1852
Fecha llegada: 12 de diciembre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Oberzweheren-Wuertemberg
69. Jakob Stuempfle
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Molinero
Origen: Dettingen –Würt
70. Karl von Bischoffshausen
Barco: Alfred
Fecha zarpe: 26 de de junio de 1852
Fecha llegada: 5 de octubre de 1852
Profesión: Agricultor
Origen: Berge-Witzenhausen Hessen
71. Andreas Waehle
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: No verificado
Origen: Johnsdorf
72. Georg Weppler
Barco: Hermann
Fecha zarpe: 3 de septiembre de 1851
Fecha llegada: 4 de diciembre de 1851
Profesión: Agricultor
Origen: Cassel
73. Gottlieb Werner
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Carpintero
Origen: Ruppersdorf-Sachsen
74. Gottlob Werner
Barco: Susanne
Fecha zarpe: 1 de julio de 1852
Fecha llegada: 10 de noviembre de 1852
Profesión: Comerciante-Industria textil
Origen: Ruppersdorf-Sachsen
75. Karl Wilhelm
Barco: Australia
Fecha zarpe: 3 de abril de 1852
Fecha llegada: 1 de agosto de 1852
Profesión: Cerrajero
Origen: Struempfelbach-Wuertemberg
76. Eberhard Wulf
Barco: Victoria
Fecha zarpe: 4 de junio de 1851
Fecha llegada: 10 de octubre de 1851
Profesión: Agricultor
Origen: Atteln-Westfalen
Fuente: O.N.G. Corporación Cultural Ciudad de Llanquihue: “Llanquihue entre lago y río”, 2ª edición , , Imprenta América, 2ª Edición, Osorno, Chile, octubre de 2008, pp 365-367.
El 34 Gustav Haltenhof, es el nombre correcto del 35. Es la misma persona. Haltendorf es un error de escritura, nos dice Herbert Haltenhof
Comentarios
Barco: Sankt Paully
Fecha zarpe: 26 de de octubre de 1850
Fecha llegada: 6 de febrero de 1851
Profesión: Tornero
Origen: Speyer
Error Joseph Decher fue uno de los tres Ingenieros contratados por el Gobierno Chileno, los otros dos fueron Wilhelm Hoffmann y Franz Geisse. Decher hizo los planos y ayudo a fundar Puerto Montt, Puerto Varas y Frutillar ademas de construir un numero de caminos y hacer la casa de gobierno en Frutillar - ver apuntes del padre Harter , Placa en la Plaza de Puerto Varas etc. etc. Por favor corriganlo