Astronomía: ESO firma contrato para espejo primario gigante del ELT

Se firmaron los contratos para la fabricación del espejo primario de 39 metros del telescopio ELT (Extremely Large Telescope) de ESO, en una ceremonia en la oficina central de ESO, cerca de Múnich. La compañía alemana SCHOTT producirá los bloques de los segmentos del espejo, y la compañía francesa Safran Reosc pulirá, montará y probará los segmentos. El contrato para pulir los bloques del espejo es el segundo más importante en la construcción del ELT, y el tercero más importante que ESO ha adjudicado hasta ahora.

El sistema óptico único del Extremely Large Telescope de ESO está compuesto de cinco espejos, cada uno de los cuales supondrán un enorme desafío para la ingeniería. El espejo primario de 39 metros de diámetro, el cual estará compuesto de 798 segmentos hexagonales individuales de alrededor de 1,4 metros de ancho, será por lejos el espejo más grande que se haya construido para un telescopio óptico. Juntos, los segmentos captarán decenas de millones de veces la luz que capta el ojo humano [1].

Los contratos para fabricar y pulir los segmentos del espejo primario del ELT fueron firmados hoy por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, y los altos representantes de SCHOTT y Safran Reosc, filial de Safran Electronics & Defense, en presencia de miembros clave del personal de ESO. El primer contrato se firmó con Christoph Fark, Vicepresidente Ejecutivo de Óptica Avanzada en SCHOTT, y Thomas Westerhoff , Director de Marketing Estratégico de ZERODUR®. El segundo contrato se firmó con Philippe Rioufreyt, Director General de Safran Reosc.

Tim de Zeeuw expresó su satisfacción por el actual progreso del ELT: “¡Estas han sido dos semanas extraordinarias! Fuimos testigos de la fabricación del espejo secundario del ELT, y posteriormente, el viernes pasado, tuvimos el privilegio de que la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet asistiera a la ceremonia de la primera piedra del ELT. Y ahora, dos compañías europeas líderes a nivel mundial están comenzando a trabajar en el enorme espejo primario del telescopio, el cual es quizás el desafío más grande de todos”.

Los 798 segmentos hexagonales que juntos componen el espejo primario del ELT serán producidos con el material cerámico de baja expansión Zerodur® [2] de SCHOTT. Previamente, a SCHOTT también se le adjudicaron los contratos para la producción de los los gigantescos espejos secundario y terciario, y el material Zerodur® también se está usando para el espejo cuaternario deformable del ELT que está actualmente en construcción.

Una vez que los bloques del espejo estén listos, serán facilitados a Safran Reosc, para el diseño del sistema de montaje, delineado y pulido de los segmentos, integración de estos en sus sistemas de apoyo, y ejecución de pruebas ópticas antes de su entrega. Durante el proceso de pulido, cada segmento será pulido hasta que la irregularidad de su superficie no sea mayor a 10 nanómetros – ¡no más grande que una chinita si cada segmento fuera tan grande como Francia!

Para cumplir el desafío de proporcionar tan elevado número de segmentos pulidos dentro de siete años, Safran Reosc lo hará a una tasa de producción máxima de un espejo por día. Safran Reosc establecerá una nueva instalación especializada en su planta de Poitiers, dedicada a la producción de equipos ópticos y optrónicos (óptico-electrónicos) de alta tecnología[3].

El nuevo contrato con Safran Reosc es el segundo contrato más importante para la construcción del ELT, y el tercer contrato más importante que ESO ha firmado hasta ahora [4]. Safran Reosc también diseñará, pulirá y probará el espejo secundario y terciario del ELT, y actualmente está fabricando espejos delgados deformables de 2-mm de ancho, que compondrán el espejo cuaternario de ELT.

Tanto SCHOTT como Safran Reosc tienen una relación larga y exitosa con ESO. Juntos fabricaron muchos componentes ópticos, incluyendo los espejos primarios de 8,2 metros de las cuatro Unidades de Telescopio del Very Large Telescope de ESO.

El ELT está actualmente en construcción en el Cerro Armazones, cerca del Observatorio Paranal de ESO en el norte de Chile, y está programado que vea su primera luz el año 2024.
Notas

[1] Los segmentos del espejo primario del ELT se instalarán en una estructura de soporte común y estarán equipados con sensores de borde – los más precisos usados hasta ahora en un telescopio – que continuamente analizarán la ubicación de los segmentos del espejo primario del ELT en relación con el resto, permitiéndoles a los segmentos trabajar juntos para formar un perfecto sistema de imagen

[2] El Zerodur® es un sofisticado material que prácticamente no sufre dilatación térmica, inclusive bajo enormes fluctuaciones de temperatura. El material es químicamente muy resistente y puede pulirse con un alto nivel de acabado. La capa reflectante, de aluminio o plata, se vaporiza sobre la superficie extremadamente lisa poco antes de que el telescopio se ponga en funcionamiento.  Muchos telescopios conocidos con espejos de Zerodur® han estado operando correctamente durante décadas, incluyendo el Very Large Telescope de ESO en Chile.

[3] Hasta 931 segmentos se producirán y pulirán finalmente, incluyendo un set de mantenimiento de 133 segmentos, que permitirá que se remuevan, reemplacen y limpien los segmentos de forma rotatoria, una vez que el ELT esté funcionando.

[4] Los otros dos contraltos son para la Cúpula y Estructura Principal del ELT y las Antenas Europeas de ALMA.

Artists’s Rendering of the primary mirror of the ELT

This artist's rendering shows the huge segmented primary mirror of the ESO Extremely Large Telescope (ELT). Contracts for the manufacture of the mirror segments were signed on 30 May 2017 at a ceremony at ESO’s Headquarters near Munich. The German company SCHOTT will produce the blanks of the mirror segments, and the French company Safran Reosc will polish, mount and test the segments. The contract to polish the mirror blanks is the second-largest contract for the ELT construction and the third-largest contract ESO has ever awarded.

Crédito:
ESO/L. Calçada}

Signature ceremony with SCHOTT for ELT primary mirror segment blanks

The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

In this picture the first contract is being signed with SCHOTT. Tim de Zeeuw, ESO's Director General, appears in the centre, with Thomas Westerhoff, Director Strategic Marketing Zerodur for SCHOTT, to the left and Christoph Fark, Executive Vice President Advanced Optics of SCHOTT on the right.

Crédito:

ESO/M. Zamani

Signature ceremony with Safran Reosc for production of ELT primary mirror segments

The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

In this picture the second contract is being signed with Safran Reosc. Tim de Zeeuw, ESO's Director General appears on the right and Philippe Rioufreyt, Chief Executive Officer, Safran Reosc on the left.

Crédito:

ESO/M. Zamani

Size comparisons between the ELT primary mirror and other large planned facilities



This infographic compares the size of the Extremely Large Telescope's (ELT) main mirror with that of other planned major optical ground-based telescopes. The ELT, with a main mirror 39 metres in diameter, will be the largest telescope of its kind in the world.

This picture was inspired by infographic made by Wikipedia Author Cmglee.

Crédito:

ESO

ELT primary mirror blank contract awarded to SCHOTT


The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

This picture shows key members of the contract teams, from both ESO and SCHOTT.

Crédito:

ESO/M. Zamani

Group picture of participants in ELT M1 contracts ceremony in May 2017


The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

This group picture of the participants, from ESO and both companies, was taken in the grounds of ESO's Headquarters after the ceremony.

Crédito:

ESO/M. Zamani

Tim de Zeeuw addresses participants at the ELT M1 contracts signing ceremony

The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

In this picture ESO's Director General, Tim de Zeeuw, addresses the participants at the signing ceremony.

Crédito:

ESO/M. Zamani

Christoph Fark addresses participants at the ELT M1 contracts signing ceremony

The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

In this picture Christoph Fark, Executive Vice President Advanced Optics of SCHOTT, addresses the participants in the signing ceremony.

Crédito:

ESO/M. Zamani

Joël Berkoukchi addresses participants at the ELT M1 contracts signing ceremony


The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

In this picture by Joël Berkoukchi, Executive VP, Chief Operating Officer Avionics Division, Safran Electronics and Defense, addresses the participants in the signing ceremony.

Crédito:

ESO/M. Zamani

Philippe Rioufreyt addresses participants at the ELT M1 contracts signing ceremony


The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

In this picture Philippe Rioufreyt, Chief Executive Officer, Safran Reosc, addresses the participants at the signing ceremony.

Crédito:

ESO/M. Zamani

Philippe Rioufreyt presents the ESO Director General with a gift

The contracts to manufacture and polish the ELT primary mirror segments were signed on 30 May 2017 by ESO’s Director General, Tim de Zeeuw, and senior representatives of SCHOTT and Safran Reosc, a subsidiary of Safran Electronics & Defense, in the presence of key ESO staff members.

In this picture Philippe Rioufreyt, Chief Executive Officer, Safran Reosc, presents Tim de Zeeuw, ESO's Director General, with a gift.

Crédito:

ESO/M. Zamani

ESOcast 109 Light: Full steam ahead with ELT primary mirror (4K UHD)



The video is available in 4K UHD.

The ESOcast Light is a series of short videos bringing you the wonders of the Universe in bite-sized pieces. The ESOcast Light episodes will not be replacing the standard, longer ESOcasts, but complement them with current astronomy news and images in ESO press releases.

Crédito:

ESO.

Editing: Nico Bartmann
Web and technical support: Mathias André and Raquel Yumi Shida
Written by: Lauren Fuge, Hannah Dalgleish, and Richard Hook
Music: tonelabs - Orion Fog (tonelabs.com)
Footage and photos: ESO, ACe Consortium, L. Calçada, M. Kornmesser
Directed by: Nico Bartmann and Richard Hook
Executive producer: Lars Lindberg Christensen

Fuente: Observatorio Europeo Austral 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Senado: Apicultura: solicitan nueva regulación que permita fomentar una actividad sustentable

El Tiempo para mañana sábado 19 de agosto de 2017.

Entre la mañana del jueves 17 y hasta la mañana del día viernes 18 de agosto, se pronostican precipitaciones de intensidad moderada a fuerte en la precordillera y cordillera del sector norte de la Región de Los Lagos, y en la costa y cordillera de la Provincia de Palena, al sur de la región

Senado: Proyecto que perfecciona el marco normativo que rige las aguas logra importante avance

Entre la tarde del domingo 20 y hasta la mañana del día lunes 21 de agosto, se prevé viento de intensidad moderada a fuerte en la Provincia de Capitán Prat, Región de Aysén

MUNICIPIO DE OSORNO CONTINÚA ENTREGA DE CHALECOS REFLECTANTES Y KITS DE LUCES PARA BICICLETAS A TRABAJADORES DE LA COMUNA

Se pronostica viento de intensidad moderada a fuerte en la Región de Los Lagos, entre la tarde del día lunes 21 y la madrugada del martes 22, y durante la tarde del miércoles 23 de agosto

Una excelente participación tuvo la selección de Gimnasia Rítmica del Instituto Alemán de Osorno en el “Campeonato Nacional de Colegios Alemanes”, organizado este año por el Colegio Mariano de Schoenstatt.

Senado: Proyecto de ley que limita responsabilidades de los usuarios de tarjetas de crédito es despachado a la Sala

El Tiempo para mañana lunes 21 de agosto de 2017.